بشأن نظام استخدام المدنيين غير المواطنين في القوات المسلحة.

المادة () : بعد الاطلاع على المرسوم الاتحادي رقم (83) لسنة 2004م في شأن تعيين نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة ...

المادة () : جدول الرواتب والامتيازات (أ) المرفق بقرار نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة رقم (33) لسنة 2005م ا ...

المادة () : الجدول (ب) المرفق بقرار نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة رقم (33) لسنة 2005م رواتب الأطباء (الشرق ...

المادة () : الجدول (ج) المرفق بقرار نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة رقم (33) لسنة 2005م مهن الدرجة الأولى ...

المادة () : إنه في يوم .................... الموافق .../ .../ .... م وفي مدينة .................. تم الاتفاق ع ...

المادة (1) : تسري أحكام هذا القرار على العاملين في ...

المادة (1) : يقبل الطرف الأول تعيين الطرف الثاني للعمل في القوات المسلحة ...

المادة (2) : مدة العقد يسري هذا العقد لمدة ( ) تبدأ من: / / م ويجوز عند الاقتضاء تجد ...

المادة (2) : في تطبيق أحكام هذا القرار يقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة قرين كل منها: الجهة المخ ...

المادة (3) : العلاقة الوظيفية: 1- يعين المتعاقد للعمل بالقوات المسلحة وفقًا لأحكام هذا القرار والشروط الواردة ف ...

المادة (3) : الراتب 1- يدفع الطرف الأول للطرف الثاني راتبًا شهريًا مقطوعًا قدره (....................) درهم يصر ...

المادة (4) : السكن 1- (يؤمن / لا يؤمن) سكن للطرف الثاني بقيمة إيجارية لا تتجاوز ( ). 2- (يخصم / لا يخصم) مبل ...

المادة (4) : مدة التعاقد: يكون التعاقد لمدة أقصاها سنتين، قابلة للتجديد باتفاق ال ...

المادة (5) : شروط التعاقد: يشترط في المتعاقد للعمل في القوات المسلحة ما يلي: 1- أن يكون حسن السيرة والسلوك ويث ...

المادة (5) : (يستحق / لا يستحق) الطرف الثان ...

المادة (6) : تذاكر السفر 1- (يستحق / لا يستحق) الطرف الثاني تذكرة سفر جوية بالدرجة (السياحية / رجال أعمال) عند ...

المادة (6) : المزايا المالية: 1- يحدد عقد الاستخدام الرواتب والمزايا التي تمنح للمتعاقدين طبقًا لأحكام هذا القر ...

المادة (7) : فترة الاختبار: 1- يوضع المتعاقد لأول مرة تحت الاختبار لمدة (3) ثلاثة أشهر من تاريخ مباشرته العمل و ...

المادة (7) : الشحن 1- (يستحق / لا يستحق) قيمة شحن الأمتعة عند قدومه وبقيمة لا تتجاوز ( ) درهم بعد اجتيازه ...

المادة (8) : تعليم الأولاد (يستحق / لا يستحق) الطرف الثاني رسوم تعليم أولاده في المدارس المعترف بها في دولة الإ ...

المادة (8) : تقرير الكفاية: ينظم عن كل متعاقد تقرير كفاية سنوي قبل نهاية كل سنة تعاقدية بثلاثة أشهر وذلك من قبل ...

المادة (9) : الإجازة السنوية (الدورية): 1- يستحق المتعاقد إجازة سنوية مدفوعة الراتب مدتها (36) ستة وثلاثون يومً ...

المادة (9) : الواجبات يلتزم المتعاقد طوال مدة عمله في القوات المسلحة بما يلي: 1- أن يؤدي العمل المنوط به بنفسه ...

المادة (10) : المحظورات يحظر على المتعاقد ما يأتي: 1- إفشاء أو نشر أية معلومات أو أسرار تخص القوات المسلحة، أو ...

المادة (10) : الإجازة المرضية: 1- يمنح المتعاقد بناءً على قرار اللجنة الطبية العسكرية إجازة مرضية بكامل الراتب ا ...

المادة (11) : الإجازة الاضطرارية: يمنح المتعاقد إجازة اضطرارية لمدة (7) سبعة أيام خلال السنة التعاقدية الواحدة ع ...

المادة (11) : تختص محاكم دولة الإمارات العربية المتحدة ...

المادة (12) : تطبق الأحكام والقواعد الواردة بقرار نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة رقم ( ) لسنة 2005م ...

المادة (12) : إجازة العدة: تمنح المتعاقدة المسلمة التي يتوفى عنها زوجها إجازة عدة بنصف الراتب اعتبار ...

المادة (13) : إجازة المؤتمرات: 1- يجوز منح المتعاقد من المعلمين والأطباء والصيادلة إجازة للمشاركة أو لحضور مؤتمر ...

المادة (13) : حرر هذا العقد من نسختين باللغتين العربية والإنجليزية يعتبر النص العربي ه ...

المادة (14) : إجازة الوضع: 1- تستحق المتعاقدة إجازة وضع لمدة لا تتجاوز (45) خمسة وأربعين يومًا، كما تستحق ...

المادة (14) : يقر الطرف الثاني بأنه أطلع على بنود هذا العقد وأحكام قرار نائب القائد ال ...

المادة (15) : السكن: 1- يجوز للقوات المسلحة تأمين المتعاقد بسكن مؤقت خلال فترة الاختبار دون أفراد أسرته. 2- يجو ...

