بشأن الموافقة على انضمام حكومة جمهورية مصر العربية إلى الاتفاقية الدولية لتبسيط وتنسيق الإجراءات الجمركية (اتفاقية كيوتو) النص المعدل الموقعة في كيوتو بتاريخ 18/5/1973 والمعدلة بتاريخ 26/6/1999.

المادة () : الملحق العام جدول المحتويات الفصل الأول مبادئ عامة الفصل الثاني تعاريف. الفصل الثالث التخل ...

المادة () : بعد الاطلاع على الفقرة الثانية من المادة (15 ...

المادة () : إن الأطراف المتعاقدة على هذه الاتفاقية المبرمة تحت رعاية مجلس التعاون الجمركي. سعيا منها لإزالة ا ...

المادة () : الملحق الخاص {A} الفصل الأول الإجراءات التي تسبق تقديم بيان البضائع تعريفات لأغراض هذا الفصل ...

المادة () : الملحق الخاص {B} الفصل الأول التخليص للاستهلاك المحلي لأغراض هذا التطبيق: يقصد بعبارة " التخليص ...

المادة () : الملحق الخاص {C} الفصل الأول التصدير النهائي تعريفات لأغراض هذا الفصل: يقصد بعبارة "التصدير ...

المادة () : الملحق الخاص {D} الفصل الأول المستودعات الجمركية تعريف لأغراض هذا الفصل: يقصد بإجراء الإبداع ف ...

المادة () : الملحق الخاص {E} الفصل الأول العبور الجمركي تعريفات لأغراض هذا الفصل: يقصد بعبارة "المرسل إليه ...

المادة () : الملحق الخاص {F} الفصل الأول التصنيع بالداخل تعريفات لأعراض تطبيق هذا الفصل: يقصد بعبارة "البض ...

المادة () : الملحق الخاص {G} الفصل الأول الإدخال المؤقت تعريف لتطبيق هذا الفصل: يقصد بعبارة الإدخال المؤق ...

المادة () : الملحق الخاص (H) الفصل الأول المخالفات الجمركية تعريفات لأغراض تطبيق هذا الفصل: 1ـ يقصد بعبا ...

المادة () : الملحق الخاص (J) الفصل الأول الركاب تعريفات لأغراض تطبيق هذا الفصل: 1E ـ 2F يقصد بعبارة الإد ...

المادة () : الملحق الخاص (K) الفصل الأول قواعد المنشأ تعريفات لأغراض تطبيق هذا الفصل: يقصد بعبارة "بلد منش ...

المادة (1) : ووفق على انضمام حكومة جمهورية مصر العربية إلى الاتفاقية الدولية لتبسيط وتنسيق الإجراءات الجمركية (ا ...

المادة (1) : لأغراض هذه الاتفاقية: (أ) يقصد بعبارة "معيار الحكم" الذي يعد تنفيذه ضروريا لتحقيق وتبسيط الإجراءات ...

المادة (2) : يتعهد كل طرف متعاقد بالسعي لتبسيط وتنسيق الإجراءات الجمركية والالتزام لأجل ذلك الغرض بالمعايير الأس ...

المادة (3) : يجب ألا تحول أحكام هذه الاتفاقية دون تطبيق التشريع المحلي فيما يتعلق س ...

المادة (4) : تتكون الاتفاقية من صلب الاتفاقية وملحق عام وملاحق خاصة. يتكون الملحق العام وكل من الملاحق الخاصة ب ...

المادة (5) : لأغراض هذه الاتفاقية يجب أن يعد أي ملحق خاص أو فصل (مفصول) واردة فيه مما يلتزم به أي طرف متعاقد جزء ...

المادة (6) : يتم إنشاء لجنة إدارة للنظر في تنفيذ هذه الاتفاقية وأية إجراءات تضمن توحيد تفسيرها وتطبيقها وأية تعد ...

المادة (7) : لأغراض التصويت في لجنة الإدارة فإنه يجب أن يكون هناك تصويت مستقل على كل ملحق خاص وكل فصل من أي ملحق ...

المادة (8) : يجوز لأي عضو بالمجلس أو أي عضو بالأمم المتحدة أو وكالاتها المتخصصة أن يصبح طرفا متعاقدا في هذه الات ...

المادة (9) : يلتزم أي طرف متعاقد يصادق على هذه الاتفاقية أو ينضم إليها بأية تعديلات تطرأ على هذه الاتفاقية بما ف ...

المادة (10) : يجوز لأي طرف متعاقد عند توقيع هذه الاتفاقية دون تحفظ على التصديق أو عند إيداعه وثيقة التصديق أو الا ...

المادة (11) : لأغراض تطبيق هذه الاتفاقية يجب على الاتحاد الجمركي أو الاقتصادي الذي يعد طرفا متعاقدا على هذه الاتف ...

المادة (12) : تلتزم كافة الأطراف المتعاقدة بالملحق العام بموجب هذه المادة. يجوز لأي طرف متعاقد أن يقبل ملحقا أو ...

المادة (13) : يلتزم كل طرف متعاقد بتنفيذ المعايير الواردة في الملحق العام وفي الملاحق الخاصة أو الفصول الواردة في ...

المادة (14) : يجب تسوية أي نزاع ينشأ بين طرفين متعاقدين أو أكثر حول تفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية بالتفاوض بينهما ...

المادة (15) : يقوم أمين عام المجلس بإبلاغ نص أي تعديل توصي لجنة الإدارة به الأطراف المتعاقدة وفقا للفقرتين (أ/1) ...

المادة (16) : بالرغم من إجراء التعديل المنصوص عليه في المادة (15) من هذه الاتفاقية فإنه يجوز للجنة الإدارة أن تقر ...

المادة (17) : هذه الاتفاقية غير محددة الأجل إلا أنه يجوز لأي طرف متعاقد التبليغ بإنهائها في أي وقت بعد تاريخ دخول ...

المادة (18) : تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ بعد ثلاثة أشهر من التوقيع عليها من قبل خمسة من الدول المشار إليها في ...

المادة (19) : سيتم إيداع هذه الاتفاقية وكافة التوقيعات سواء بتحفظ على التصديق أو بدون وكذلك جميع وثائق التصديق أو ...

المادة (20) : عملا بالمادة (102) من ميثاق الأمم المتحدة فإنه ينبغي تسجيل هذه الاتفاقية لدى أمانة الأمم المتحدة بن ...

 التوقيع :  محمد حسني مبارك - رئيس الجمهورية