بشأن التصديق على اتفاقية بين حكومة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية وحكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية لتجنب الازدواج الضريبي ولتجنب التهرب والغش الضريبيين في شأن الضرائب على الدخل وعلى رأس المال, الموقعة بالجزائر في 18 فبراير سنة 2015.

المادة () : اتفاقية بين حكومة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية وحكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى و ...

المادة () : إن رئيس الجمهورية، - بناء على تقرير وزير الدولة، وزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي، - وبناء ...

المادة (1) : يصدق على اتفاقية بين حكومة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية وحكومة المملكة المتحدة لبريطانيا ...

المادة (1) : تطبق هذه الاتفاقية على الأشخاص المقيمين ...

المادة (2) : 1- تطبق هذه الاتفاقية على ضرائب الدخل وعلى ضرائب رأس المال المفروضة لمصلحة دولة متعاقدة أو أقسامها ...

المادة (2) : ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية ...

المادة (3) : 1- لأغراض هذه الاتفاقية، ما لم يتطلب السياق خلاف ذلك: أ) يعني مصطلح "الجزائر"، الجمهورية الجزائرية ...

المادة (4) : 1- لأهداف هذه الاتفاقية، تعني عبارة "مقيم دولة متعاقدة" أي شخص يخضع للضريبة وفقا لقوانين تلك الدولة ...

المادة (5) : 1- لأغراض هذه الاتفاقية، تعني عبارة "المنشأة الدائمة" مقرا ثابتا للأعمال الذي تمارس مؤسسة من خلاله ...

المادة (6) : 1- الدخل الذي يتحقق لمقيم في دولة متعاقدة من ممتلكات غير منقولة (بما في ذلك الدخل من الاستغلال الزر ...

المادة (7) : 1- تخضع أرباح مؤسسة دولة متعاقدة للضريبة في تلك الدولة فقط ما لم تمارس المؤسسة أعمالا في الدولة الم ...

المادة (8) : 1- يتم إخضاع أرباح مؤسسة دولة متعاقدة ناتجة من استغلال سفن أو طائرات في النقل الدولي للضريبة فقط في ...

المادة (9) : 1- عندما: أ) تشارك مؤسسة تابعة لدولة متعاقدة بصورة مباشرة أو غير مباشرة في إدارة، مراقبة أو في رأس ...

المادة (10) : 1- يمكن أن تخضع أرباح الأسهم التي تدفعها شركة مقيمة في دولة متعاقدة لمقيم في الدولة المتعاقدة الأخر ...

المادة (11) : 1- إن الفوائد الناشئة في دولة متعاقدة والمدفوعة لمقيم في الدولة المتعاقدة الأخرى يمكن أن تخضع للضري ...

المادة (12) : 1- الإتاوات الناشئة في دولة متعاقدة والمدفوعة إلى مقيم في الدولة المتعاقدة الأخرى، يمكن أن تخضع للض ...

المادة (13) : 1- الأرباح التي يحققها مقيم في دولة متعاقدة من التنازل عن الملكيات غير المنقولة، المشار إليها في ال ...

المادة (14) : 1- مع مراعاة أحكام المواد (15) و(17) و(18) من هذه الاتفاقية، فإن الرواتب والأجور والمكافآت المماثلة ...

المادة (15) : أتعاب المدراء والمدفوعات المشابهة الأخرى التي يتقاضاها مقيم دولة متعاقدة بصفته عضوا في مجلس إدار ...

المادة (16) : 1- بغض النظر عن أحكام المادة الرابعة عشرة، فإن الدخل الذي يكتسبه مقيم في دولة متعاقدة بصفته فنانا ت ...

المادة (17) : 1- مع مراعاة أحكام الفقرة (2) من المادة (18)، فإن معاشات التقاعد والمداخيل الأخرى المشابهة التي تنش ...

المادة (18) : - أ) الرواتب، الأجور والمداخيل الأخرى المماثلة التي تدفعها دولة متعاقدة أو أحد أقسامها السياسية أو ...

المادة (19) : المبالغ التي يتسلمها طالب أو متربص، والذي يكون - أو كان مباشرة قبل زيارة دولة متعاقدة - مقيما في ال ...

المادة (20) : 1- عناصر الدخل المستفادة فعليا من طرف مقيم في دولة متعاقدة، أينما كان منشؤها، التي لم تتناولها المو ...

المادة (21) : 1) في حالة الجزائر، عندما يتحقق لمقيم في الجزائر دخل، وفقا لأحكام هذه الاتفاقية، يمكن إخضاعه للضريب ...

المادة (22) : 1) لا يتم إخضاع مواطني دولة متعاقدة لأي ضرائب أو التزام ذي صلة يغاير أو يكون أكثر عبئا من الضرائب و ...

المادة (23) : 1- عندما يتبين لشخص أن إجراءات إحدى الدولتين المتعاقدتين أو كلتيهما تؤدي، أو سوف تؤدي بالنسبة له إل ...

المادة (24) : 1- يتعين على السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين تبادل المعلومات التي يقدر أنها ملائمة لتنفيذ أ ...

المادة (25) : 1- تتبادل الدولتان المتعاقدتان المساعدة من أجل تحصيل ديونها الجبائية. هذه المساعدة ليست محدودة بالم ...

المادة (26) : الامتيازات الجبائية الممنوحة لأعضاء البعاث الدبلوماسية أو المراكز القنصلية بموجب ...

المادة (27) : 1- تبلغ كل دولة متعاقدة الدولة المتعاقدة الأخرى عن طريق القنوات الدبلوماسية، باستكمال الإجراءات الل ...

المادة (28) : تظل هذه الاتفاقية نافذة المفعول إلى غاية إنهائها من طرف إحدى الدولتين المتعاقدتين، من خلال القنوات ...

 التوقيع :  عبد العزيز بوتفليقة - رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية