بشأن ربط حساب ختامي موازنة الهيئة الزراعية المصرية عن السنة المالية 2010/2011.

المادة () : بعد الاطلاع على الإعلان الدستوري الصادر بتاريخ 13/2/2011؛ وعلى الإعلان الدستوري الصادر بتاريخ 30/3/2011؛ وعلى القانون رقم 53 لسنة 1973 بشأن الموازنة العامة للدولة والقوانين المعدلة له؛ وعلى القانون رقم 74 لسنة 2010 بربط موازنة الهيئة الزراعية المصرية للسنة المالية 2010/2011؛

المادة () : التكاليف والمصروفات ختامي الإيرادات ختامي 2011/2010 2011/2010 مج (1) خامات ومواد ووقود وقطع غيار 3716111 مج (1) إيرادات النشاط........ 23045855 مج (2) أجور....................... 14014863 مج (3) المصروفات............... 10129588 مج (3) إيرادات استثمارات وفوائد 112722 مج (4) مشتريات بغرض البيع... 14181839 مج (4) إيرادات وأرباح أخرى... 4951098 مج (5) أعباء وخسائر........ 273191 جملة التكاليف والمصروفات.... 42315592 جملة الإيرادات......... 28109675 صافي ربح العام......... فائض حكومة............ - خسائر العام (عجز النشاط).... 14205917 جملة ختامي الموازنة الجارية.... 42315592 جملة ختامي الموازنة الجارية.... 42315592 الاستخدامات الاستثمارية....... 1119627 الإيرادات الرأسمالية المتنوعة.... 126279212 التحويلات الرأسمالية......... 129787333 القروض والتسهيلات الائتمانية 4627748 جملة الاستخدامات الرأسمالية. 130906960 جملة الإيرادات الرأسمالية......... 130906960 الإجمالي........... 173222552 الإجمالي............... 173222552

المادة (1) : تربط جملة حساب ختامي موازنة الهيئة الزراعية المصرية للسنة المالية 2010/2011 بمبلغ 173222552 جنيهًا (فقط وقدره مائة وثلاثة وسبعون مليونًا ومائتان واثنان وعشرون ألفًا وخمسمائة واثنان وخمسون جنيهًا لا غير).

المادة (2) : تربط التكاليف والمصروفات للسنة المالية 2010/2011 بمبلغ 42315592 جنيهًا (فقط وقدره اثنان وأربعون مليونًا وثلاثمائة وخمسة عشر ألفًا وخمسمائة واثنان وتسعون جنيهًا لا غير) موزعة كالآتي: - أجور بمبلغ 14014863 جنيهًا. - باقي التكاليف والمصروفات بمبلغ 28300729 جنيهًا.

المادة (3) : تربط الإيرادات للسنة المالية 2010/2011 بمبلغ 28109675 جنيهًا (فقط وقدره ثمانية وعشرون مليونًا ومائة وتسعة آلاف وستمائة وخمسة وسبعون جنيهًا لا غير).

المادة (4) : تربط خسائر العام (عجز النشاط) للسنة المالية 2010/2011 بمبلغ 14205917 جنيهًا (فقط وقدره أربعة عشر مليونًا ومائتان وخمسة آلاف وتسعمائة وسبعة عشر جنيهًا لا غير).

المادة (5) : تربط الاستخدامات الرأسمالية للسنة المالية 2010/2011 بمبلغ 130906960 جنيهًا (فقط وقدره مائة وثلاثون مليونًا وتسعمائة وستة آلاف وتسعمائة وستون جنيهًا لا غير) موزعة كالآتي: - استخدامات استثمارية بمبلغ 1119627 جنيهًا. - تحويلات رأسمالية بمبلغ 129787333 جنيهًا.

المادة (6) : تربط الإيرادات الرأسمالية للسنة المالية 2010/2011 بمبلغ 130906960 جنيهًا (فقط وقدره مائة وثلاثون مليونًا وتسعمائة وستة آلاف وتسعمائة وستون جنيهًا لا غير) موزعة كالآتي: - إيرادات رأسمالية متنوعة بمبلغ 126279212 جنيهًا. - قروض وتسهيلات ائتمانية بمبلغ 4627748 جنيهًا قروض محلية من بنك الاستثمار القومى.

المادة (7) : ينشر هذا المرسوم بقانون في الجريدة الرسمية, وتكون له قوه القانون. ويعمل به من اليوم التالي لتاريخ نشره.

 التوقيع :  المشير/ حسين طنطاوي - القائد العام للقوات المسلحة - رئيس المجلس الأعلى للقوات المسلحة