دساتير الدول

بشأن دستور جمهورية الصين الشعبية لسنة 1982.

المادة (134) : يحق لمواطني جميع القوميات استخدام لغاتھم الأم المنطوقة والمكتوبة في الإجراءات القضائية. وعلى المحاك ....

بشأن الدستور الفرنسي.

المادة (1) : فرنسا جمهورية غير قابلة للتجزئة أو الإنقسام ، و هي علمانية، ديمقراطية واجتماعية. تضمن المساواة أم ....

بشأن الدستور الفرنسي.

المادة (2) : لغة الجمهورية هي الفرنسية. و العلم الوطني، هو العلم المتكون من ثلاثة ألوان ، أزرق ، أبيض ، أحمر. ....

بشأن دستور جمهورية الهند.

المادة (351) : يكون من واجب الاتحاد أن يعمل على التوسع في نشر اللغة الهندية, وإعدادها لتكون صالحة للاستعمال كلغة و ....

بشأن النظام الأساسي للحكم.

المادة (1) : المملكة العربية السعودية دولة عربية إسلامية، ذات سيادة تامة، دينها الإسلام، ودستورها كتاب ا ....

بشأن دستور جمهورية الهند.

المادة (343) : (1)اللغة الرسمية للاتحاد هي اللغة الهندية بالكتابة الدافانجارية. ويستعمل الشكل الدولي للأرقام الهن ....

الجمهورية الجزائرية دستور رقم 97 لسنة 1976 بتاريخ 24 / 11 / 1976

بشأن إصدار دستور الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.

المادة (3) : اللغة العربية هي اللغة الوطنية والرسمية. تعمل الد ....

الجمهورية الجزائرية دستور رقم 438 لسنة 1996 بتاريخ 8 / 12 / 1996

بشأن دستور الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية .

المادة (2) : الإسلام دي ....

الجمهورية الجزائرية دستور رقم 438 لسنة 1996 بتاريخ 8 / 12 / 1996

بشأن دستور الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية .

المادة (3) : اللّغة العربية هي اللّ ....

بشأن دستور كوسوفو.

المادة (5) : اللغات (1) اللغتان الرسميتان لجمهورية كوسوفو هما الألبانية والصربية. (2) اللغات التركية والبوسني ....

بشأن دستور كوسوفو.

المادة (8) : الدولة العلمانية جمهورية كوسوفو هي دولة ....

الجمهورية الموريتانية الإسلامية دستور رقم 1 لسنة 1991 بتاريخ 30 / 7 / 1991

بشأن دستور الجمهورية الموريتانية.

المادة (5) : الاسلام دين ....

الجمهورية الموريتانية الإسلامية دستور رقم 1 لسنة 1991 بتاريخ 30 / 7 / 1991

بشأن دستور الجمهورية الموريتانية.

المادة (6) : اللغات الوطنية هي : العربية والبولارية والس ....

بشأن دستور البرازيل.

المادة (13) : البرتغالية هي اللغة الرسمية لجمهورية البرازيل الاتحادية. (فقرة 1) العلم الوطني والنشيد الوطني، شعا ....

بشأن الدستور الفرنسي.

المادة (75) : اللغات الإقليم ....

بشأن دستور دولة إريتريا.

المادة (4) : الرموز واللغات الوطنية 1- يتكون العلم الإريتري من ألوان الأخضر، والأحمر، والأزرق، مع وجود أوراق شج ....

بشأن دستور الجمهورية الأفغانية الإسلامية.

المادة (2) : الديانة 1- الديانة الرسمية لجمهورية أفغانستان هي الديانة الإسلامية المقدسة. 2- أت ....

بشأن دستور الجمهورية الأفغانية الإسلامية.

المادة (16) : اللغات 1- من ضمن اللغات العديدة التي يتحدث بها المواطنون في الدولة مثل الداري, التركماني, النوريس ....

المملكة المغربية دستور رقم 177 لسنة 1970 بتاريخ 1 / 8 / 1970

بشأن إصدار الأمر بتنفيذ دستور سنة 1970

المادة () : تصـديـر المملكة المغربية دولة إسلامية ذات سيادة كاملة، لغتها الرسمية هي اللغة العربية ، وهي جزء ....

بشأن اصدار الأمر بتنفيذ دستور سنة 1962

المادة (6) : الإسلام دين الدولة, والدولة تضمن ....

الجمهورية التونسية دستور رقم 57 لسنة 1959 بتاريخ 1 / 6 / 1959

بشأن دستور الجمهورية التونسية

المادة (1) : تونس دولة حرة، مستقلة، ذات سيادة، الإسلا ....

بشأن دستور جمهورية أندونيسيا لسنة 1945.

المادة (29) : (1) تقوم الدولة على الاعتقاد في الله الواحد الأحد. (2) تكفل الد ....

بشأن دستور جمهورية أندونيسيا لسنة 1945.

المادة (36) : لغة الدولة الرسمية ....

بشأن دستور جمهورية أندونيسيا لسنة 1945.

المادة (36) : يتم تنظيم الأحكام الأخرى المتعلقة بالعلم الوطني ....

بشأن دستور جورجيا لسنة 1995.

المادة (8) : تكون لغة دولة جورجيا هي اللغة الجورجية، والأبخازية في أبخازيا. ( ....

بشأن دستور جمهورية بيلاروسيا.

المادة (17) : اللغات الرسمية في الدولة ه ....

بشأن دستور جمهورية بيرو.

المادة (48) : للغات الرسمية للدولة هي الأسبانية وأينما كانت سائدة، ....

بشأن دستور فنلندا.

المادة (17) : الحق في اللغة والثقافة اللغة الرسمية في فنلندا هي اللغة الفلمنكية واللغة السويدية. لكل فرد الحرية ....

بشأن دستور جمهورية السودان .

المادة (1) : دولة السودان وطن جامع تأتلف فيه الأعراق والثقافات وتتسامح الديانات، ....

بشأن دستور جمهورية السودان

المادة (8) : اللغة: (1) جميع الُلغات الأصلية السودانية لغُات قومية يجب احترامها وتطويرها وترقيتها. (2) العرب ....

بشأن الدستور الدائم لجمهورية السودان الديمقراطية لسنة 1973

المادة (10) : اللغة العربية هي اللغة الرسمية ....

بشأن دستور جمهورية الهند.

المادة () : الجدول الثامن: المادتان 344 فقرة (1), 351. يشتمل هذا الجدول على اللغات المستعملة في الهند, و هي: ....

بشأن دستور المملكة الأردنية الهاشمية .

المادة (2) : الإسلام دين الدولة واللغ ....

بشأن دستور دولة الكويت.

المادة (2) : دين الدولة الإسلام، والشريعة ....

المملكة المغربية دستور رقم 155 لسنة 1992 بتاريخ 14 / 10 / 1992

بشأن تنفيذ نص مراجعة الدستور.

المادة (6) : الإسلام دين الدولة، والدولة تضمن لك ....

المملكة المغربية دستور رقم 157 لسنة 1996 بتاريخ 10 / 10 / 1996

بشأن تنفيذ نص الدستور المراجع.

المادة () : المملكة المغربية دولة إسلامية ذات سيادة كاملة، لغتها الرسمية هي اللغة العربية، وهي جزء من المغرب ال ....

المملكة المغربية دستور رقم 91 لسنة 2011 بتاريخ 30 / 7 / 2011

بشأن تنفيذ نص الدستور.

المادة (3) : الإسلام دين الدولة، والدولة تضمن ....

المملكة المغربية دستور رقم 91 لسنة 2011 بتاريخ 30 / 7 / 2011

بشأن تنفيذ نص الدستور.

المادة (5) : تظل العربية اللغة الرسمية للدولة. وتعمل الدولة على حمايتها وتطويرها، وتنمية استعمالها. تعد الأما ....

المملكة المغربية دستور رقم 155 لسنة 1992 بتاريخ 14 / 10 / 1992

بشأن تنفيذ نص مراجعة الدستور.

المادة () : تصديـر المملكة المغربية دولة إسلامية ذات سيادة كاملة، لغتها الرسمية هي اللغة العربية، وهي ....

بشأن قانون إدارة الدولة العراقية للمرحلة الانتقالية

المادة (7) : (أ)- الإسلام دين الدولة الرسمي ويُعد مصدراً للتشريع ولا يجوز سن قانون خلال المرحلة الانتقالية يتعار ....

بشأن قانون إدارة الدولة العراقية للمرحلة الانتقالية

المادة (9) : اللغة العربية واللغة الكردية هما اللغتان الرسميتان للعراق. ويضمن حق العراقيين بتعليم أبنائهم بلغة ا ....

المملكة المغربية دستور رقم 157 لسنة 1996 بتاريخ 10 / 10 / 1996

بشأن تنفيذ نص الدستور المراجع.

المادة (6) : الاسلام دين الدولة، والدولة تضمن ل ....

بشأن دستور العراق.

المادة (4) : أولا:- اللغة العربية واللغة الكردية هما اللغتان الرسميتان للعراق, ويضمن حق العراقيين بتعليم أبنائهم ....

بشأن الدستور المؤقت.

المادة (4) : الإسلام ....

بشأن الدستور المؤقت.

المادة (4) : الإسلام دين الدولة والقاعدة الأساسية ....

بشأن الدستور المؤقت.

المادة (3) : الإسلام دين الدولة والقاعدة الأساسية ....

جمهورية العراق دستور رقم 7 لسنة 1970 بتاريخ 19 / 7 / 1970

بشأن الدستور المؤقت.

المادة (4) : الاسلام ....

جمهورية العراق دستور رقم 7 لسنة 1970 بتاريخ 19 / 7 / 1970

بشأن الدستور المؤقت.

المادة (7) : ا - اللغة العربية هي اللغة الرسمية. ب - تكون اللغة الك ....

بشأن الاعلان الدستورى .

المادة (2) : الاسلام دين الدولة , واللغة العربية لغتها الرسمية . وتحم ....

بشأن النص الأساسي للدستور اللبنانى.

المادة (11) : اللغة العربية هي اللغة الوطنية الرسمية في جميع دوائر الدولة واللغة ....

بشأن الإعلان الدستوري الصادر من المجلس الوطني الانتقالي المؤقت.

المادة (1) : ليبيا دولة ديمقراطية مستقلة, الشعب فيها مصدر السلطات عاصمتها طرابلس, ودينها الإسلام, والشريعة الإسل ....

بشأن الدستور البرقاوى

المادة (2) : دين برقة هو (الإسلام) بشرط كفالة حرية العقيدة المطلقة والتعاليم الدينية وحرية ممارسة جميع الشعائر ....

بشأن الدستور البرقاوى

المادة (3) : اللغة الرسمية للدو ....

بشأن الدستور الليبي

المادة (186) : اللغة العربية هي ا ....

بشأن الدستور الليبي

المادة (5) : الإسلام ....

بشأن القانون الأساسي العراقي.

المادة (13) : الإسلام دين الدولة الرسمي وحرية القيام بشعائره المألوفة في العراق على اختلاف مذاهبه محترمة لا تمس و ....

بشأن القانون الأساسي العراقي.

المادة (17) : العربية هي اللغة الرسمية ....

بشأن الدستور الدائم لجمهورية السودان الديمقراطية لسنة 1973

المادة (16) : (أ) في جمهورية السودان الديمقراطية الدين الإسلام ويهتدي المجتمع بهدي الإسلام دين الغالبية وتسعى الد ....

بشأن دستور جمهورية إيران الإسلامية 1979.

المادة (12) : الدين الرسمي لإيران هو الإسلام والمذهب الجعفري الإثني عشري، وهذه المادة تبقى إلى الأبد غير قابلة لل ....

بشأن دستور جمهورية إيران الإسلامية 1979.

المادة (15) : اللغة والكتابة الرسمية والمشتركة؛ هي الفارسية لشعب إيران، فيجب أن تكون الوثائق والمراسلات والنصوص ا ....

بشأن دستور جمهورية إيران الإسلامية 1979.

المادة (16) : بما أن لغة القرآن والعلوم والمعارف الإسلامية هي العربية، وإن الأدب الفارسي ممتزج معها بشكل كامل، لذ ....

بشأن دستور جمهورية السودان .

المادة (3) : اللغة العربية هي اللغة الرسمية في جمهورية السودان، ....

بشأن إصدار دستور جمهورية مصر العربية - وثيقة اعلان الدستور- مواد الدستور .

المادة (2) : الإسلام دين الدولة، واللغة العربية لغتها الرسم ....

بشأن دستور جمهورية مصر ـ 16 يناير 1956 .

المادة (3) : الإسلام دين الدولة، وال ....

بشأن دستور 25 مارس سنة 1964

المادة (5) : الإسلام دين الدولة، وال ....

بشأن إصدار دستور جمهورية مصر العربية المعدل لسنة 2014.

المادة (2) : الإسلام دين الدولة، واللغة العربية لغتها الرسمية ....

جمهورية مصر العربية دستور رقم 42 لسنة 1923 بتاريخ 30 / 4 / 1923

بشأن وضع نظام دستوري للدولة المصرية.

المادة (149) : الإسلام دين الدولة والل ....

بشأن الإعلان الدستوري الصادر في 8 يوليو سنة 2013.

المادة (1) : جمهورية مصر العربية دولة نظامها ديمقراطي يقوم على أساس المواطنة، والإسلام دين الدولة، واللغة العربي ....

جنوب إفريقيا دستور رقم 108 لسنة 1996 بتاريخ 1 / 1 / 1996

بشأن دستور جمهورية جنوب أفريقيا.

المادة (6) : اللغات (1) اللغات الرسمية للجمهورية هي: سيبيدي، وسيسوثو، وسيتسوانا، سيسواتي، تشيفيندا، إكسيتسونجا، ....

بشأن دستور روسيا الاتحادية.

المادة (68) : 1- اللغة الروسية هي لغة الدولة على كامل أراضي الاتحاد الروسي. 2- للجمهوريات الحق في إقامة اللغات ا ....

بشأن دستور سلطنة بروناي دار السلام 1959.

المادة (3) : الدين الرسمي لبروناي دار السلام والشعائر الدينية (1) الدين الرسمي لبروني دار السلام يجب أن يكون ال ....

بشأن دستور سلطنة بروناي دار السلام 1959.

المادة (82) : اللغة الرسمية (1) تكون اللغة الرسمية في بروناي دار السلام هي لغة الملايو (2) يجب أن يتم توفير نس ....

بشأن دستور مملكة النرويج.

المادة (2) : يحق لكافة المقيمين في المملكة أن يمارسوا شعائرهم الدينية بحرية. الديانة الرسمية للدولة هي الديان ....

بشأن دستور الإمارات العربية المتحدة.

المادة (7) : الإسلام هو الدين الرسمي للاتحاد، والشريعة الإسلامية مصدر ....

بشأن دستور جمهورية الهند.

المادة (344) : (1)يصدر الرئيس أمرا عند انقضاء خمس سنوات من بداية العمل بهذا الدستور ثم في نهاية عشر سنوات من تلك ا ....

بشأن دستور جمهورية الهند.

المادة (345) : مع مراعاة أحكام المادتين 346 و 347, يجوز للهيئة التشريعية لإحدى الولايات أن تقرر بقانون اعتبار لغة ....

بشأن دستور جمهورية الهند.

المادة (346) : اللغة المسموح باستعمالها حاليا في الأغراض الرسمية للاتحاد تكون هي اللغة الرسمية للتراسل بين ولاية و ....

بشأن دستور جمهورية الهند.

المادة (347) : يجوز للرئيس إذا اقتنع بناء على طلب قدم إليه في هذا الخصوص بأن نسبة جوهرية من سكان إحدى الولايات تري ....

بشأن دستور جمهورية الهند.

المادة (350) : (تم إضافة المادة "350- أ" بموجب التعديل الدستوري الصادر لعام 1956, التعديل السابع, المادة 21) على ....

بشأن دستور جمهورية الهند.

المادة (350) : (تم إضافة المادة "350- ب" بموجب التعديل الدستوري الصادر لعام 1956, التعديل السابع, المادة 21) (1)ي ....

بشأن دستور دولة البحرين .

المادة (1) : ‌أ- البحرين دولة عربية إسلامية مستقلة ذات سيادة تامة، شعبها جزء من الأمة العربية، وإقليمها جزء من ا ....

بشأن دستور دولة البحرين .

المادة (2) : دين الدولة الإسلام، والشريعة الإسلامية مصدر ....

بشأن دستور جمهورية أثيوبيا الاتحادية الديمقراطية.

المادة (5) : اللغات 1- تعترف الدولة بجميع اللغات الأثيوبية على قدم التساوي. 2- يجب أن تكون اللغة الأمهرية ....

بشأن دستور جمهورية أثيوبيا الاتحادية الديمقراطية.

المادة (11) : الفصل بين الدين والدولة 1- الدين منفصل عن الدولة. 2- لا يوجد دين للدولة. 3- يجب ع ....

سلطنة عمان النظام الاساسي للدولة رقم 101 لسنة 1996 بتاريخ 16 / 11 / 1996

بشأن إصدار النظام الأساسي للدولة.

المادة (2) : ديـن الدولة الإسلام والشريعـة ....

سلطنة عمان النظام الاساسي للدولة رقم 101 لسنة 1996 بتاريخ 16 / 11 / 1996

بشأن إصدار النظام الأساسي للدولة.

المادة (3) : لغة الدولة الرسمية ....

بشأن دستور دولة أرمينيا.

المادة (8) : الكنيسة منفصلة عن الدولة في جمهورية أرمينيا. تعترف الدولة بأهمية الكنيسة الأرمينية الرسولية المقدس ....

بشأن دستور دولة أرمينيا.

المادة (12) : اللغة الرسمية في الجمهورية ....

بشأن دستور الجمهورية اليمنية.

المادة (2) : الإسلام دين الدولة، واللغـ ....

بشأن دستور الجمهورية اليمنية .

المادة (2) : الإسلام دين الدولة, وال ....

بشأن دستور الجمهورية اليمنية .

المادة (2) : الإسلام دين الدولة، والل ....

بشأن الدستور الماليزي.

المادة (3) : (1) الإسلام هو دين الاتحاد؛ مع ضمان ممارسة الأديان الأخرى بسلام وتآلف في أي جزء من الاتحاد. (2) في ....

بشأن دستور رومانيا.

المادة (13) : اللغة الرسمية في رومانيا، ....

بشأن الدستور الماليزي.

المادة (152) : (1) إن اللغة الوطنية هي اللغة الماليزية وتكتب كما يشترط البرلمان بالقانون: علما بأن:- (أ) لا يمنع ....

بشأن دستور رومانيا.

المادة (128) : استخدام لغة الأم والحق في الحصول على مترجم (1) يجب إجراء المحاكمات باللغة الرومانية. (2) لمواطني ....

بشأن دستور جمهورية صربيا.

المادة (10) : يتم استخدام اللغة الصربية الأبجدية السيريلية رسميا في جمهورية صربيا. ....

بشأن دستور الجزائر.

المادة (76) : يجب تحقيق تعميم اللغة العربية في أقرب وقت ممكن في كامل أراضي الجمهورية. بيد أنه خ ....

CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF TURKEY دستور الجمهورية التركية

المادة (3) : سلامة الدولة، واللغة الرسمية، والعلم والنشيد الوطني، والعاصمة (1) إن الدولة التركية، أرضا وشعبا، ك ....

CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF TURKEY دستور الجمهورية التركية

المادة (2) : جمهورية تركيا دولة ديمقراطية علمانية واجتماعية يحكمها القانون، واضعة في اعتبارها المفاهيم العامة لل ....

بشأن دستور العراق.

المادة (2) : أولا:- الإسلام دين الدولة الرسمي, وهو مصدر أساس للتشريع: أ‌- لا يجوز سن قانون يتعارض مع ثوابت أحكا ....