بشأن الموافقة على انضمام دولة قطر إلى اتفاقية بيرن لحماية المصنفات الأدبية والفنية.

المادة () : نحن حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر، بعد الاطلاع على النظام الأساسي المؤقت المعدل، وبخاصة على ا ...

المادة () : اتفاقية برن لحماية المصنفات الأدبية والفنية المؤرخة بتاريخ 9 سبتمبر/ أيلول 1886، والمكملة بباريس ...

المادة (1) : ووفق على انضمام دولة قطر إلى اتفاقية بيرن لحماية المصنفات الأدبية والفنية، المرفق نصها ...

المادة (1) : (1) لكل دولة، تعتبر دولة نامية وفقاً لما يجري به العمل في الجمعية العامة للأمم المتحدة، تصدق على هذ ...

المادة (1) : تشكل الدول التي تسري عليها هذه الاتفاقية اتحاداً ...

المادة (2) : (1) تشمل عبارة "المصنفات الأدبية والفنية" كل إنتاج في المجال الأدبي والعلمي والفني أياً كانت طريقة ...

المادة (2) : (1) فيما يتعلق بالمصنفات المنشورة في شكل مطبوع أو في أي شكل مماثل آخر من أشكال الاستنساخ، يحق لكل د ...

المادة (2) : على جميع الجهات المختصة، كل فيما يخصه، تنفيذ هذا المر ...

المادة (3) : (1) لكل دولة تعلن بأنها ستستعمل الحقوق المنصوص عليها في هذه المادة أن تستبدل بالحق الاستئثاري للاست ...

المادة (3) : (1) تشمل الحماية المنصوص عليها في هذه الاتفاقية: (أ) المؤلفين من رعايا إحدى دول الاتحاد عن مصنفاته ...

المادة (4) : تسري الحماية المقررة في هذه الاتفاقية حتى إذا لم تتوفر الشروط الواردة في المادة 3 وذلك على: (أ) ...

المادة (4) : (1) لا يمنح الترخيص طبقاً للمادة الثانية أو للمادة الثالثة إلا إذا أثبت الطالب وفقاً للإجراءات المع ...

المادة (5) : (1) يتمتع المؤلفون، في دول الاتحاد غير دولة منشأ المصنف، بالحقوق التي تخولها قوانين تلك الدول حاليا ...

المادة (5) : (1) (أ) عند التصديق على هذه الوثيقة أو الانضمام إليها، يمكن لكل دولة يكون من حقها الإعلان بأنها ست ...

المادة (6) : (1) تستطيع كل دولة من دول الاتحاد أن تعلن، اعتباراً من تاريخ هذه الوثيقة وفي أي وقت قبل أن تصبح ملت ...

المادة (6) : (1) عندما لا تقرر دولة خارج الاتحاد الحماية الكافية لمصنفات مؤلفين من رعايا دولة من دول الاتحاد فله ...

المادة (7) : (1) مدة الحماية التي تمنحها هذه الاتفاقية تشمل مدة حياة المؤلف وخمسين سنة بعد وفاته. (2) ومع ذلك، ...

المادة (8) : يتمتع مؤلفو المصنفات الأدبية والفنية الذين تحميهم هذه الاتفاقية بحق استئثاري في ...

المادة (9) : (1) يتمتع مؤلفو المصنفات الأدبية والفنية الذين تحميهم هذه الاتفاقية بحق استئثاري في التصريح بعمل نس ...

المادة (10) : (1) يسمح بنقل مقتطفات من المصنف الذي وضع في متناول الجمهور على نحو مشروع، بشرط أن يتفق ذلك وحسن الا ...

المادة (11) : (1) يتمتع مؤلفو المصنفات المسرحية والمسرحيات الموسيقية والمصنفات الموسيقية بحق استئثاري في التصريح: ...

المادة (12) : يتمتع مؤلفو المصنفات الأدبية أو الفنية بحق استئثاري في تصر ...

المادة (13) : (1) يجوز لكل دولة في الاتحاد أن تضع، فيما يخصها، تحفظات وشروط بشأن الحق الاستئثاري الممنوح لمؤلف مص ...

المادة (14) : (1) يتمتع مؤلفو المصنفات الأدبية أو الفنية بحق استئثاري في ترخيص: (1) تحوير مصنفاتهم وعمل نسخ منها ...

المادة (15) : (1) لكي يعتبر أن لمؤلفي المصنفات الأدبية أو الفنية التي تحميها الاتفاقية الحالية هذه الصفة ويكون له ...

المادة (16) : (1) تكون جميع النسخ غير المشروعة لمصنف محلاً للمصادرة في دول الاتحاد التي يتمتع فيها المصنف الأصلي ...

المادة (17) : لا يمكن لأحكام هذه الاتفاقية أن تمس بأي شكل بحق حكومة كل دولة من دول الاتحاد في أن تسمح أو تراقب أو ...

المادة (18) : (1) تسري هذه الاتفاقية على كل المصنفات التي لا تكون، عند دخول هذه الاتفاقية حيز التنفيذ، قد سقطت بع ...

المادة (19) : لا تمنع أحكام هذه الاتفاقية من المطالبة بتطبيق ...

المادة (20) : تحتفظ حكومات دول الاتحاد بالحق في عقد اتفاقات خاصة فيما بينها، ما دامت هذه الاتفاقات تخول حقوقاً تف ...

المادة (21) : (1) يتضمن الملحق أحكاماً خاصة تتعلق بالدول النامية. (2) مع مراعاة ...

المادة (22) : (1) (أ) يكون للاتحاد جمعية تتكون من دول الاتحاد الملتزمة بالمواد من 22 إلى 26. (ب) تمثل حكومة كل ...

المادة (23) : (1) يكون للجمعية لجنة تنفيذية. (2) (أ) تتكون اللجنة التنفيذية من الدول التي تنتخبها الجمعية من بي ...

المادة (24) : (1) (أ) يمارس المكتب الدولي المهام الإدارية الخاصة بالاتحاد، ويعتبر المكتب الدولي امتداداً لمكتب ا ...

المادة (25) : (1) (أ) يكون للاتحاد ميزانية. (ب) تشمل ميزانية الاتحاد الإيرادات والنفقات الخاصة بالاتحاد ومساهمت ...

المادة (26) : (1) لأية دولة عضو في الجمعية وللجنة التنفيذية وكذلك للمدير العام التقدم باقتراحات لتعديل المواد 22، ...

المادة (27) : (1) تكون هذه الاتفاقية محلاً للتعديل بغرض إدخال تغييرات تهدف إلى تحسين نظام الاتحاد. (2) ولهذا الغ ...

المادة (28) : (1) (أ) يجوز لكل دولة من دول الاتحاد الموقعة على هذه الوثيقة أن تصدق عليها. وإذا لم تكن قد وقعتها ...

المادة (29) : (1) لكل دولة خارج الاتحاد أن تنضم إلى هذه الوثيقة وأن تصبح بمقتضى ذلك طرفاً في الاتفاقية الحالية وع ...

المادة (30) : (1) يترتب تلقائياً على التصديق أو الانضمام قبول جميع أحكام هذه الوثيقة والتمتع بجميع مزاياها، وذلك ...

المادة (31) : (1) لكل دولة أن تعلن في وثيقة تصديقها أو انضمامها أو أن تخطر المدير العام كتابة، في أي وقت لاحق، عن ...

المادة (32) : (1) تحل هذه الوثيقة بالنسبة للعلاقة بين دول الاتحاد، وفي حدود سريانها، محل اتفاقية برن المؤرخة 9 سب ...

المادة (33) : (1) كل نزاع بين اثنين أو أكثر من دول الاتحاد بشأن تفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية والذي لا تتم تسويته ...

المادة (34) : (1) مع مراعاة أحكام المادة 29 (ثانياً)، لا يجوز لأية دولة أن تنضم إلى وثائق سابقة لهذه الاتفاقية أو ...

المادة (35) : (1) تظل هذه الاتفاقية نافذة لمدة غير محددة. (2) لكل دولة أن تنسحب من هذه الوثيقة بإخطار يوجه إلى ا ...

المادة (36) : (1) تتعهد كل دولة طرف في هذه الاتفاقية بأن تتخذ، وفقاً لدستورها، الإجراءات اللازمة لضمان تنفيذ هذه ...

المادة (37) : [الأحكام الختامية: (1) لغات الوثيقة (2) التوقيع (3) صورة رسمية مطابقة للأصل (4) التسجيل (5) الإخطار ...

المادة (38) : (1) لدول الاتحاد التي لم تصدق على هذه الوثيقة أو لم تنضم إليها وغير الملتزمة بالمواد من 22 إلى 26 م ...

 التوقيع :  حمد بن خليفة آل ثاني - أمير دولة قطر