بشأن انضمام الدولة إلى معاهدة التعاون بشأن براءات الاختراع.

المادة () : نحن زايد بن سلطان آل نهيان، رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة، بعد الاطلاع على الدستور، وبناء عل ...

المادة (1) : إنشاء اتحاد 1) الدول الأطراف في هذه المعاهدة (والمسماة فيما بعد الدول المتعاقدة) تؤلف اتحادا من أج ...

المادة (1) : صودق على انضمام الدولة إلى معاهدة التعاون بشأن ب ...

المادة (2) : على وزير المالية والصناعة تنفيذ هذ ...

المادة (2) : تعاريف لأغراض تطبيق هذه المعاهدة واللائحة التنفيذية، وما لم يرد نص مخالف لذلك صراحة: "1" يقصد بت ...

المادة (3) : الطلب الدولي 1) يجوز بمقتضى هذه المعاهدة، أن تودع طلبات حماية الاختراعات كطلبات دولية في أي دولة م ...

المادة (4) : العريضة 1) يجب أن تشتمل العريضة على: "1" طلب بهدف بحث الطلب الدولي طبقا لهذه المعاهدة. "2" تعيي ...

المادة (5) : الوصف يجب أن يكشف الوصف عن الاختراع بطريقة واضحة وكاملة بما ...

المادة (6) : مطالب الحماية يجب أن يحدد المطلب أو المطالب موضع الحماية المطلوبة ...

المادة (7) : الرسوم (1) مع مراعاة أحكام الفقرة 2 "2" يجب تقديم الرسوم عندما تكون ضرورية لإدراك الاختراع. (2) ...

المادة (8) : المطالبة بالأولوية 1) يجوز أن يتضمن الطلب الدولي إعلانا، على الوجه المبين في اللائحة التنفيذية، يط ...

المادة (9) : مودع الطلب 1) يجوز لكل شخص يقيم في دولة متعاقدة أو يكون من مواطنيها أن يودع طلبا دوليا. 2) يجوز ل ...

المادة (10) : مكتب تسلم الطلبات يتعين إيداع الطلب الدولي لدى مكتب تسلم الطلبات المنصوص علي ...

المادة (11) : تاريخ الإيداع وآثار الطلب الدولي 1) على مكتب تسلم الطلبات أن يعتمد تاريخ تسلم الطلب الدولي كتاريخ ...

المادة (12) : رفع الطلب الدولي إلى المكتب الدولي وإلى إدارة البحث الدولي 1) يحتفظ مكتب تسلم الطلبات بنسخة عن الط ...

المادة (13) : إمكانية حصول المكاتب المعينة على صورة عن الطلب الدولي 1- يجوز لأي مكتب معين أن يطلب إلى المكتب الد ...

المادة (14) : بعض أوجه النقص في الطلب الدولي 1)(أ) على مكتب تسلم الطلبات أن يتحقق من أن الطلب الدولي: "1" موقع ...

المادة (15) : البحث الدولي 1) كل طلب دولي يجب أن يكون محل بحث دولي. 2) الغرض من البحث الدولي هو الكشف عن حالة ا ...

المادة (16) : إدارة البحث الدولي 1) يتولى إجراء البحث الدولي إدارة مكلفة بالبحث الدولي، ويجوز أن تكون مكتبا وطن ...

المادة (17) : الإجراءات الواجب اتخاذها لدى إدارة البحث الدولي 1) الإجراءات الواجب اتخاذها لدى إدارة البحث الدولي ...

المادة (18) : تقرير البحث الدولي 1) يعد تقرير البحث الدولي خلال المهلة المنصوص عليها وبالشكل المنصوص عليه. 2) ت ...

المادة (19) : تعديل مطالب الحماية لدى المكتب الدولي 1)بعد ما يتسلم مودع الطلب تقرير البحث الدولي، يكون له الحق ف ...

المادة (20) : إبلاغ المكاتب المعينة 1)(أ) يبلغ طبقا للائحة التنفيذية لكل مكتب معين الطلب الدولي مشفوعا بتقرير ا ...

المادة (21) : النشر الدولي 1) على المكتب الدولي أن ينشر الطلبات الدولية. 2) (أ) مع مراعاة الاستثناءات المنصوص ...

المادة (22) : تقديم الصور والتراجم والرسوم للمكاتب المعينة 1) على مودع الطلب أن يقدم لكل مكتب معين صورة عن الطلب ...

