بشأن الموافقة على قرار منظمة الحكومات الاستشارية للملاحة البحرية (أمكو) رقم أ ـ 231 (7) المعتمد بتاريخ 12 أكتوبر سنة 1971 في شأن التعديلات على الاتفاقية الدولية لخطوط الشحن لعام 1966.

المادة () : إن الجمعية العامة، بعد ملاحظة المادة 16 (1) من ميثاق منظمة الحكومات الاستشارية للملاحة البحرية بشأن واجبات الجمعية العامة. واعترافا منها بالحاجة إلى إجراء تعديلات على نصوص بعض المواد والأنظمة المتعلقة بالاتفاق الدولي لخطوط الشحن لعام 1966 والخريطة المرفقة للأقاليم والمناطق الموسمية من أجل ضمان التطبيق والتفسير الموحد لأحكام الاتفاق. وبعد ملاحظة المادة (19) أيضا من الميثاق التي تنص على الإجراءات بشأن التعديلات التي تتطلب المساهمة من قِبل المنظمة. وبعد الأخذ بعين الاعتبار التعديلات الخاصة على الاتفاق الدولي لخطوط الشحن لعام 1966 التي تشكل موضوع التوصية المقدمة من قِبل لجنة السلامة البحرية في دور انعقادها الحادي والعشرين طبقا للمادة (29) من الميثاق. تقرر إجراء التعديلات على الاتفاق بموجب النصوص الواردة في الملحق بهذا القرار. وتطلب إلى سكرتير عام المنظمة طبقا للمادة 29 (5) (ب) توزيع نسخ مصدقة من هذا القرار وملحقه على جميع الحكومات المتعاقدة في الاتفاق الدولي لخطوط الشحن لعام 1966 بالإضافة إلى نسخ إلى كافة أعضاء المنظمة وذلك لدراسته والموافقة عليه. وتدعو كافة الحكومات المعنية إلى الموافقة على هذه التعديلات في أقرب وقت ممكن.

المادة () : تعديلات على الاتفاق الدولي لخطوط الشحن لعام 1966 المادة (5) (2) (جـ) استبدال العبارتين "بوتنا أورتي" بالعبارتين " بولتا راسا" (كابو سان أنتونيو). القاعدة 1 استبدال العنوان بعبارة "قوة السفينة" والكلمة "هيكل" في الجملة الأولى بكلمة "سفينة" القاعدة 3 (5) (ب) استبدال الكلمات "الخطوط المشكلة للسطح وجانب ألواح الغلاف" بعبارة "الخطوط البارزة للظهر والجوانب". القاعدة (5) تحذف الكلمات التالية من الجملة الأخيرة "كما هو موضح في الشكل 3". القاعدة 15 (5) تضاف إلى الجملة الأخيرة كلمة "مستقيم" (خطي) بعد كلمة "استكمال". القاعدة 22 (5) تستبدل في الجملة الأولى الكلمات "كافة الصمامات وتركيبات الهيكل" بكلمات "كافة تركيبات الهيكل والصمامات" القاعدة 25 (2) تستبدل الكلمات "الخط المائي للشحن" بالكلمات "خط الشحن الصيفي" (أو خط شحن الخشب الصيفي، في حالة تحديد ذلك). القاعدة 24 (2) تستبدل الجملة الأولى الكلمات "المنطقة المحسوبة" بالكلمات "المنطقة التي يجري احتسابها طبقا للفقرة (1) من هذا التنظيم". وفي الجملة الثانية يضاف كلمة "مستقيم" بعد كلمة "استكمال". القاعدة 24 (3) تستبدل الكلمات "وتثبت السفينة بالجذع الرئيسي الذي .." بالكلمات "السفينة المثبتة بجذع رئيسي". القاعدة 27 (11) تستبدل كلمة "صامد للمناخ" بكلمة " صامد للماء". القاعدة 37 (2) تضاف في الملاحظة الأخيرة للجدولين طراز (أ) وطراز (ب) بعد كلمة الهياكل (التركيبات) الفوقية الكلمات "والجذوع الرئيسية". القاعدة 38 (12) في تعريف "واي" تستبدل الكلمات "نهاية الانحراف" بالكلمات "العمود الخلفي أو الأمامي". القاعدة 40 (4) تستبدل في الجملة الأولى الكلمات "فقرة (1)" بالكلمات "فقرة (3)". القاعدة 44 (2) تستبدل في الجملة الأخيرة الكلمات "الهياكل التركيبات الفوقية" بالكلمات "الهياكل الفوقية" بخلاف الجزء الأخير المرفوع من ظهر السفينة". القاعدة 45 (5) تضاف بعد كلمات "خط المياه" الكلمات "أو بالتنظيم 40 (8) على أساس حاملي الخشب الصيفي الذي يجري قياسه من قمة العارضة الرئيسية إلى خط شحن الخشب الصيفي". القاعدة 46 (أ) (ب) تستبدل الجملة الأخيرة بما يلي "ويستثني من هذا الإقليم .. الإقليم الموسمي الشتوي لشمالي الأطلسي وبحر البلطيق المحددة بخط الطول الموازي لسكو SKAW في سكاجيراك SKAGERRAK وتعتبر جزر شتلاند على حدود الإقليمين الموسميين الشتويين لشمالي الأطلسي رقم 1 و2. الفترات الموسمية: - الشتاء: 1 نوفمبر إلى 31 مارس. - الصيف:1 أبريل إلى 31 أكتوبر. القاعدة 47 يضاف بعد الجملة الأولى (أي الجملة المنتهية بالكلمات: "الساحل الغربي للقارة الأمريكية" ما يلي:- "تعتبر .. على حدود خط الإقليم الموسمية الشتوية والصيفية". خريطة الأقاليم والمناطق الموسمية تستبدل الكلمات SEASONAL WINTER ZONE (الإقليم الشتوي الموسمي) حيث تشير إلى المنطقة على طول الساحل الشرقي للولايات المتحدة بالكلمات WINTER SEASONAL AREA (المنطقة الموسمية الشتوية). تستبدل الكلمات WINTER SEASONAL AREA (الإقليم الشتوي الموسمي) أينما ظهرت على الخريطة (باستثناء تلك المشار إليها أعلاه) بالكلمات ... WINTER SEASONAL AREA (الإقليم الشتوي الموسمي) وأيضا ... SEASONAL TROPICAL (الاستوائي الموسمي) بـ SEASONAL TROPICAL AREA بالمنطقة الاستوائية الموسمية. وفي الملاحظة تستبدل كلمة "غربي" بكلمة "شرقي" وتضاف الكلمات 328 قدم بعد 100 متر.

المادة (1) : ووفق على قرار منظمة الحكومات الاستشارية للملاحة البحرية (أسكو) رقم أ-231 (7) المعتمد بتاريخ 12 أكتوبر سنة 1971 في شأن التعديلات على الاتفاقية الدولية لخطوة الشحن لعام 1966، وملحق بهذا القرار، والمرافقة نصوصهما لهذا القانون.

 التوقيع :  صباح السالم الصباح - أمير الكويت