بشأن القضايا الخاصة بحالة السلامة الوطنية.

المادة () : نحن حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين, بعد الاطلاع على الدستور, وعلى قانون محكمة التمييز الصادر بالمرسوم بقانون رقم (8) لسنة 1989 المعدل بالقانون رقم (9) لسنة 2009, وعلى قانون الإجراءات الجنائية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (46) لسنة 2002 المعدل بالقانون رقم (41) لسنة 2005, وعلى المرسوم الملكي رقم (18) لسنة 2011 بإعلان حالة السلامة الوطنية, وعلى المرسوم الملكي رقم (39) لسنة 2011 برفع حالة السلامة الوطنية, و على المرسوم الملكي رقم (48) لسنة 2011 بشأن أحكام الإعدام النهائية الصادرة من محاكم السلامة الوطنية, وعلى المرسوم الملكي رقم (62) لسنة 2011 بشأن إحالة القضايا التي لم تفصل فيها محاكم السلامة الوطنية إلى المحاكم العادية, وبعد موافقة مجلس الوزراء, رسمنا بالقانون الآتي:

المادة (1) : تتولى المحاكم العادية الفصل في جميع دعاوى الجنح والطعون المتعلقة بها والتي لم تفصل فيها محاكم السلامة الوطنية بحكم نهائي.

المادة (2) : تختص محكمة السلامة الوطنية الابتدائية بالفصل في جميع دعاوى الجنايات التي أحيلت إليها وفقا لأحكام المرسوم رقم (18) لسنة 2011 بإعلان حالة السلامة الوطنية والتي أبدت النظر فيها, ولكل من النيابة العامة والمحكوم عليه الطعن في الأحكام التي تصدر من هذه المحكمة في تلك القضايا أمام محكمة الاستئناف العليا الجنائية. وتختص محكمة السلامة الوطنية الاستئنافية بالفصل في استئناف أحكام الجنايات التي صدرت من محاكم السلامة الوطنية الابتدائية والتي أبدت إجراءات الاستئناف فيها قبل تاريخ العمل بأحكام هذا القانون.

المادة (3) : لكل من النيابة العامة والمحكوم عليه الطعن بالتمييز في جميع الأحكام الصادرة من محكمة السلامة الوطنية الاستئنافية, طبقا للإجراءات أمام محكمة التمييز, ويفتح باب الطعن اعتبارا من تاريخ العمل بهذا القانون. وتلتزم محكمة التمييز في حالة نقض الحكم بإعادة قضايا الجنايات إلى محكمة الاستئناف العليا الجنائية, وإعادة قضايا الجنح إلى المحكمة الكبرى الجنائية بصفتها الاستئنافية.

المادة (4) : يلغى كل حكم يتعارض مع أحكام هذا القانون.

المادة (5) : على رئيس مجلس الوزراء والقائد العام لقوة دفاع البحرين ورئيس الحرس الوطني والوزراء – كل فيما يخصه – تنفيذ أحكام هذا القانون, ويعمل به من اليوم التالي لتاريخ نشره في الجريدة الرسمية.

 التوقيع :  حمد بن عيسى آل خليفة - ملك مملكة البحرين