المادة (23) : وقف الإجراءات الوطنية 1) على كل مكتب معين ألا يباشر بحث الطلبات الدولية أو فحصها قبل انقضاء المهلة ...

المادة (24) : احتمال فقدان الآثار في بعض الدول المعينة 1) مع مراعاة أحكام المادة 25 فيما يخص الحالة المشار إليها ...

المادة (25) : المراجعة من جانب المكاتب المعينة 1) (أ) إذا رفض مكتب تسلم الطلبات اعتماد تاريخ للإيداع الدولي أو أ ...

المادة (26) : فرصة التصحيح لدى المكاتب المعينة لا يجوز لأي مكتب معين أن يرفض طلبا دوليا بدعوى عدم استيفائه لشروط ...

المادة (27) : المتطلبات الوطنية 1) لا يجوز النص في أي تشريع وطني على أن يستوفي الطلب الدولي، من حيث شكله أو مضمو ...

المادة (28) : تعديل مطالب الحماية والوصف والرسوم لدى المكاتب المعينة 1) يجب أن يكون لمودع الطلب فرصة تعديل مطالب ...

المادة (29) : آثار النشر الدولي 1) فيما يخص حماية أي حق من حقوق مودع الطلب في دولة معينة، تكون آثار النشر الدولي ...

المادة (30) : الطابع السري للطلب الدولي 1) (أ) مع مراعاة أحكام الفقرة الفرعية (ب)، على كل من المكتب الدولي وإدار ...

المادة (31) : طلب الفحص التمهيدي الدولي 1) يخضع الطلب الدولي، بناء على طلب المودع، لفحص تمهيدي دولي طبقا للأحكام ...

المادة (32) : إدارة الفحص التمهيدي الدولي 1) على إدارة الفحص التمهيدي الدولي أن تجري الفحص التمهيدي الدولي. 2) ...

المادة (33) : الفحص التمهيدي الدولي 1) الغرض من الفحص التمهيدي الدولي هو إبداء رأي تمهيدي وغير ملزم لمعرفة ما إذ ...

المادة (34) : الإجراءات الواجب اتخاذها لدى إدارة الفحص التمهيدي الدولي 1) تخضع الإجراءات الواجب اتخاذها لدى إدار ...

المادة (35) : تقرير الفحص التمهيدي الدولي 1) يتم إعداد تقرير الفحص التمهيدي الدولي خلال المهلة المنصوص عليها وبا ...

المادة (36) : رفع تقرير الفحص التمهيدي الدولي وترجمته والإبلاغ عنه 1) يرفع إلى مودع الطلب وإلى المكتب الدولي تقر ...

المادة (37) : سحب طلب الفحص التمهيدي الدولي أو طلب اختيار الدول 1) يجوز لمودع الطلب أن يسحب كل طلبات الاختيار أو ...

المادة (38) : الطابع السري للفحص التمهيدي الدولي 1) لا يجوز للمكتب الدولي ولإدارة الفحص التمهيدي الدولي السماح ف ...

المادة (39) : تقديم الصور والتراجم والرسوم للمكاتب المختارة 1) (أ) إذا جرى اختيار أي دولة متعاقدة قبل انقضاء الش ...

المادة (40) : وقف الفحص الوطني والإجراءات الأخرى 1) إذا تم اختيار دولة متعاقدة قبل انقضاء الشهر التاسع عشر اعتبا ...

المادة (41) : تعديل مطالب الحماية والوصف والرسوم لدى المكاتب المختارة 1) يجب إعطاء مودع الطلب الفرصة لتعديل مطال ...

المادة (42) : نتائج الفحص الوطني في المكاتب المختارة لا يجوز للمكاتب المختارة التي تتسلم تقرير الفحص التمهيدي ال ...

المادة (43) : البحث عن أنواع معينة من الحماية فيما يخص أي دولة معينة أو مختارة ينص تشريعها الوطني على منح شهادات ...

المادة (44) : طلب نوعين من الحماية فيما يخص أي دولة معينة أو مختارة يجيز تشريعها أن يشير طلب براءة الاختراع أو ...

المادة (45) : معاهدة براءات الاختراع الإقليمية 1) كل معاهدة تنص على منح براءات اختراع إقليمية (معاهدة البراءات ا ...

المادة (46) : الترجمة غير الصحيحة للطلب الدولي إذا ترتب على ترجمة غير صحيحة للطلب الدولي أن تجاوز نطاق أي براءة ...

المادة (47) : تحديد المهل 1) تحدد اللائحة التنفيذية حساب المهل المنصوص عليها في هذه المعاهدة. 2) (أ) كل المهل ا ...

المادة (48) : التأخر في مراعاة بعض المهل 1) في حالة عدم مراعاة أي مهلة محددة في هذه المعاهدة أو في اللائحة التنف ...

المادة (49) : حق التصرف أمام الإدارات الدولية كل محام أو وكيل براءات أو أي شخص آخر، له حق التصرف أمام المكتب الو ...

المادة (50) : الخدمات الإعلامية بشأن البراءات 1) يجوز للمكتب الدولي أن يقدم بعض الخدمات (التي يشار إليها في هذه ...

المادة (51) : المساعدة التقنية 1) تؤلف الجمعية لجنة للمساعدة التقنية (يشار إليها في هذه المادة بمصطلح "اللجنة"). ...

المادة (52) : العلاقة بالأحكام الأخرى للمعاهدة لا يؤثر أي حكم من أحكام هذا الفصل في الأحكام المالية ...

المادة (53) : الجمعية 1) (أ) مع مراعاة أحكام المادة 57 (8)، تتألف الجمعية من الدول المتعاقدة. (ب) يمثل مندوب وا ...

المادة (54) : اللجنة التنفيذية 1) تخضع اللجنة التنفيذية، بعد ما تؤلفها الجمعية، للأحكام المنصوص عليها فيما يلي. ...

المادة (55) : المكتب الدولي 1) يتولى المكتب الدولي إنجاز المهمات الإدارية الخاصة بالاتحاد. 2) يضطلع المكتب الدو ...

المادة (56) : لجنة التعاون التقني 1) على الجمعية أن تؤلف لجنة للتعاون التقني (يشار إليها في هذه المادة بمصطلح "ا ...

المادة (57) : الشؤون المالية 1) (أ) للاتحاد ميزانية. (ب) تشمل ميزانية الاتحاد إيرادات الاتحاد ومصروفاته، ومساهم ...

المادة (58) : اللائحة التنفيذية أ‌) تتضمن اللائحة التنفيذية الملحقة بهذه المعاهدة أحكاما تتعلق: "1" بالمسائل ال ...

المادة (59) : المنازعات مع مراعاة أحكام المادة 64 (5)، فإن أي نزاع ينشأ بين دولتين أو أكثر من الدول المتعاقدة في ...

المادة (60) : مراجعة المعاهدة 1) يجوز مراجعة هذه المعاهدة من وقت لآخر عن طريق عقد مؤتمر خاص للدول المتعاقدة. 2) ...

المادة (61) : تعديل بعض أحكام المعاهدة 1) (أ) يجوز لكل دولة عضو في الجمعية أو للجنة التنفيذية أو للمدير العام أن ...

المادة (62) : شروط الانضمام إلى المعاهدة 1) يجوز لكل دولة عضو في الاتحاد الدولي لحماية الملكية الصناعية أن تصبح ...

المادة (63) : بدء نفاذ المعاهدة 1) (أ) مع مراعاة أحكام الفقرة (3)، تدخل هذه المعاهدة حيز التنفيذ بعد انقضاء ثلاث ...

المادة (64) : التحفظات 1) (أ) يجوز لأي دولة أن تعلن أنها غير ملتزمة بأحكام الفصل الثاني. (ب) لا تلتزم الدول الت ...

المادة (65) : التطبيق التدريجي 1) على الجمعية أن تتخذ التدابير اللازمة للتطبيق التدريجي لهذه المعاهدة واللائحة ا ...

المادة (66) : نقض المعاهدة 1) يجوز لأي دولة متعاقدة أن تنقض هذه المعاهدة بموجب إخطار يوجه إلى المدير العام. 2) ...

المادة (67) : التوقيع واللغات 1) (أ) يتم وضع توقيع هذه المعاهدة على نسخة أصلية واحدة باللغتين الإنكليزية والفرنس ...

المادة (68) : مهمات أمين الإيداع 1) تودع النسخة الأصلية لهذه المعاهدة لدى المدير العام، بعد انقضاء فترة التوقيع ...

المادة (69) : الإخطارات على المدير العام أن يخطر حكومات كل الدول الأطراف في اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناع ...

 التوقيع :  زايد بن سلطان آل نهيان - رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة