بشأن تعديل بعض مواد القانون رقم 26 لسنة 1928 بشأن تنظيم المدارس الثانوية للبنين وامتحان شهادة الدراسة الثانوية.

المادة () : قرر مجلس الشيوخ ومجلس النواب القانون الآتي نصه، وقد صدقنا عليه وأصدرناه:

المادة (1) : تعدل المواد 2 فقرة ثانية و22 فقرة ثانية و23 و26 فقرة ثانية و27 فقرة أخيرة و29 و30 من القانون رقم 26 لسنة 1928 المعدل بالقانون رقم 27 لسنة 1930 والمرسوم بقانون رقم 110 لسنة 1935 والقانون رقم 64 لسنة 1937 وبالقانون رقم 55 لسنة 1941 على الوجه الآتي: "مادة 2 فقرة ثانية - ويشترط فيمن يطلب الالتحاق بإحدى شعب مرحلة التوجيه أن يكون حاصلا على شهادة الدراسة الثانوية "القسم العام" المشار إليه في المادة 34 من هذا القانون". مادة 22 فقرة ثانية - ويراعى في عمل هذا الترتيب اعتبار درجات امتحان الدور الثاني بالنسبة إلى التلاميذ الذين لم يستطيعوا حضور الدور الأول أو إكماله لأسباب قهرية، أما التلاميذ الذي رسبوا في الدور الأول فيعتبرون عند نجاحهم في الدور الثاني حاصلين فقط على مجموع الدرجات التي حصلوا عليها في الدور الأول مهما كانت الدرجات التي حصلوا عليها في الدور الثاني. "مادة 23- يسمح بدخول امتحان الدور الثاني للانتقال للتلاميذ الذين دخلوا امتحان الدور الأول ورسبوا فيه أو الذين تخلفوا عنه في كل المواد أو في بعضها لعذر قهري. ويمتحنون فيما رسبوا فيه أو تخلفوا عنه. على أنه في حالة الرسوب في مجموعة يمتحن التلميذ في مادة أو أكثر من مواد هذه المجموعة - على حسب اختياره - بشرط أن يشمل الامتحان المواد التي رسب فيها أو تخلف عنها". "مادة 26 فقرة ثانية - ولا يدخل امتحان القسم الخاص إلا من كان حاصلا على شهادة الدراسة الثانوية (القسم العام) المشار إليها في المادة 34 من هذا القانون". "مادة 27 فقرة أخيرة - وتعتبر في عمل هذا الترتيب درجات امتحان الدور الثاني بالنسبة إلى التلاميذ الذين يتعذر عليهم حضور امتحان الدور الأول أو إتمامه لأسباب قهرية. أما التلاميذ الذين يرسبون في امتحان الدور الأول فيعتبرون عند نجاحهم في امتحان الدور الثاني حاصلين فقط على مجموع الدرجات التي حصلوا عليها في الدور الأول مهما كانت الدرجات التي حصلوا عليها في الدور الثاني". مادة 29- النهايات الكبرى لدرجات كل مجموعة وكل مادة وفرع مادة والنهايات الصغرى لدرجات كل مجموعة وكل مادة مبينة في الجدول الآتي: أولا - القسم العام 1- الاختبار التحريري ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ النهاية الكبرى للدرجات النهاية الصغرى للدرجات المواد ومجموعات المواد لكل مادة لكل مجموعة لكل مادة لكل مجموعة وفرع مادة ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1- مجموعة اللغات: (أ) اللغة العربية: إنشاء.......... 20 آداب اللغة والقواعد 50 - 25 - والتطبيق............. 30 (ب) اللغة الأوروبية الأولى: إنشاء............... 20 تمرينات في مبنى اللغة ومصطلحاتها ومعلومات 50 - 20 - عامة.............. 25 ترجمة.............. 5 (ج) اللغة الأوروبية الثانية 30 - 9 - 2- مجموعة المواد الاجتماعية: (أ) التاريخ............... 20 4 40 6 (ب) الجغرافيا............ 20 4 3- مجموعة الرياضة: (أ) الجبر........... 20 4 40 6 (ب) الهندسة 20 4 4- مجموعة العلوم: (أ) الطبيعة.............. 20 4 40 6 (ب) علم الأحياء........ 20 4 5- الرسم.............. 20 - 4 ولا يعد التلميذ ناجحا إلا إذا حصل على النهاية الصغرى لكل مادة ومجموعة مواد ومع ذلك إذا لم يحصل التلميذ في مجموعة واحدة (غير مجموعة اللغات) على نهايتها الصغرى وكانت درجاته فيها لا تقل عن 30 % من نهايتها الكبرى فإنه يعتبر ناجحا إذا كان في الوقت نفسه حاصلا على 50% على الأقل من النهاية الكبرى لدرجات مجموعة من المجموعات الأخرى. 2- الاختبار الشفوي ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ المادة النهاية الكبري النهاية الصغري ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اللغة العربية ...................... 50 25 اللغة الأوروبية الأولي ............. 50 20 اللغة الأوروبية الثانية ............. 30 9 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ولا يعد التلميذ ناجحا إلا إذا حصل على النهاية الصغرى المقررة لكل مادة". ثانيا - القسم الخاص 1- الاختبار التحريري ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ المواد شعبة الآداب شعبة العلوم شعبة الرياضة النهاية الكبري النهاية النهاية الكبري النهاية النهاية الكبري النهاية للمادة لفرع الصغري للمادة لفرع الصغري للمادة لفرع الصغري المادة للمادة المادة للمادة المادة للمادة ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1- اللغة العربية 50 - 20 50 - 25 50 - 25 إنشاء - 20 - - 20 - - 20 - آداب اللغة - 15 - - 15 - - 15 - القواعد والتطبيق - 15 - - 15 - - 15 - 2- اللغة الأوروبية الأولي 50 - 20 50 - 20 50 - 20 إنشاء - 20 - - 20 - - 20 - آداب اللغة وتمرينات في مبنى اللغة ومصطلحاتها - 25 - - 25 - - 25 - ترجمة - 5 - - 5 - - 5 - 3- اللغة الأوروبية الثانية 50 - 20 40 - 12 40 - 12 إنشاء - 20 - - 20 - - 20 - قواعد وتطبيق وإملاء - 25 - - 20 - - 20 - ترجمة - 5 - - - - - - - 4- التاريخ 50 - 20 - - - - - - 5- الجغرافية 50 - 20 - - - - - - 6- الرياضة ومبادئ الفلسفة 40 - 12 - - - - - - 7- علم الأحياء - - - 50 - 20 - - - 8- الكيمياء - - - 50 - 20 50 - 20 9- الطبيعة - - - 40 - 16 50 - 20 10- الرياضة البحتة والتطبيقية - - - - - - 100 - 40 الهندسة - - - - - - - 20 - الجبر - - - - - - - 20 - حساب المثلثات - - - - - - - 15 - الهندسة التحليلية- - - - - - - 15 - الميكانيكا - - - - - - - 30 - 11- الرسم أو علم الأحياء أو مقرر الطبيعة الإضافي - - - - - - 20 - 8 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ولا يعد التلميذ ناجحا إلا إذا حصل على 50% على الأقل من مجموع النهايات الكبرى لدرجات مواد الامتحان بشرط ألا تقل درجته في كل مادة عن النهاية الصغري لها. 2- الاختبار الشفوي ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ المواد شعبة الآداب شعبة العلوم شعبة الرياضة النهاية النهاية النهاية النهاية النهاية النهاية الكبرى الصغرى الكبرى الصغرى الكبرى الصغرى ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اللغة العربية ......... 50 25 50 25 50 25 اللغة الأوروبية الأولي .... 50 20 50 20 50 25 اللغة الأوروبية الثانية .... 50 20 40 12 40 12 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ولا يعد التلميذ ناجحا إلا إذا حصل على النهاية الصغري المقررة لكل مادة" مادة 30 - يسمح بدخول امتحان الدور الثاني لشهادة الدراسة الثانوية بقسميها للتلاميذ الذين دخلوا امتحان الدور الأول ورسبوا فيه أو الذين تخلفوا عنه في كل المواد أو بعضها بعذر قهري. ويمتحنون فيما رسبوا أو تخلفوا عنه. على أنه في حالة الرسوب في مجموع المواد أو في مجموعة يمتحن في مادة أو أكثر من مواد المجموع (في حالة الرسوب في المجموع) وفي مادة أو أكثر من مواد المجموعة (في حالة الرسوب في المجموع) - على حسب اختياره - بشرط أن يشمل الامتحان المواد التي رسب فيها أو تخلف عنها.

المادة (2) : تلغى الفقرة الأخيرة من المادة 21.

المادة (3) : على وزير المعارف العمومية تنفيذ هذا القانون الذي يعمل به ابتداء من السنة المدرسية 1941-1942 نأمر بأن يبصم هذا القانون بخاتم الدولة وأن ينشر في الجريدة الرسمية وينفذ كقانون من قوانين الدولة.

 التوقيع :  فاروق الأول - ملك مصر