بشأن الموافقة بروتوكول تعديل الاتفاق التجارى والاقتصادى بين حكومة دولة البحرين وحكومة الجمهورية العراقية .

المادة (1) : يستبدل بالمادة الثانية من الاتفاق التجاري والاقتصادي الموقع عليه بين الدولتين بتاريخ 3 /11 /1975م النص التالي: " تعفي من الرسوم الجمركية إعفاء كاملاً المنتجات الزراعة والحيوانية والصناعية والثروات الطبيعية التي يكون منشؤها أحد البلدين المتعاقدين والتي يستوردها البلد الآخر "

المادة (1) : ووفق على بروتوكول تعديل الاتفاق التجاري والاقتصادي بني حكومة دولة البحرين وحكومة الجمهورية العراقية الموقع في مدينة المنامة بتاريخ 10 ربيع الأول 1402هـ الموافق 5 يناير 1982م والمرافق لهذا القانون.

المادة (2) : على الوزراء ـ كل فيما يخصه ـ تنفيذ هذا القانون, ويعمل به من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية.

المادة (2) : يخضع هذا البروتوكول للتصديق عليه من قبل الطرفين المتعاقدين, ويصبح ساري المفعول اعتباراً من تاريخ تبادل وثائق التصديق عليه, ويبقى سارياً مدة سريان الاتفاق التجاري والاقتصادي الموقع عام 1975 بين حكومتي البلدين. وقع هذا البروتوكول في المنامة في اليوم العاشر من ربيع الأول لسنة الف وأربعمائة واثنتين هجرية المرافق الخامس من يناير لسنة ألف وتسعمائة وأثنتين وثمانين ميلادية من نسختين أصليتين باللغة العربية. عن حكومة دولة البحرين عن حكومة الجمهورية العراقية

 التوقيع :  عيسى بن سلمان آل خليفة - امير دولة البحرين