بشأن إصدار اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي رقم (43) لسنة 1992م في شأن تنظيم المنشآت العقابية.

المادة () : وزير الداخلية،,, بعد الاطلاع على القانون الاتحادي رقم (1) لسنة 1972م في شأن اختصاصات الوزارات وصلا ...

المادة () : الأفعال المحظورة داخل المنشأة العقابية يحظر على المسجونين ما يأتي: (1) الاعتداء بالفعل أو القول أ ...

المادة () : الجزاءات التأديبية الجزاءات التأديبية التي توقع على المسجونين هي: (1) الإنذار. (2) الحرمان من كل ...

المادة () : واجبات المسجونين يجب على المسجونين ما يأتي: (1) احترام جميع العاملين داخل المنشأة العقابية. (2) ...

المادة (1) : تعريفات يقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني الموضحة قرين كل منها ما لم يقض سياق النص بغير ذلك: ...

المادة (1) : تسري على المنشآت العقابية الاتحادية ...

المادة (2) : تلغى اللوائح والقرارات التي ت ...

المادة (2) : يناط بالمنشآت العقابية القائمة حالياً والتي تنشأ في المستقبل بمدن: أبو ظبي ودبي والشارقة ورأس الخيم ...

المادة (3) : تعتبر المدن المذكورة في المادة (2) من هذه اللائحة مقراً للمنشآت العقابية الموجودة بها وتشمل دائرة ا ...

المادة (3) : ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمي ...

المادة (4) : تكون المنشآت العقابية ثلاثة أنواع: 1- منشآت للرجال 2- منشآت للنساء ...

المادة (5) : يدير كل منشأة عقابية للرجال أو الأحداث الذكور ضابط يعاونه عدد كاف من الضباط وضباط الصف والأفراد وال ...

المادة (6) : تعد في كل منشأة عقابية السجلات التالية وفقاً للنماذج التي تعدها الإدارة المختصة:- 1) النموذج (أ): ...

المادة (7) : يجرى القيد بالسجلات المذكورة في المادة السابقة تحت إشراف ضابط المنشأة الذي يكون مسؤولاً عن ...

المادة (8) : تكون جميع السجلات بالمنشأة العقابية مجلدة ومرقمة الصفحات ومختومة بخاتم المنشأة ويلزم أن يشم ...

المادة (9) : يقيد بالسجل العام - النموذج (أ)- البيانات المتعلقة بالمسجون من الفئة المخصص لها السجل, على أن تتضمن ...

المادة (10) : على ضابط المنشأة أو الموظف المعين لهذا الغرض أن ينشئ ملفاً خاصاً بالمسجون عند دخوله المنشأة ويدون ف ...

المادة (11) : يضم الملف الخاص بكل مسجون الأوراق الآتية:- 1- أصل أمر الإيداع الكتابي. 2- أصل التقرير الطبي بنتيج ...

المادة (12) : على ضابط المنشأة أن يبادر إلى إطلاع المسجون على أي حكم أو ورقة تعلن إليه بالمنشأة وترسل الأوراق الق ...

المادة (13) : تثبت الشكاوى والطلبات المقدمة من المسجون في سجل الشكاوى وترس ...

المادة (14) : لعضو النيابة العامة المختص حق دخول المنشآت العقابية في أي وقت وذلك ...

المادة (15) : يندب مدير الإدارة المختصة مفتشين للمنشآت العقابية الخاصة بالرجال والأحداث, ومفتشات للمنشآت العقابية ...

المادة (16) : تخصص ثلاثة أيام في الأسبوع لزيارة المسجونين، ويراعى أن تكون الأوقات المخصصة للزائرين غير تلك المخصص ...

المادة (17) : يخصص بقرار من مدير المنشأة العقابية يوم غير الأيام التي تحدد وفقاً للمادة (16) من هذه اللائح ...

المادة (18) : يسمح بزيارة المسجونين في أيام الأعياد والمناسبات ال ...

المادة (19) : يجوز لمدير المنشأة العقابية السماح بزيارة المسجون في غير الأوقات المحددة في المواد السابقة إلا بإذن ...

المادة (20) : يسمح للمسجون باستقبال أربعة زائرين في اليوم الواحد المحدد للزيارة، ويجوز ا ...

المادة (21) : يجوز تفتيش الزائرين قبل دخولهم المنشأة العقابية، وفي حالة رفض ...

المادة (22) : إذا أسفر التفتيش عن ضبط أشياء محظور دخولها للمنشأة العقابية تحفظ هذه الأشياء لحين خروج ال ...

المادة (23) : إيداع المسجونين وتحديد فئاتهم لا يجوز إيداع أي إنسان في المنشأة العقابية إلا بموجب أمر كتابي من ال ...

المادة (24) : إذا نقل المسجون من منشأة إلى أخرى يرسل معه أصل أمر الإيداع ...

المادة (25) : يجب تفتيش المسجون عند دخوله المنشأة العقابية، ويؤخذ ما يوجد معه من ممنوعات ونقود و ...

المادة (26) : إذا أسفر التفتيش عن ضبط ممنوعات تكوّن جريمة ...

المادة (27) : إذا رغب المسجون في تسليم الأشياء المضبوطة والتي لا تشكل جريمة إلى شخص معين فتسلم إليه، ويتم ذلك بمو ...

المادة (28) : تسلم الأمانات إلى المسجون عند خروجه من المنشأة العقابي ...

المادة (29) : يحتفظ للمسجون بملابسه الشخصية إذا كانت مدة إيداعه سنة فأقل ما لم تكن مضر ...

المادة (30) : تسلم ملابس المسجون الذي تزيد مدة إيداعه داخل المنشأة العقابية على السنة لمن يختاره أو لمن ينوب عنه ...

المادة (31) : تقسم الفئة (أ) من فئات المسجونين المنصوص عليها في المادة (16) من القانون الاتحادي رقم (43) لسنة 199 ...

المادة (32) : تقسم الفئة (ب) من فئات المسجونين المنصوص عليها في المادة (16) من القانون الاتحادي رقم (43) لسنة 199 ...

المادة (33) : تقسم الفئة (ج) من فئات المسجونين المنصوص عليها في المادة (16) من القانون الاتحادي رقم (43) لسنة 199 ...

المادة (34) : تقسم الفئة (د) من فئات المسجونين المنصوص عليها المادة (16) من القانون الاتحادي رقم (43) لسنة 1992 ا ...

المادة (35) : يحق للفئة (أ) بجميع درجاتها التمتع بالمميزات الآتية:- 1- ارتداء الملابس الخاصة داخل المنشأة العقاب ...

المادة (36) : يجوز تشغيل المسجونين من الفئة (أ) بعد موافقتهم على ذلك ويصف لهم الأجر المقرر ولا يجوز إجبارهم على ا ...

المادة (37) : يجوز معاملة المسجونين من الفئة (ب) معاملة المسجونين من الفئة (أ) إذا رأت النيابة العامة ذلك كما يجو ...

المادة (38) : إذا زادت مدة بقاء المحكوم عليه في المنشأة العقابية على أربع سنوات وجب قبل الإفراج عنه أن يمر بفترة ...

المادة (39) : تعامل المسجونة الحامل ابتداء من وقت ظهور الحمل معاملة المسجونين من الفئة (أ) إذا لم تكن من هذه الفئ ...

المادة (40) : يجب ألا يذكر في شهادة ميلاد الطفل ما يشير إلى مولده في ا ...

المادة (41) : يسمح للأم التي لا ترغب في الاحتفاظ بمولودها داخل المنشأة العقابية برؤيته في غير مواعيد الزيارة العا ...

المادة (42) : يسمح للمسجونة المحكوم عليها بالإعدام بزيارة مولودها الذي لم يجاوز السابعة من عمره يو ...

المادة (43) : يسمح للمسجون من الفئة (ج) وعلى نفقته الخاصة بإرسال رسالتين ولمرة واحدة في الأسبوع، ويسلم المسجون ال ...

المادة (44) : تعفى من القيود المنصوص عليها بالمادة (43) من هذه اللا ...

المادة (45) : يجب الاطلاع على جميع مراسلات المسجونين، ولضابط المنشأة أن يمنع إرسال أو تسلي ...

