بشأن التصديق على الاتفاقية الموحدة لضريبة القيمة المضافة لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية.

المادة () : نحن خليفة بن زايد آل نهيان رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة، - بعد الاطلاع على الدستور، - وعلى ...

المادة () : إن الدول الأعضاء في مجلس التعاون لدول الخليج العربية الامارات العربية المتحدة مملكة البحرين المم ...

المادة (1) : صودق على الاتفاقية الموحدة لضريبة القيمة المضافة لدول مجلس التعاون لدول ا ...

المادة (1) : في تطبيق أحكام هذه الاتفاقية، يقصد بالكلمات والعبارات الاتية المعاني المبينة قرين كل منها ما لم يقت ...

المادة (2) : تطبق الاتفاقية في اقليم دول المجلس وتفرض الضريبة على المعاملات الآتية: 1- التوريدات الخاضعة للضريب ...

المادة (2) : على وزير المالية تنفيذ هذا ال ...

المادة (3) : يتم احتساب المواعيد والمدد المنصوص عل ...

المادة (4) : لكل دولة عضو أن تعامل المجموعة الضريبية ، كشخص واحد خاضع للضريبة، وذلك وفقا للضوابط والشروط ...

المادة (5) : 1- يقصد بتوريد السلع نقل ملكية هذه السلع أو حق التصرف بها كمالك. 2- يشمل توريد السلع المعاملات الآ ...

المادة (6) : 1- يعد الخاضع للضريبة الذي ينقل سلعا تشكل جزء من أصوله، من مكان وجودها في دولة عضو إلى مكان اخر في ...

المادة (7) : يعد توريدا للخدمات أية معاملة توريد لا ت ...

المادة (8) : 1- يعد الخاضع للضريبة وكأنه قام بمعاملة توريد سلع، عند التصرف في سلع تشكل جزء من أصوله في احدى الحا ...

المادة (9) : 1- في حال تلقى الخاضع للضريبة في دولة عضو سلع أو خدمات خاضعة للضربية من شخص مقيم في دولة عضو أخرى، ...

المادة (10) : يقع مكان توريد السلع الذي يتم دون نقلها أو ار ...

المادة (11) : يقع مكان توريد السلع الذي يتم مع نقلها أو إرسالها من قبل ال ...

المادة (12) : 1- استثناء من أحكام المادة (11) من هذه الاتفاقية، يقع مكان توريد السلع البينية الذي يتم مع نقلها أو ...

المادة (13) : يحق لكل دولة عضو مطالبة الدولة العضو الأخرى عن الضريبة المسددة اذا تجاوزت قيمة التوريد مبلغ عشرة آل ...

المادة (14) : استثناء لأحكام المادتين (10) و(11) من هذه الاتفاقية: 1- يعد مكان توريد الغاز والنفط والمياه من خلا ...

المادة (15) : يقع مكان توريد الخدمات الذي يتم من قب ...

المادة (16) : استثناء من أحكام المادة (15) من هذه الاتفاقية، يقع مكان توريد الخدمات الذ ...

المادة (17) : استثناء من أحكام المادة (15) من هذه الاتفاقية، يقع مكان توريد خدمات تأجير وسائل النق ...

المادة (18) : استثناء من أحكام المادة (15) من هذه الاتفاقية، يقع مكان توريد ...

المادة (19) : 1- يقصد بالخدمات المرتبطة بالعقارات التي ترتبط ارتباطا وثيقا بالعقارات ومنها: أ- خدمات الخبراء وال ...

المادة (20) : يعد مكان توريد خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية والخدمات الموردة إ ...

المادة (21) : يقع مكان توريد الخدمات التالية في مكان التنفيذ الفعلي بها: 1- خدمات المطاعم والفنادق وتعهدات تقديم ...

المادة (22) : 1- يقع مكان استيراد السلع في دولة منفذ الدخول الأول. 2- عند وضع السلع في إحدى الأوضاع المعلقة للرس ...

المادة (23) : 1- تستحق الضريبة في تاريخ توريد السلع أو الخدمات أو في تاريخ إصدار الفاتورة الضريبية أو في تاريخ اس ...

المادة (24) : تستحق الضريبة في تاريخ استيراد السلع إلى الدولة العضو ، مع مراعاة أحكام المادة (39) المتعلقة ب ...

المادة (25) : 1- تطبق الضريبة بنسبة أساسية قدرها 5% من قيمة التوريد أو الاستيراد ما لم يرد نص للإعفاء أو فرض نسبة ...

