بشأن التصديق على اتفاقية العمل البحري، المعتمدة من طرف المؤتمر العام لمنظمة العمل الدولية في دورته الرابعة والتسعين، بجنيف في 23 فبراير سنة 2006.

المادة () : إن رئيس الجمهورية، - بناء على تقرير وزير الدولة، وزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي، - وبناء عل ...

المادة () : إن المؤتمر العام لمنظمة العمل الدولية، وقد دعاه مجلس إدارة مكتب العمل الدولي إلى الانعقاد في جنيف، ...

المادة () : الملحق ألف 5-أولاَ فيما يأتي ظروف عمل ومعيشة البحارة التي يجب على دولة العلم أن تقوم بالتفتيش عليه ...

المادة () : الباب الخامس التقيد بالأحكام وتنفيذها 1. تحدد اللوائح الواردة تحت هذا الباب مسؤولية كل دولة عضو ف ...

المادة (1) : الباب الثالث أماكن الإقامة وتسهيلات الترفيه والغذاء وتقديم الوجبات اللائحة 3-1- أماكن الإقامة وتس ...

المادة (1) : اللائحة 5-1-مسؤوليات دولة العلم الغرض: ضمان أن تنفذ كل دولة عضو مسؤولياتها بموجب هذه الاتفاقية فيم ...

المادة (1) : عقود الاستخدام البحري الغرض: ضمان عقد استخدام بحري عادل للبحارة. 1. تحدد شروط وأحكام استخدام البح ...

المادة (1) : اللائحة 4-1- الرعاية الطبية على متن السفن وعلى البر الغرض: حماية صحة البحارة وضمان حصولهم على الفو ...

المادة (1) : 1. تتعهد كل دولة عضو تصدق على هذه الاتفاقية بإنفاذ أحكامها إنفاذا كاملا طبقا لأحكام المادة السادسة، ...

المادة (1) : يصدق على اتفاقية العمل البحري، المعتمدة من طرف المؤتمر العام لمنظمة العمل الدولية في دورته الرابعة ...

المادة (1) : لا تشكل هذه المذكرة جزءا من اتفاقية ا ...

المادة (1) : الحد الأدنى للسن الغرض: ضمان عدم تشغيل أي شخص دون الحد الأدنى للسن على متن أي سفينة. 1. لا يجوز ...

المادة (2) : الشهادة الطبية الغرض: ضمان تمتع جميع البحارة باللياقة الطبية لأداء واجباتهم في البحر. 1. لا يجوز ...

المادة (2) : ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية ل ...

المادة (2) : تتألف الاتفاقية من ثلاثة أجزاء مختلفة و ...

المادة (2) : 1. لأغراض هذه الاتفاقية، وما لم ينص على خلاف ذلك في أحكام معينة: أ‌) يعني تعبير السلطة المختصة ال ...

المادة (2) : اللائحة 4-2- مسؤولية ملاك السفن الغرض: ضمان حماية البحارة من العواقب المالية الناجمة عن المرض أو ا ...

المادة (2) : الغرض: ضمان دفع أجور البحارة مقابل خدماتهم. 1. تدفع لجميع البحارة بانتظام وبالكامل أجور مقابل عمله ...

المادة (2) : اللائحة 3-2- الغذاء وتقديم الوجبات الغرض: كفالة حصول البحارة على غذاء ومياه للشرب ذات نوعية جيدة ف ...

المادة (3) : اللائحة 4-3- حماية الصحة والسلامة والوقاية من الحوادث الغرض: ضمان أن تعزز بيئة عمل البحارة على متن ...

المادة (3) : اللائحة 2-3- ساعات العمل أو الراحة الغرض: ضمان أن يكون للبحارة ساعات عمل أو ساعات راحة منظمة. 1. ...

المادة (3) : تتحقق كل دولة عضو من أن أحكام تشريعها تحترم، في سياق هذه الاتفاقية، الحقوق الأساسية الآتية: أ‌) ال ...

المادة (3) : تضع المواد واللوائح الحقوق والمبادئ الأساسية والالتزامات الأساسية للدول الأعضاء المصدقة على الاتفاق ...

المادة (3) : التدريب والمؤهلات الغرض: ضمان تدريب البحارة وتأهيلهم لأداء واجباتهم على متن السفينة. 1. لا يجوز ل ...

المادة (4) : التعيين والتوظيف الغرض: ضمان وصول البحارة إلى نظام تعيين وتوظيف فعال منظم تنظيما جيدا. 1. يتعين ...

المادة (4) : يتضمن القانون كيفية تطبيق اللوائح. وهي تشمل الجزء ألف (معايير ملزمة) والجزء باء (مبادئ توجيهية غير ...

المادة (4) : 1. لكل بحار الحق في مكان عمل مأمون وخال من المخاطر يستوفي معايير السلامة. 2. لكل بحار الحق في شروط ...

المادة (4) : اللائحة 2-4- الحق في الإجازة الغرض: ضمان حصول البحارة على إجازة ملائمة. 1. تشترط كل دولة عضو منح ...

المادة (4) : اللائحة 4-4- الوصول إلى مرافق الرعاية على البر الغرض: كفالة وصول البحارة العاملين على متن السفينة ...

المادة (5) : اللائحة 4-5- الضمان الاجتماعي الغرض: ضمان اعتماد تدابير تهدف إلى استفادة البحارة من حماية الضمان ا ...

المادة (5) : اللائحة 2-5-الإعادة إلى الوطن الغرض: ضمان تمكين البحارة من العودة إلى أوطانهم. 1. للبحارة الحق في ...

المادة (5) : 1. تقوم كل دولة عضو بتنفيذ واحترام التشريع أو غيره من التدابير التي تكون قد اعتمدتها للوفاء بالتزام ...

المادة (5) : ترد أحكام اللوائح والقانون تحت العناوين الخمسة الآتية: الباب الأول: الاشتراطات الدنيا لعمل البحارة ...

المادة (6) : يتضمن كل باب مجموعات من الأحكام تتعلق بحق أو مبدأ معين (أو تدابير إنفاذ في الباب الخامس)، وترقيم ال ...

المادة (6) : 1. اللوائح وأحكام الجزء ألف من القانون ملزمة أما أحكام الجزء باء من القانون فليست ملزمة. 2. تتعهد ...

المادة (6) : اللائحة 2-6- تعويض البحار في حالة فقد السفينة أو غرقها الغرض: ضمان تعويض البحارة في حالة فقد السف ...

المادة (7) : اللائحة 2-7- الأطقم الغرض: ضمان عمل البحارة على متن سفينة مزودة بأعداد كافية من العاملين لضمان تشغ ...

المادة (7) : لا يجوز أن يتقرر أي إعفاء واستثناء وأي تطبيق مرن آخر لهذه الاتفاقية تشترط له الاتفاقية التشاور مع م ...

المادة (7) : للاتفاقية ثلاثة أغراض أساسية، هي: أ‌) أن ترسي، في موادها ولوائحها، مجموعة راسخة من الحقوق والمبادئ ...

المادة (8) : وهناك مجالان رئيسيان للمرونة في التنفيذ: الأول هو الإمكانية المتاحة لدولة عضو ما، حيثما يكون ذلك ض ...

المادة (8) : 1. ترسل التصديقات الرسمية على هذه الاتفاقية إلى المدير العام لمكتب العمل الدولي لأغراض التسجيل. 2. ...

المادة (8) : اللائحة 2-8- التطور الوظيفي وتنمية المهارات وفرص الاستخدام للبحارة الغرض: تعزيز التطور الوظيفي وتن ...

المادة (9) : 1. يجوز لأي دولة عضو صدقت على هذه الاتفاقية أن تنقضها بعد مضي عشر سنوات على بدء النفاذ الأولي للاتف ...

المادة (9) : والمجال الثاني للمرونة في التنفيذ تتيحه صياغة الأحكام الملزمة لعدد كبير من أحكام الجزء ألف بطريقة أ ...

المادة (10) : والدول الأعضاء التي صدقت على هذه الاتفاقية ليست ملزمة بالمبادئ التوجيهية المعنية، كما تشير إلى ذلك ...

المادة (10) : تراجع هذه الاتفاقية الاتفاقيات التالية: اتفاقية الحد الأدنى للسن (العمل البحري)، 1920 (رقم 7)، ا ...

المادة (11) : 1. يخطر المدير العام لمكتب العمل الدولي جميع الدول الأعضاء في منظمة العمل الدولية بتسجيل كل التصديق ...

المادة (12) : يقوم المدير العام لمكتب العمل الدولي بإبلاغ الأمين العام للأمم المتحدة بالمعلومات الكاملة لكل التصد ...

المادة (13) : 1. يتابع مجلس إدارة مكتب العمل الدولي بشكل متواصل تطبيق هذه الاتفاقية عن طريق لجنة ينشئها تزود بصلا ...

المادة (14) : 1. يجوز للمؤتمر العام لمنظمة العمل الدولية، في إطار المادة 19 من دستور منظمة العمل الدولية وقواعد و ...

المادة (15) : 1. يجوز تعديل القانون إما عن طريق الإجراء المحدد في المادة الرابعة عشرة، أو وفقا للإجراء الوارد في ...

المادة (16) : إن النسختين الفرنسية والإنجليزية لنص ...

 التوقيع :  عبد العزيز بوتفليقة - رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية