بشأن الموافقة على الاتفاق المبسط بين حكومة جمهورية مصر العربية والوكالة الفرنسية للتنمية بشأن مشروع إعادة تأهيل ترام الرمل بالإسكندرية والذي تتيح بمقتضاه الوكالة الفرنسية تسهيلاً ائتمانياً في صورة قرض والموقع في القاهرة بتاريخ 2017/5/16.

المادة () : بعد الاطلاع على نص المادة (151) من ال ...

المادة () : اتفاق مبسط رقم CEG1013 01 Y بين: حكومة جمهورية مصر العربية ممثلة في الدكتورة سحر نصر بصفتها وزي ...

المادة () : حيث إنه: 1- تسعى حكومة جمهورية مصر العربية إلى زيادة عدد ركاب ترام الرمل بالإسكندرية وسرعته ومستو ...

المادة () : وصف المشروع والتكلفة وخطة التمويل يهدف المشروع المقترح إلى إعادة تأهيل ترام الرمل بالإسكندرية وسيح ...

المادة (1) : ووفق على الاتفاق المبسط بين حكومة جمهورية مصر العربية والوكالة الفرنسية للتنمية بشأن مشروع إعادة تأ ...

المادة (1) : الغرض من الاتفاق: يتيح المقرض للمقترض، الذي يقبل ذلك، تسهيلا ائتمانيا بحد أقصى: 100.000.000 يورو ...

المادة (2) : الفائدة: تطبق فائدة على المبالغ المدفوعة في ظل التسهيل الائتماني بمعدل: 6 أشهر يوريبور + 45 نقط ...

المادة (3) : السداد: يتعين على حكومة جمهورية مصر العربية بصفتها المقترض الوفاء بالتزامات السداد في ظل الاتفاق ...

المادة (4) : استخدام المبالغ: يستخدم التسهيل الائتماني فقط لتمويل المشروع، على النحو الموصو ...

المادة (5) : الشروط السابقة لسحب المبالغ: يخضع سحب مبالغ التسهيل الائتماني لاستيفاء الشروط التالية والشروط الأ ...

المادة (6) : تسليم طلبات السحب وآليات السداد: يقر المقترض صراحة بأن ترسل الجهة المنفذة طلبات السحب باسمه ونياب ...

المادة (7) : الموعد النهائي لسحب المبالغ: تتم عملية السحب الأولى في ظل الاتفاق التنفيذي قبل 21 نوفمبر 2018 (ال ...

المادة (8) : التعهدات الخاصة بالمقترض: علاوة على التعهدات العامة التي ستدرج في الاتفاق التنفيذي، يتعهد المقترض ...

المادة (9) : الاتفاق التنفيذي: ينص كل من الاتفاق التنفيذي والاتفاق المبسط على البنود والشروط التي يتيح المقرض ...

المادة (10) : اختيار المقر القانوني: لأغراض بنود الاتفاق المبسط وشروطه، يختار الطرفان مقرا قانونيا في العناوين ...

المادة (11) : اللغة: تم التوقيع على أصول الاتفاق المبسط باللغتين الإنجليزية والعربية ولكل منهما ذات الحجية. ...

المادة (12) : التحكيم والقانون المطبق: يتم تسوية أي نزاع أو خلاف أو ادعاءات ذات صلة بالاتفاق المبسط أو نفاذه أو ...

المادة (13) : الدخول حيز النفاذ والإنهاء: يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ من تاريخ إخطار المقترض المقرض باستيفاء جم ...

 التوقيع :  عبد الفتاح السيسي - رئيس الجمهورية