المادة (26) : 1- القيمة السوقية العادلة هي المبلغ الذي يمكن تداول السلع أو الخدمات لقاءه في السوق المفتوح بين طرف ...

المادة (27) : يحق للخاضع للضريبة تسوية قيمة الضريبة التي فرضت عند حدوث أي من الحالات الآتية بتاريخ لاحق لتاريخ ال ...

المادة (28) : 1- تكون قيمة السلع المستوردة هي القيمة الجمركية المحددة وفقا لنظام (قانون) الجمارك الموحد مضافا إلي ...

المادة (29) : 1- لكل دولة عضو أن تعفي أو تخضع للضريبة بنسبة الصفر بالمائة القطاعات الآتية، وذلك وفقا للشروط والضو ...

المادة (30) : لكل دولة عضو أن تستثني الفئات أدناه من دفع الضريبة عند تلقي السلع والخدمات في تلك الدولة، كما لكل د ...

المادة (31) : أولا: السلع الغذائية: تخضع كافة السلع الغذائية لنسبة الضريبة الأساسية، ويجوز للدولة العضو أن تفرض ...

المادة (32) : تخضع للضريبة بنسبة الصفر بالمائة معاملات النقل الآتية: 1- نقل السلع والركاب من دولة عضو إلى دولة ع ...

المادة (33) : لكل دول عضو أن تخضع للضريبة بنسبة الصفر بالمائة التوريدات الآتية: 1- توريد وسائل النقل البحري والج ...

المادة (34) : 1- تخضع للضريبة بنسبة الصفر بالمائة التوريدات الآتية: أ- تصدير السلع إلى خارج إقليم دول مجلس التعا ...

المادة (35) : 1- لغايات تطبيق هذه المادة، يعد الذهب والفضة والبلاتين استثماريا عندما يكون خالص بنسبة نقاوة لا تقل ...

المادة (36) : 1- تعفى من الضريبة الخدمات المالية التي تقوم بها المصارف والمؤسسات المالية المرخص لها وفقا للتشريعا ...

المادة (37) : لكل دولة عضو أن تحدد الشروط والضوابط اللازمة لفرض الضريبة على ...

المادة (38) : تعفى من الضريبة: 1- معاملات استيراد السلع، إذا كان توريد هذه السلع في دولة المقصد النهائي معفى من ...

المادة (39) : تعلق الضريبة على استيراد السلع التي توضع تحت إحدى الأوضاع المعلقة للرسوم الجمركية وفقا للشروط والضو ...

المادة (40) : 1- يلتزم الخاضع للضريبة بسداد الضريبة المستحقة على توريدات السلع أو الخدمات الخاضعة للضريبة إلى الج ...

المادة (41) : 1- إذا كان مكان توريد السلع أو الخدمات في دولة عضو لا يكون المورد مقيما فيها، يصبح العميل الخاضع لل ...

المادة (42) : يكون الشخص المعين أو المعترف به كمستورد وفقا لأحكام نظام (قا ...

المادة (43) : 1- يكون الشخص الذي شارك عمدا في مخالفة أي من الالتزامات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية والقانون الم ...

المادة (44) : 1- يحق للخاضع للضريبة أن يخصم من مبلغ الضريبة المستحقة والملزم بسدادها في دولة عضو قيمة الضريبة الق ...

المادة (45) : لا يجوز خصم ضريبة المدخلات التي تم تحملها في أي من الحالتين الآتيتين: 1- إذا كانت لغير غايات النشا ...

المادة (46) : 1- في حالة كانت ضريبة المدخلات مرتبطة بسلع وخدمات تستخدم للقيام بتوريدات خاضعة للضريبة وتوريدات غير ...

المادة (47) : 1- على الخاضع للضريبة تعديل قيمة ضريبة المدخلات التي خصمها عند تلقي السلع أو الخدمات الموردة له متى ...

المادة (48) : 1- لغايات ممارسة حق الخصم، على الخاضع للضريبة أن يكون حائزا على المستندات الآتية: أ- الفاتورة الضر ...

المادة (49) : 1- يحق للخاضع للضريبة خصم ضريبة المدخلات على السلع والخدمات الموردة له قبل تاريخ تسجيله لغايات الضر ...

المادة (50) : 1- يكون الخاضع للضريبة ملزما بالتسجيل لغايات تطبيق هذه الاتفاقية في حال كان: أ- مقيما في أي من الد ...

المادة (51) : 1- يحق لغير الملزم بالتسجيل، وفقا لأحكام البند الأول من المادة (50) من هذه الاتفاقية، المقيم في أي ...

المادة (52) : 1- لغايات تطبيق أحكام هذه الاتفاقية تحتسب قيمة التوريدات السنوية على أساس أي من الآتي: أ- مجموع قي ...

المادة (53) : عند التسجيل لغايات الضريبة في أي من الدول الأعضاء، تخصص كل دولة عضو رقم تعريف ...

المادة (54) : 1- على الخاضع للضريبة المسجل لغايات الضريبة أن يتقدم بطلب إلغاء تسجيله في أي من الحالات الآتية: أ- ...

المادة (55) : 1- على الخاضع للضريبة أن يصدر فاتورة ضريبية أو مستند مماثل في الحالات الآتية: أ- توريد السلع أو ال ...

المادة (56) : 1- على كل دولة عضو أن تحدد محتويات الفاتورة الضريبية ومهلة اصدارها على أن تحدد اللجنة الوزارية الحد ...

المادة (57) : على الخاضع للضريبة الذي يقوم بتعديل مقابل التوريد أن يضمن هذا التعديل في مستند (إشعار دائن أو مدين ...

المادة (58) : 1- يحق للعميل الخاضع للضريبة الذي يتلقى سلع أو خدمات موردة له من خاضع للضريبة إصدار الفواتير الضريب ...

المادة (59) : دون الإخلال بأي مدة أطول تنص عليها قوانين الدولة العضو، تحفظ الفواتير الضريبية والدفاتر والسجلات وا ...

المادة (60) : على كل دولة عضو أن تحدد الفترة أو الفترات الضريب ...

المادة (61) : تحدد كل دولة عضو مدد وشروط وضوابط تقديم الخاضع للضريبة لإقرار ضريبي عن كل فترة ضريبية ...

المادة (62) : تضع كل دولة عضو الشروط والضوابط التي تمنح الخاضع ...

المادة (63) : تحدد كل دولة عضو مدد وشروط وضوابط سداد الضريب ...

المادة (64) : 1- تسدد الضريبة المستحقة على السلع المستوردة في منفذ الدخول الأول وتودع في حساب خاص بالضريبة، ويتم ...

المادة (65) : تحدد كل دولة عضو شروط وضوابط السماح للخاضع للضريبة بطلب استرداد الضريب ...

المادة (66) : يجوز للخاضع للضريبة في أي دولة عضو طلب استرداد الضريبة المسددة في دولة ...

المادة (67) : لكل دولة عضو السماح للأشخاص غير المقيمين في إقليم دول مجلس التعاون بطلب استرداد الضريبة المسددة لدي ...

المادة (68) : 1- للدولة العضو تطبيق نظام استرداد ضريبة السياح وفقا للشروط والضوابط التي تحددها في قانونها المحلي. ...

المادة (69) : 1- تحدد كل دولة عضو شروط وضوابط منح الحكومات الأجنبية والمنظمات الدولية والهيئات والبعثات الدبلوماس ...

المادة (70) : 1- تتبادل الجهات الضريبية في الدول الأعضاء المعلومات ذات الصلة بتنفيذ أحكام هذه الاتفاقية، أو بإدار ...

المادة (71) : 1- على كل دولة عضو استحداث نظام خدمة الكتروني لغايات الامتثال بالمتطلبات المتعلقة بالضريبة وعلى الأ ...

المادة (72) : 1- للدول الاعضاء، باقتراح ترفعه الأمانة العامة لدول مجلس التعاون إلى اللجنة الوزارية، اتخاذ التدابي ...

المادة (73) : على كل دولة عضو أن تنص في القانون المحلي على أحكام انتقالية تراعي على الأقل الجوانب الآتية: 1- تست ...

المادة (74) : تحدد كل دولة عضو شروط وضوابط الاعتراض على قرارات الجهة الضريبية الم ...

المادة (75) : تختص اللجنة الوزارية بالنظر في المسائل المتعلقة بتطبيق ...

المادة (76) : تعمل الدول الاعضاء على تسوية أي نزاع ينشأ بينها بشأن هذه الاتفاقية بالطرق الودية، ولها وبات ...

المادة (77) : يجوز بعد موافقة جميع الدول الأعضاء، وبناء على اقتراح أي منها تعديل هذه الاتفاقية ...

المادة (78) : تقر هذه الاتفاقية من قبل المجلس الأعلى وتصادق عليها الدول الأعضاء وفقا لإجراءاتها الدستورية. 1- تع ...

 التوقيع :  خليفة بن زايد آل نهيان - رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة