بشأن ربط موازنة الهيئة العامة للتأمين والمعاشات للسنة المالية 80/1981.

المادة () : قرر مجلس الشعب القانون الآتي نصه, وقد أصدرناه:

المادة (1) : قدرت كل من استخدامات وإيرادات الهيئة العامة للتأمين والمعاشات للسنة المالية 1980/1981 بمبلغ 912465000 جنيه (تسعمائة واثنا عشر مليونا وأربعمائة وخمسة وستون ألف جنيه) وذلك وفقا لما يلي: أولا: الاستخدامات الجارية: قدرت الاستخدامات الجارية للسنة المالية 1980/1981 بمبلغ 631544000 جنيه. (ستمائة واحد وثلاثون مليونا وخمسمائة وأربعة وأربعون ألف جنيه) موزعة على الأبواب التالية: (أ) جملة الباب الأول - الأجور بمبلغ 2105000 جنيه. (ب) جملة الباب الثاني - النفقات الجارية والتحويلات الجارية بمبلغ 629439000 جنيه. ثانيا: الاستخدامات الرأسمالية: قدرت التحويلات الرأسمالية للسنة المالية 1980/1981 بمبلغ 280921000 جنيه (مائتان وثمانون مليونا وتسعمائة وواحد وعشرون ألف جنيه). ثالثا: الإيرادات الجارية: قدرت الإيرادات الجارية للسنة المالية 1980/1981 بمبلغ 631544000 جنيه. (ستمائة واحد وثلاثون مليونا وخمسمائة أربعة وأربعون ألف جنيه) موزعة على الأبواب التالية: جملة باب (2) الإيرادات الجارية والتحويلات الجارية بمبلغ 631544000 جنيه. رابعا: الإيرادات الرأسمالية: قدرت الإيرادات الرأسمالية لتمويل تحويلات رأسمالية (لا تخص الاستثمار) للسنة المالية 1980/1981 بمبلغ 280921000 جنيه(مائتان وثمانون مليونا وتسعمائة وواحد وعشرون ألف جنيه) موزعة على النحو التالي: باب (3) إيرادات رأسمالية متنوعة بمبلغ 280921000 جنيه.

المادة (2) : تسري أحكام التأشيرات العامة الملحقة بقانون ربط الموازنة العامة للدولة على هذه الهيئة.

المادة (3) : يجوز لنائب رئيس الوزراء للشئون الاقتصادية والمالية أو من يفوضه تعديل أبواب موازنة الهيئة بالأعباء التي تترتب نتيجة تطبيق إعانة الغلاء الإضافية للعاملين وغيرها من قوانين تحسين أوضاع العاملين.

المادة (4) : ينشر هذا القانون في الجريدة الرسمية، ويعمل به من أول يوليو سنة 1980. يبصم هذا القانون بخاتم الدولة, وينفذ كقانون من قوانينها.

 التوقيع :  محمد أنور السادات - رئيس الجمهورية