بشأن الترخيص لوزير البترول والثروة المعدنية في الاتفاق مع الهيئة المصرية العامة للبترول وشركة أموكو للزيت مصر في شأن تعديل الاتفاقية المرخص في توقيعها بموجب القانون رقم 15 لسنة 1976 للبحث عن البترول واستغلاله في مناطق خليج السويس والصحراء الغربية ووادي النيل.

المادة () : قرر مجلس الشعب القانون الآتي نصه، وقد أصدرناه:

المادة (1) : 1- تعدل اتفاقية الالتزام بموجب هذا في الأوجه التالية فحسب: أ‌) تعدل المادة الثالثة بحيث يستبدل بوصف "المنطقة الجزئية (ز)" ما يلي: "تتكون المنطقة الجزئية (ز) من عقد تنمية الرزاق بالصحراء الغربية ووادي النيل الذي أضيف إليه القطاع رقم 351، على النحو الموصوف بالكامل في الملحق (أ)." ب‌) تعدل المادة الرابعة بإدراج النص التالي في نهاية الفقرة (د): "على الرغم مما يرد خلافاً لذلك في هذه الاتفاقية: 1- تتعهد أموكو بحفر بئرين اثنين (2) (يشار إليها فيما يلي بـ "آبار الالتزام") في القطاع رقم 351. 2- تسترد جميع التكاليف الخاصة بآبار الالتزام باعتبارها نفقات تنمية وفقاً للمادة السابعة من هذه الاتفاقية، وكل التكاليف الأخرى التي تتحملها أموكو بخصوص القطاع رقم 351 تكون واجبة الاسترداد وفقا للمادة السابعة من هذه الاتفاقية، ويشترط مع ذلك أنه لن يكون لاموكو الحق في استرداد تكاليف آبار الالتزام وكافة التكاليف الأخرى التي تم تحملها بخصوص القطاع رقم 351 ما لم تقرر الشركة القائمة بالعمليات، بعد حفر بئر واحدة من آبار الالتزام على الأقل (وبناء على مدى قابلية المشروع المعني للبقاء بشكل مستقل من الوجهة الاقتصادية)، الموافقة على برنامج عمل وميزانية لأعمال التنمية للأغراض التالية: 1) إنتاج الزيت الخام من خلال بئر كائنة في القطاع رقم 351، أو 2) إنتاج الزيت الخام من القطاع رقم 351 من خلال بئر كائنة في القطاع 349 (السحب)، أو 3) حقن الماء أو الغاز في خزان يمتد في كل من القطاع رقم 349 والقطاع رقم 351 وذلك من خلال بئر كائنة في القطاع رقم 351 وذلك بغية زيادة ضغط الخزان أو الإنتاج في القطاع رقم 349. ولا يجوز استرداد أية نفقات تم تحملها بخصوص القطاع رقم 351 في حالة التخلي عن القطاع رقم 351 بمقتضى أحكام الفقرة الفرعية (د) (4) أدناه. 3- يبدأ استرداد التكاليف التي تحملتها أموكو بالنسبة للقطاع رقم 351 عند إتمام العمل الذي سبق الموافقة عليه في برنامج عمل وميزانية أعمال التنمية المشار إليهما بعاليه. وسيتم اعتبار إتمام العمل هذا على أنه الإنتاج التجاري من القطاع رقم 351 المشار إليه في الفقرة الفرعية (د) (4) من المادة الرابعة هذه. 4- يجب التخلي عن القطاع رقم 351 لدى انقضاء فترة أربع (4) سنوات من تاريخ سريان تعديل الرزاق إلا إذا كان، في موعد غايته ذلك التاريخ: (1) قد تحقق الإنتاج التجاري من القطاع رقم 351، على النحو الوارد في الفقرة الفرعية (د) (3) من المادة الرابعة هذه أو (2) وافقت الهيئة على مد الفترة المذكورة. (جـ) يعدل الملحق "أ": 1) بإحلال ما يلي محل الفقرة التي تنص على إجمالي مساحة المنطقة. عدد القطاعات في المناطق الجزئية الثلاثة المتضمنة بالخريطة (ب3): "تبلغ المساحة الكلية للمنطقة التي تتضمنها المناطق الجزئية الثلاثة (3) بعاليه تسعة آلاف وثلاثة مائة وستة وعشرين (9326) كيلو متراً مربعاً تقريباً وتتألف من: - واحد وعشرين (21) قطاع كامل للمنطقتين الجزئيتين "هـ" و "و". كل قطاع منها تحده أربعة خطوط مستقيمة تتقاطع عند أركان ذلك القطاع، وكل ركن منها يقع على مسافة اثنتي عشرة (12) دقيقة من خطوط العرض واثنتي عشرة (12) دقيقة من خطوط الطول. - ثلاثة (3) قطاعات كاملة للمنطقة الجزئية "ز"، كل قطاع منها تحده أربعة خطوط مستقيمة تتقاطع عند أركان ذلك القطاع، وكل ركن منها يقع على مسافة ست (6) دقائق من خطوط العرض وست (6) دقائق من خطوط الطول". 2) باستبدال ما يلي بالجدول الخاص بإحداثيات نقاط الأركان في المنطقة الجزئية "ز": المنطقة الجزئية "ز" خط عرض شمالاً خط طول شرقاً متجه إلى ملاحظات 1 00 ً 30 َ 30 ْ 00 ً 36 َ 28 ْ غرباً إلى النقطة س 256517.66م ص 853609.53م 2 2 00 ً 30 َ 30 ْ 00 ً 30 َ 28 ْ جنوباً إلى النقطة س 256385.79م ص 844007.83م 3 3 00 ً 24 َ 30 ْ 00 ً 30 َ 28 ْ غرباً إلى النقطة س 245297.81م ص 844154.98م 4 4 00 ً 24 َ 30 ْ 00 ً 24 َ 28 ْ شمالاً إلى النقطة س 245174.69م ص 834543.67 5 5 00 ً 36 َ 30 ْ 00 ً 24 َ 28 ْ شرقاً إلى النقطة س 267350.34م ص 834268.60م 6 6 00 ً 36 َ 30 ْ 00 ً 36 َ 28 ْ جنوباً إلى النقطة س 267606.05م ص 853452.10م 1، وهي نقطة البداية 3- باستبدال البيانات التالية بخصوص "المساحة الكلية" بالبيانات الواردة بعد الجداول الخاصة بإحداثيات نقاط الأركان في المناطق الجزئية "هـ"، "و"، "ز": المساحة الكلية المنطقة الجزئية "هـ" و "و" و "ز" المساحة الكلية التقريبية: 9326 كيلو متر مربع. إجمالي عدد القطاعات: 24 قطاع كما يلي: (أ‌) 21 قطاع، أرقامها: 4، 5، 6، 7، 8، 9، 10، 13، 15، 18، 19، 27، 28، 29، 30، 31، 32، 33، 34، 40، 52. كل قطاع تحده أربعة خطوط مستقيمة تتقاطع عند أركان القطاع المذكور، ويقع كل ركن عند اثنتي عشر (12) دقيقة من خطوط العرض واثنتي عشر (12) دقيقة من خطوط الطول. (ب‌) 3 قطاعات أرقامها: (349، 350، 351). كل قطاع تحده أربعة خطوط مستقيمة تتقاطع عند أركان القطاع المذكور، ويقع كل ركن عند ست (6) دقائق من خطوط العرض وست (6) دقائق من خطوط الطول. وفيما يلي المساحة والقطاعات الخاصة بكل من المناطق الجزئية سالفة الذكر: المنطقة الجزئية "هـ" المساحة الكلية بالتقريب: 3433 كيلو متر مربع. إجمالي عدد القطاعات: 8 قطاعات 8، 9، 19، 30، 31، 32، 33، 34. المنطقة الجزئية "و" المساحة الكلية بالتقريب: 5574 كيلو متر مربع. إجمالي عدد القطاعات: 13 قطاع 4، 5، 6، 7، 10، 13، 15، 18، 27، 28، 29، 40، 52. المنطقة الجزئية "ز" المساحة الكلية بالتقريب: 320 كيلو متراً مربعاً. إجمالي عدد القطاعات: 3 قطاعات (349، 350، 351). (د) يعدل الملحق "ب" باستبدال الخريطة (ب 3) المرفقة تحت عنوان الملحق (1) لتعديل الرزاق هذا. 2- باستثناء ما تم تعديله على وجه التحديد بموجب هذا، فإن اتفاقية الالتزام تستمر في التمتع بكامل القوة والأثر وفقاً لما ورد بها من أحكام. 3- ولا يكون تعديل الرزاق هذا سارياً وملزماً لأطرافه ما لم وإلى أن: (1) يصدر قانون من السلطات المختصة في ج.م.ع يرخص لوزير البترول والثروة المعدنية بالتوقيع على تعديل الرزاق هذا ويضفي عليه كامل قوة القانون وأثره بالرغم من وجود أي تشريع حكومي مخالف، و(2) يوقع الأطراف على تعديل الرزاق هذا.

المادة (1) : يرخص لوزير البترول والثروة المعدنية في الاتفاق مع الهيئة المصرية العامة للبترول وشركة أموكو للزيت مصر في شأن تعديل الاتفاقية المرخص في توقيعها بموجب القانون رقم 15 لسنة 1976 المعدل بالقانون رقم 105 لسنة 1983 للبحث عن البترول واستغلاله في مناطق خليج السويس والصحراء الغربية ووادي النيل، وذلك بإضافة منطقة جنوب الرزاق بالصحراء الغربية وفقا للشروط المرفقة.

المادة (2) : تكون للأحكام الواردة في الشروط المرفقة قوة القانون وتنفذ بالاستثناء من أحكام أي تشريع مخالف لها.

المادة (3) : ينشر هذا القانون في الجريدة الرسمية، ويعمل به من اليوم التالي لتاريخ نشره. يبصم هذا القانون بخاتم الدولة، وينفذ كقانون من قوانينها.

 التوقيع :  محمد حسني مبارك - رئيس الجمهورية