المادة (16) : الماء والكهرباء: تتحمل القوات المسلحة قيمة استهلاك الماء وال ...

المادة (17) : بدل الأثاث: 1- يصرف نقدي بدل أثاث لمن يستحقه من المتعاقدين طبقًا لما يتفق عليه في عقد الاستخدام وأ ...

المادة (18) : العلاج الطبي: 1- تؤمن القوات المسلحة للمتعاقد العلاج الطبي المجاني له ولأسرته داخل المستشفيات العس ...

المادة (19) : الأرزاق: يتحمل المتعاقد قيمة الأرزاق في حالة سكنه داخل معسكرات القوات المسلحة عدا من كان في الدرجة ...

المادة (20) : الإيفاد في المهام الرسمية: 1- عند إيفاد المتعاقد في مهمة رسمية خارج الدولة يمنح علاوة السفر في مهم ...

المادة (21) : التأشيرة والإقامة: تتحمل القوات المسلحة رسم استخراج تأشيرة الدخول للمتعاق ...

المادة (22) : تذاكر السفر: 1- يجوز للقوات المسلحة صرف تذاكر سفر جوًا للمتعاقد وأسرته وحسب ما ينص عليه عقد الاستخ ...

المادة (23) : الشحن: 1- وفقًا لما ينص عليه عقد الاستخدام يجوز للقوات المسلحة أن تتحمل قيمة شحن الأمتعة عند القدو ...

المادة (24) : 1- لا يستحق المتعاقد وأفراد أسرته تذاكر السفر وقيمة الشحن في الأحوال الآتية: أ. في حالة انتهاء خدم ...

المادة (25) : تعليم الأولاد: 1- يجوز للقوات المسلحة تحمل رسوم تعليم حتى أربعة من أولاد المتعاقد الذين لا تقل أعم ...

المادة (26) : الواجبات: يلتزم المتعاقد طوال مدة عمله في القوات المسلحة بما يلي: 1- أن يؤدي العمل المنوط به بنفس ...

المادة (27) : المحظورات: يحظر على المتعاقد ما يأتي: 1- إفشاء أو نشر أية معلومات أو أسرار تخص القوات المسلحة، أو ...

المادة (28) : التحقيق والتأديب: 1- كل متعاقد يخالف أيًا من واجبات وظيفته، أو يرتكب أيًا من المحظورات أو يخرج على ...

المادة (29) : الغياب عن العمل: 1- في حالة غياب المتعاقد عن مقر عمله بدون عذر تقبله السلطة المختصة يحرم من راتبه ...

المادة (30) : كل متعاقد يوقف أو يحبس تنفيذًا لحكم قضائي يوقف عن عم ...

المادة (31) : إذا صدر حكم قضائي أو تأديبي أو قرار بفصل المتعاقد من وظيفته وكان موقوفًا أنهى ...

المادة (32) : الجزاءات التأديبية: الجزاءات التأديبية التي توقع على المتعاقد هي: 1- الإنذار. 2- الحرمان من العل ...

المادة (33) : صلاحيات توقيع الجزاء 1- يجوز لرئيس أركان القوات المسلحة ونائبه ولرؤساء الهيئات وقادة القوات وقائد ...

المادة (34) : إنهاء العقد 1- ينتهي العقد لأحد الأسباب الآتية: أ. الاستقالة طبقًا للضوابط الواردة في المادة (35) ...

المادة (35) : الاستقالة للمتعاقد أن يستقيل من الخدمة بعد انقضاء مدة الاختبار طبقًا للضوابط الآتية: 1- أن تكون ا ...

المادة (36) : مكافأة نهاية الخدمة يستحق المتعاقد عند انتهاء خدمته من القوات المسلحة مكافأة نهاية خدمة تعادل راتب ...

المادة (37) : تعويض الإصابة 1- في حالة إصابة المتعاقد بسبب العمل يجب عليه المبادرة فورًا بإبلاغ قائده لإجراء الك ...

المادة (38) : 1- في حالة وفاة المتعاقد أثناء الخدمة وبسببها يستحق ورثته تعويضًا وقدره (25.000) خمسة وعشرون ألف در ...

المادة (39) : تعتبر وفاة المتعاقد الناتجة عن الإجهاد إصابة عمل متى توفرت فيها الشروط الآتية: 1- أن يحدث الإجهاد ...

المادة (40) : الحرمان من مكافأة نهاية الخدمة يحرم المتعاقد من مكافأة نهاية الخدمة والامتيازات المقررة له بموجب أ ...

المادة (41) : اللباس يجوز للقوات المسلحة تحديد اللباس الذي يرتديه المتعاقد أثناء فترة عم ...

المادة (42) : عند انتهاء العقد أو إنهائه يوقف صرف أية مبالغ مستحقة للمتعاقد لحين إتمام التسوية النهائي ...

المادة (43) : 1- تستمر العقود التي تم إبرامها أو تجديدها قبل صدور هذا القرار سارية لحين انتهائها. 2- عند انتهاء ...

المادة (44) : يصدر رئيس أركان القوات المسلحة القرارات والتعليمات اللازمة لتنفيذ أحكا ...

المادة (45) : يجوز لرئيس أركان القوات المسلحة الاستثناء من تطبيق بعض أحكام هذا ...

المادة (46) : يلغى كل حكم يخالف أو يت ...

المادة (47) : ينشر هذا القرار في الجريدة الرسم ...

 التوقيع :  محمد بن زايد بن سلطان آل نهيان - ولي عهد أبوظبي - نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة