بشأن إنشاء محكمتين ابتدائيتين ببنها وأسوان.

المادة () : قرر مجلس الشيوخ ومجلس النواب القانون الآتي نصه، وقد صدقنا عليه وأصدرناه:

المادة (1) : تنشأ محكمة ابتدائية بكل من مدينتي بنها وأسوان ويشمل دائرة اختصاص الأولى مراكز مديرية القليوبية ـ والثانية مراكز مديرية أسوان.

المادة (2) : جميع القضايا المنظورة الآن أمام محكمتي مصر وقنا الابتدائيتين والتي أصبحت بمقتضى المادة السابقة من اختصاص محكمتي بنها وأسوان الابتدائيتين تحال بأوامر تصدرها كل محكمة منهما من تلقاء نفسها إلى المحكمة المختصة بمقتضى هذا القانون، وذلك لجلسات محددة وبالحالة التي هي عليها وبدون مصاريف، وفي حالة غياب أحد الخصوم يعلن إليه الأمر مع تكليفه الحضور في المواعيد العادية. ولا يسري هذا القانون على القضايا المؤجلة للنطق بالحكم فيها بل تحكم فيها المحكمة المنظورة أمامها الآن تلك القضايا.

المادة (3) : على وزير العدل تنفيذ هذا القانون، ويعمل به اعتبارا من 15 سبتمبر سنة 1949 نأمر بأن يبصم هذا القانون بخاتم الدولة، وأن ينشر في الجريدة الرسمية، وينفذ كقانون من قوانين الدولة.

 التوقيع :  فاروق الأول - ملك مصر