بشأن إلغاء الانتفاع في المستقبل بمرتب السودان الخاص للضباط وصف الضباط والعساكر الموجودين في الخدمة في مدينة أسوان أو بين أسوان ووادي حلفا أو في قسم سيناء.

المادة () : بعد الاطلاع على القانون نمرة 28 لسنة 1913 الخاص بالمعاشات العسكرية؛ وعلى القانون نمرة 40 لسنة 1920 الخاص بتحديد ماهيات ضباط وصف ضباط وعساكر الجيوش البرية والبحرية والمرتبات التي تعتبر أساسا لتسوية مكافآتهم أو معاشهم. وبما أنه قد زالت الأحوال الاستثنائية التي كانت تسوغ اعتبار بعض جهات بعيدة من الأراضي المصرية بمثابة أراضي السودان لمنح ماهية خصوصية؛ وبناء على ما عرضه علينا وزير المالية ووزير الحربية والبحرية، وموافقة رأي مجلس الوزراء؛ رسمنا بما هو آت:

المادة (1) : تلغى للمستقبل أحكام الفقرة الأخيرة من المادة الأولى، والفقرة الثانية من المادة الرابعة من القانون نمرة 40 لسنة 1920 المشار إليه آنفا، وكذلك أحكام المادة السادسة (أولا أ، ب) من القانون نمرة 28 لسنة 1913 المشار إليه آنفا. على أن الضباط الذين نالوا عريضتهم الأولى قبل تاريخ إنفاذ هذا القانون وكذلك صف الضباط والعساكر الذين دخلوا الخدمة قبل التاريخ المذكور تستمر معاملتهم بمقتضى تلك الأحكام.

المادة (2) : على وزير المالية ووزير الحربية والبحرية كل منهما فيما يخصه، تنفيذ هذا القانون الذي يسري مفعوله بمجرد نشره في الجريدة الرسمية.

 التوقيع :  فؤاد الأول - ملك مصر