بشأن التصديق على اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين واستعمال الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة.

المادة () : مرفق متعلق بالمواد الكيميائية المحتويات ألف- مبادئ توجيهية فيما يتعلق بجداول المواد الكيميائية ...

المادة () : المحتويات ألف- المبادئ العامة لتداول المعلومات السرية باء- استخدام وسلوك الموظفين العاملين ف ...

المادة () : إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية، تصميما منها على العمل من أجل إحراز تقدم فعال نحو نزع السلاح الع ...

المادة (1) : صُودق على إتفاقية حظر إستحداث وإنتاج وتخزين واستعمال الأسلحة الكيمائية وتدمير تلك الأسلحة والموقعة ...

المادة (1) : 1) تتعهد كل دولة طرف في هذه الاتفاقية بألا تقوم تحت أي ظروف: ‌أ) باستحداث أو إنتاج الأسلحة الكيميا ...

المادة (2) : لأغراض هذه الاتفاقية: 1) يقصد بمصطلح "الأسلحة الكيميائية" ما يلي، مجتمعا أو منفردا: ‌أ) المواد ال ...

المادة (2) : ألف- تعيين المفتشين ومساعدي التفتيش 1) ترسل الأمانة الفنية، كتابة، في موعد لا يتجاوز 30 يوما بعد ب ...

المادة (3) : ألف- عمليات التفتيش الأولى واتفاقات المرافق 1- يكون كل مرفق من المرافق المعلنة والخاضعة للتفتيش ال ...

المادة (3) : 1) تقدم كل دولة طرف إلى المنظمة، في موعد لا يتجاوز 30 يوما من بدء نفاذ الاتفاقية بالنسبة لها، الإعل ...

المادة (4) : 1) تنطبق أحكام هذه المادة والإجراءات التفصيلية لتنفيذها على جميع الأسلحة الكيميائية التي تمتلكها أي ...

المادة (5) : 1) تنطبق أحكام هذه المادة والإجراءات التفصيلية لتنفيذها على جميع مرافق إنتاج الأسلحة الكيميائية الت ...

المادة (6) : النظام المتعلق بمواد الجدول 1 الكيميائية والمرافق المتصلة بهذه المواد ألف- أحكام عامة 1) يجب ألا ...

المادة (6) : 1- كل دولة طرف لها الحق، رهنا بأحكام هذه الاتفاقية، في استحداث مواد كيميائية سامة وسلائفها، وفي إنت ...

المادة (7) : التعهدات العامة 1) تعتمد كل دولة طرف، وفقا لإجراءاتها الدستورية، التدابير الضرورية لتنفيذ التزامات ...

المادة (8) : النظام المتعلق بمواد الجدول 3 الكيميائية والمرافق المتصلة بهذه المواد ألف- الإعلانات الإعلانات ا ...

المادة (8) : ألف-أحكام عامة 1) تنشئ الدول الأطراف في الاتفاقية بموجب هذا منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، من أجل ت ...

المادة (9) : 1) تتشاور الدول الأطراف وتتعاون، مباشرة فيما بينها أو عن طريق المنظمة أو وفقا لإجراءات دولية مناسبة ...

المادة (9) : النظام المتعلق بالمرافق الأخرى لإنتاج المواد الكيميائية ألف- الإعلانات قائمة المرافق الأخرى لإنتا ...

المادة (10) : ألف- تعيين المفتشين ومساعدي التفتيش واختيارهم 1) لا يباشر عمليات التفتيش بالتحدي بموجب المادة التا ...

المادة (10) : 1) لأغراض هذه المادة، يقصد بمصطلح "المساعدة" التنسيق وتزويد الدول الأطراف بسبل الحماية من الأسلحة ا ...

المادة (11) : 1) تنفذ أحكام هذه الاتفاقية بطريقة تتجنب عرقلة التنمية الاقتصادية والتكنولوجية للدول الأطراف والتعا ...

المادة (11) : ألف- أحكام عامة 1) إن عمليات التحقيق التي تباشر عملا بالمادة التاسعة أو العاشرة بشأن الاستخدام الم ...

المادة (12) : 1- يتخذ المؤتمر التدابير اللازمة، على النحو المنصوص عليه في الفقرات 2 و3 و4، بغية ضمان الامتثال لهذ ...

المادة (13) : ليس في هذه الاتفاقية ما يفسر على أنه يحد أو ينتقص بأي شكل من الأشكال من التزامات أية دولة بموجب برو ...

المادة (14) : 1- تسوى المنازعات التي قد تنشأ بشأن تطبيق أو تفسير هذه الاتفاقية وفقا للأحكام ذات الصلة من الاتفاقي ...

المادة (15) : 1) لكل دولة طرف أن تقترح إدخال تعديلات على هذه الاتفاقية. ولكل دولة طرف أيضا أن تقترح إجراء تغييرات ...

المادة (16) : 1- هذه الاتفاقية غير محدودة المدة. 2- تتمتع كل دولة طرف، في ممارستها للسيادة الوطنية، بالحق في الا ...

المادة (17) : تشكل المرفقات جزءا لا يتجزأ من هذه الاتفاقية ...

المادة (18) : يفتح باب التوقيع على هذه الاتفاقي ...

المادة (19) : تخضع هذه الاتفاقية للتصديق من قبل الدول المو ...

المادة (20) : يجوز لأي دولة لا توقع على هذه الاتفاقية قبل ...

المادة (21) : 1- يبدأ نفاذ هذه الاتفاقية بعد 180 يوما من تاريخ إيداع الصك الخامس والستين من صكوك التصديق عليها، غ ...

المادة (22) : لا تخضع مواد هذه الاتفاقية للتحفظات. ولا تخضع مرفقات ...

المادة (23) : يعين الأمين العام للأمم المتحدة بموجب هذا وديعا لهذه الاتفاقية. ويقوم، في جملة أمور، بما يلي: ‌أ) ...

المادة (24) : تودع هذه الاتفاقية، التي تتساوى في الحجية نصوصها الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية و ...

 التوقيع :  عيسى بن سلمان آل خليفة - امير دولة البحرين