المادة (46) : توضع تقارير دورية كل ستة أشهر عن سلوك كل مسجون من الفئتين (ج) و(د) تتضمن تقييماً من مائة درجة تقسم ...

المادة (47) : تنقسم الأعمال التي يجوز تشغيل المسجونين فيها إلى ثلاثة أقسام: أ) القسم الأول ويشمل الأعمال الخفيفة ...

المادة (48) : يكون العمل في المنشأة العقابية طوال أيام الأسبوع عدا أيام الجمع والأعياد الرسمية، ويبدأ العمل في ال ...

المادة (49) : لا يجوز تشغيل المسجونين أيام الأعياد والمناسبات ...

المادة (50) : يحدد مدير المنشأة العقابية أو من ينوب عنه نوع العمل الذي يقوم به كل مسجون وذلك بعد إجراء الفح ...

المادة (51) : تنظم بطاقة عمل لكل مسجون يبين فيها المعلومات الشخصية عنه ونوع العمل الذي يقوم به وعدد أيام العمل في ...

المادة (52) : يمنح المسجونون أجراً عن الأعمال التي يؤدونها وفقاً لما يأتي: 1) ثمانية دراهم للفني وستة دراهم للمس ...

المادة (53) : يحرم المسجون من الأجر عن أيا ...

المادة (54) : تباع منتجات المنشآت العقابية بالمزاد العلني مرتين في السنة على الأقل، ويعلن عنها في الصحف إذا دعت ا ...

المادة (55) : تصرف الأجور للمسجونين في نهاية كل شهر، ويسلم المسجون نصف أجره ويحتفظ له بالنصف الآخر ليسلم إليه عند ...

المادة (56) : إذا أراد المسجون إرسال كل أو بعض ما سلم إليه من أجر إلى أحد الأشخاص أو ال ...

المادة (57) : في حالة وفاة المسجون تسري أحكام الميراث على ما يكون قد تجمع له من أجر أو غيره من الأمانات وتسلم للو ...

المادة (58) : يشكل مدير المنشأة العقابية لجنة تحقيق في الإصابات التي تحدث للمسجونين لبيان ما إذا كان الحادث قد وق ...

المادة (59) : توفر لكل منشأة عقابية الإمكانيات اللازمة لرعاية المسجونين صحيا ...

المادة (60) : تثبت فحوص المسجون الطبية في السجل العام الصحي ...

المادة (60) : إذا تبين لطبيب المنشأة أن المسجون مصاب بمرض يهدد حياته أو حياة المسجونين الآخرين أو يعجزه كلياً فعل ...

المادة (60) : يصدر بالإفراج الصحي قراراً من النائب العام وتخطر به وزارة الداخلية وعلى مركز الشرطة الذي يقيم المسج ...

المادة (60) : إذا بلغت حالة المسجون المريض درجة الخطورة بناء على تقرير طبيب المنشأة وجب على إدارة المنشأة أن تباد ...

المادة (60) : يخطر مدير المنشأة العقابية أهل المسجون المتوفى فوراً "لاستلام جثته"، كما تخطر سفارة دولته، فإذا لم ...

المادة (61) : يفتح ملف طبي خاص بكل مسجون داخل المنشأة العقابية يحتوي على جميع الأور ...

المادة (62) : لا يجوز لغير المختصين الإطلاع على السجلات والملفات ...

المادة (63) : يتفقد الطبيب المنشأة العقابية مرة واحدة ف ...

المادة (64) : يخرج المسجونون وفق برنامج منظم معتمد من مدير المنشأة ال ...

المادة (65) : يحدد مدير المنشأة العقابية بقرار منه بناء على توصية طبيب المنشأة مكاناً مناسباً بداخ ...

المادة (66) : يجب أن يحتوي الطعام الذي يقدم للمسجونين على القيمة الغذ ...

المادة (67) : لا يجوز حرمان أي مسجون من الوجبات ...

المادة (68) : يجب أن تكون الملابس المقررة للمسجون ملائمة للصحة ولحالة الجو ويجب تمييز ملابس ...

المادة (69) : يوفر للمسجون الوسائل الضرورية للنظافة بحيث يلزم بنظافة جسمه وملابسه مرتين على الأقل في الأسب ...

المادة (70) : ينقل المسجون بقرار من مدير المنشأة العقابية بناء على توصية طبيب المنشأة للع ...

المادة (71) : إذا أفرج عن المسجون قبل تمام شفائه فعلى الطبيب إرساله إلى الجهة التي يمكن له فيها أن يستكمل علاجه ...

المادة (72) : يخصص مسجد أو مكان مناسب لأداء صلاة الجماعة في المنشأة العقابية ويسمح لمسجو ...

المادة (73) : تعقد ندوات ومحاضرات دينية وعلمية وثقافية وفق برنامج مرتب تعده إدارة المنشأة العقابية بحيث لا يقل عد ...

المادة (74) : يكون لكل منشأة عقابية واعظ ديني وأخصائي اجتماعي وأخصائي نفس يختصون بدراسة حالة كل مسجون وتقديم اقتر ...

المادة (75) : يجوز فتح فصول دراسية خاصة بالتعليم العام أو المهني داخل المنشأة العقابية بالتنسيق مع وز ...

المادة (76) : يسمح للراغب في الدراسة بالتسجيل لدى وزارة التربية والتعليم وإحضار الكتب المخصصة له، ويهيأ له الجو ا ...

المادة (77) : يجوز السماح بتأدية الامتحان في الأماكن المحددة من قبل وزارة التربية والتعليم أو جامعة الإمارات العر ...

المادة (78) : تسري الأحكام السابقة على منتسبي المدارس والكليات ا ...

المادة (79) : يجوز عقد ندوات تعليمية وتدريبية متخصصة مثل (الطباعة، السكرتارية، الكمبيوتر) ل ...

المادة (80) : يجب ألا يذكر في الشهادة العلمية أو التدريبية الممنوحة لل ...

المادة (81) : تنشأ مكتبة في كل منشأة عقابية وتزود بالكتب الدينية والع ...

المادة (82) : يجوز بث نشرات الأخبار والبرامج الثقافية المذاعة أو المرئية من ...

المادة (83) : يجوز السماح للمسجون باستعارة بعض الكتب من مكتبة المنشأة العقابية، وا ...

المادة (84) : يجوز للمسجون أن يستحضر على نفقته الكتب والمجلات والصحف واستبقائها عنده بعد موافقة مدير المنشأة العق ...

المادة (85) : يشترط قبل إدخال الكتب والمجلات والصحف الأجنبية إلى المنشأة ا ...

المادة (86) : 1- يحظر استعمال القسوة أو الضرب أو التعذيب أو غيرها من مظاهر الاعتداء المادي على المسجون، كما يحظر ...

المادة (87) : يكون لضابط المنشأة توقيع الجزاءات المنصوص عليها في البنود(1) و(2) و(3) و(4) من الجدول الثالث المرفق ...

المادة (88) : يسلم المسجون المفرج عنه ملابس خاصة إذا لم تكن لديه ملابس صالحة للاستعمال وقت خروجه من ا ...

المادة (89) : تختار إدارة المنشأة العقابية الملابس ال ...

المادة (89) : يفرج عن كل مسجون محكوم عليه بعقوبة مقيدة للحرية لمدة شهر أو أكثر إذا أمضى ثلاثة أرباع مدة العقوبة و ...

المادة (89) : مع مراعاة أحكام تعدد الجرائم والعقوبات المنصوص عليها في قانون العقوبات، إذا تعددت العقوبات المحكوم ...

المادة (89) : يفرج عن المسجون ظهر اليوم التالي لانتهاء مدة العقوبة، وإذا تقرر وضع المسجون تحت مراقبة الشرطة أو كا ...

المادة (89) : إذا كان المسجون مودعاً على ذمة تنفيذ عقوبة بدنية يذكر في أمر الإيداع موعد تسليمه إلى ...

المادة (89) : يفرج عن المحبوس احتياطياً بمجرد انتهاء المدة الواردة بأمر الإيداع ما لم يتم تمديدها أ ...

المادة (89) : يجوز للمسجون المحكوم عليه بعقوبة السجن المؤبد الذي أمضى في تنفيذ العقوبة خمسة عشرة سنه أن يتقدم بطل ...

المادة (89) : إذا ارتكب المحكوم عليه أثناء وجوده بالمنشأة العقابية جريمة فيكون الإفراج عنه على أساس ال ...

المادة (89) : إذا كان المحكوم عليه قد أمضى في الحبس الاحتياطي أية مدة فيكون الإفراج عنه على أساس كل المدة المحكوم ...

المادة (90) : يجوز الترخيص للحدث بالخروج من المنشأة العقابية لمدة لا تزيد علي ثلاثة أيام ووفقاً للضوابط التي تحدد ...

المادة (91) : يشترط لمنح الحدث الترخيص المشار إليه في المادة 90 ما يأتي: (1) أن يكون له أو لولي أمره سكن معروف. ...

المادة (92) : على المنشأة العقابية إعداد تصاريح الخروج مبيناً فيها ...

المادة (93) : في حالة عدم عودة الحدث في الموعد المحدد يعتبر هارباً من المنشأة العقابية وتتخذ الإج ...

المادة (94) : يحرم الحدث من الخروج من المنشأة العقابية ...

المادة (95) : يسلم الحدث إلى ولي أمره عند منحه إذناً بالخروج من المنشأة ا ...

المادة (96) : إذا تعرض الحدث أثناء الإجازة لمرض أو حادث ترتب عليه إدخاله المستشفى توضع ...

المادة (97) : يجوز التصريح للأحداث بالعمل لدى أية منشأة تجارية أو صناعية أو أية مؤسسة أو شركة بقرار من وزير الداخ ...

المادة (98) : يتم نقل الأحداث إلى مقر عملهم بواسطة المنشأة العقابية أو الجهة التي يعملون ...

المادة (99) : تدفع الجهة التي يعمل لديها الحدث ال ...

المادة (100) : لا توضع الحراسة على الحدث في حالة ال ...

المادة (101) : في حالة هروب الحدث تتخذ ...

المادة (102) : تطبق الأحكام المنظمة لتشغيل الأحداث ف ...

المادة (103) : يشترط في جميع الأحوال موافقة ولي أمر الحدث الخط ...

المادة (104) : يودع المسجون المحكوم عليه بالإعدام تحت الحراسة المشددة في المكان المخصص للفئة (ب) ولا يسمح له بالاخ ...

المادة (105) : يجوز معاملة المحكوم عليه بعقوبة الإعدام معاملة المسجونين من الفئة (أ) إذا رأت النيابة العامة أو ضاب ...

المادة (106) : يتم تنفيذ حكم الإعدام حسبما يجئ بمنطوق الحكم الصادر بالإعدام، على أن يتم التنف ...

المادة (107) : يتم تنفيذ حكم الإعدام بحضور مدير المنشأة العقابية وأحد أعضاء النيابة العامة والطبيب وجميع ال ...

المادة (108) : لأقارب المحكوم بالإعدام أن يقابلوه في اليوم المعين لتنف ...

المادة (109) : لا يجوز تنفيذ حكم الإعدام في أيام الأعياد ال ...

المادة (110) : يؤجل تنفيذ عقوبة الإعدام على المرأة الحامل إلى أن تضع حم ...

المادة (111) : يجب ألا ينقضي أكثر من أربع وعشرين ساعة بين إ ...

المادة (112) : تسلم جثة المحكوم عليه بعد التنفيذ لأهله، فإذا لم يتقدم أحد منهم لاستلامها خلال أربع ...

المادة (113) : يجوز لمدير المنشأة أن يأمر كإجراء تحفظي بتكبيل المسجون بقيود وأغلال إذا وقعت منه مقاومة أو اعتداء أ ...

المادة (114) : يجوز لمدير المنشأة العقابية في أي وقت أن يأمر بإجراء تفتيش المن ...

المادة (115) : مع عدم الإخلال بحالات وشروط واستخدام السلاح المنصوص عليها في القانون الاتحادي رقم (12) لسنة 1976م ف ...

المادة (116) : يجب أن ينبه المسجونين عند دخولهم المنشأة العقابية وعند خروجهم للعمل إلى الحالات التي يجوز فيها تكبي ...

المادة (117) : يخصص بكل منشأة عقابية معزول للأجانب الذين يصدر حكم ق ...

 التوقيع :  الفريق الركن الدكتور/ محمد بن سعيد البادي - وزير الداخلية