بشأن الموافقة على انضمام دولة قطر إلى اتفاقية فيينا لسنة 1985 بشأن حماية طبقة الأوزون وبروتوكول مونتريال التنفيذي لسنة 1987 الخاص بالمواد المستنفدة للأوزون وتعديلاته لعامي 1990، 1992.

المادة () : نحن حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر، بعد الاطلاع على النظام الأساسي المؤقت المعدل، وبخ ...

المادة () : إن الأطراف في هذه الاتفاقية، إذ تدرك التأثير الضار المحتمل على الصحة البشرية وعلى البيئة من جراء ح ...

المادة () : بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون إن الأطراف في هذا البروتوكول، باعتبارها أطر ...

المادة (1) : تعاريف لأغراض هذا البروتوكول: - تعني "الاتفاقية" اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون التي أبرمت في ...

المادة (1) : ووفق على انضمام دولة قطر إلى اتفاقية فيينا لسنة 1985 الموقعة في فيينا بتاريخ 22/3/1985 بشأن حماية ط ...

المادة (1) : تعاريف لأغراض هذه الاتفاقية: 1- تعني "طبقة الأوزون" طبقة الأوزون الجوي فوق الطبقة المتاخمة للكوكب ...

المادة (2) : التزامات عامة 1- تتخذ الأطراف التدابير المناسبة وفقا لأحكام هذه الاتفاقية وأحكام البروتوكولات السا ...

المادة (2) : على جميع الجهات المختصة، كل فيما يخصه، تنفيذ هذا المر ...

المادة (2) : تدابير الرقابة 1- على كل طرف أن يضمن، بالنسبة لفترة الإثني عشر شهرا التي تبدأ في اليوم الأول من ال ...

المادة (3) : حساب مستويات الرقابة لأغراض المادتين (2 و5)، يقوم كل طرف، بالنسبة لكل مجموعة من المواد في الملحق أ ...

المادة (3) : البحوث وعمليات الرصد المنتظمة 1- تتعهد الأطراف، حسب الاقتضاء، بأن تشرع وتتعاون، مباشرة أو عن طريق ...

المادة (4) : التعاون في المجالات العلمية والتقنية القانونية 1- تيسر الأطراف وتشجع تبادل المعلومات العلمية، وال ...

المادة (4) : مراقبة المبادلات التجارية مع غير الأطراف 1- على كل طرف، في غضون سنة واحدة من بدء نفاذ هذا البروتوك ...

المادة (5) : الوضع الخاص للبلدان النامية 1- لأي طرف يكون بلدا ناميا ويقل المستوى المحسوب لاستهلاكه من المواد ال ...

المادة (5) : إحالة المعلومات تحيل الأطراف، عن طريق الأمانة، إلى مؤتمر الأطراف المنشأ بموجب المادة (6)، معلومات ...

المادة (6) : مؤتمر الأطراف 1- ينشأ بموجب هذه الاتفاقية مؤتمر للأطراف. وتدعو الأمانة المعينة بصفة مؤقتة بموجب أح ...

المادة (6) : تقييم واستعراض تدابير الرقابة على الأطراف، ابتداء من عام 1990 ثم كل أربع سنوات بعد ذلك، إجراء تقيي ...

المادة (7) : إبلاغ البيانات 1- على كل طرف القيام، في غضون ثلاثة أشهر من الوقت الذي يصبح فيه طرفا، تزويد الأمانة ...

المادة (7) : الأمانة 1- تتمثل وظائف الأمانة فيما يلي: (أ) الترتيب لعقد الاجتماعات وفق المنصوص عليه في المواد ( ...

المادة (8) : اعتماد البروتوكولات 1- يجوز لمؤتمر الأطراف أن يعتمد في اجتماع له، بروتوكولات، عملا بالمادة ( ...

المادة (8) : الإخلال بأحكام البروتوكول على الأطراف القيام، في اجتماعها العادي الأول، ببحث واعتماد الإجراءات وال ...

المادة (9) : البحث والتطوير والوعي الجماهيري وتبادل المعلومات - على الأطراف أن تتعاون، بما يتمشى وقوانينها ونظ ...

المادة (9) : تعديل الاتفاقية أو البروتوكولات 1- لأي من الأطراف أن يقترح تعديلات لهذه الاتفاقية أو لأي من البروت ...

المادة (10) : اعتماد وتعديل المرفقات 1- تشكل مرفقات هذه الاتفاقية أو مرفقات أي بروتوكول جزءا لا يتجزأ من هذه الا ...

المادة (10) : المساعدة الفنية 1- على الأطراف أن تتعاون على تشجيع تقديم المساعدة الفنية لتيسير المشاركة في هذا ال ...

المادة (11) : اجتماعات الأطراف 1- على الأطراف أن تعقد اجتماعات على فترات منتظمة، وعلى الأمانة أن تدعو إلى عقد ال ...

المادة (11) : تسوية المنازعات 1- في حالة نشوء نزاع بين الأطراف يتعلق بتفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية تسعى الأطراف ...

المادة (12) : التوقيع يفتح الباب لتوقيع الدول ومنظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية على هذه الاتفاقية في وزارة الخ ...

المادة (12) : الأمانة تقوم الأمانة، لأغراض هذا البروتوكول، بما يلي: (أ) عمل الترتيبات لاجتماعات الأطراف حسبما ت ...

المادة (13) : الأحكام المالية .... الأموال اللازمة لتشغيل هذا البروتوكول، وضمنها الأموال ..... لسير عمل الأمانة ...

المادة (13) : التصديق أو القبول أو الإقرار 1- تخضع هذه الاتفاقية وأي بروتوكول للتصديق أو القبول أو الإقرار، من ج ...

المادة (14) : الانضمام 1- يفتح باب الانضمام إلى هذه الاتفاقية وإلى أي بروتوكول أمام الدول أو منظمات التكامل الاق ...

المادة (14) : العلاقة بين هذا البروتوكول والاتفاقية .... على هذا البروتوكول ما ف ...

المادة (15) : التوقيع .... التوقيع على هذا البروتوكول للدول ومنظمات التكامل .... الإقليمية في مونتريال في 16 أيل ...

المادة (15) : حق التصويت 1- يكون لكل طرف في هذه الاتفاقية أو في أي بروتوكول صوت واحد. 2- باستثناء ما نص عليه في ...

المادة (16) : العلاقة بين الاتفاقية وبروتوكولاتها 1- لا يجوز أن تصبح أية دولة أو أي منظمة إقليمية للتكامل الاقتص ...

المادة (16) : بدء النفاذ 1- يدخل هذا البروتوكول حيز النفاذ في 1 كانون الثاني/ يناير 1989، شريطة إيداع أحد عشر صك ...

المادة (17) : الأطراف التي تنضم بعد بدء النفاذ مع مراعاة أحكام المادة (5)، على أية دولة أو منظمة إقليمية للتكامل ...

المادة (17) : بدء النفاذ يبدأ نفاذ هذه الاتفاقية في اليوم التسعين التالي لتاريخ إيداع الوثيقة العشرين من وثائق ا ...

المادة (18) : التحفظات لا يجوز إبداء أ ...

المادة (18) : التحفظات لا يجوز إبداء ...

المادة (19) : الانسحاب لأغراض هذا البروتوكول، تسري أحكام المادة (19) من الاتفاقية فيما يتعلق بالانسحاب إلا في حا ...

المادة (19) : الانسحاب 1- يجوز لأي طرف أن ينسحب من هذه الاتفاقية في أي وقت بعد أربع سنوات من تاريخ بدء نفاذها با ...

المادة (20) : الوديع 1- يتولى الأمين العام للأمم المتحدة وظائف الوديع لهذه الاتفاقية ولأي من البروتوكولات. 2- ي ...

المادة (20) : حجية النصوص يودع أصل هذا البروتوكول، الذي تعتبر نصوصه العربية والصينية والإنجليز ...

المادة (21) : حجية النصوص يودع أصل هذه الاتفاقية، الذي تتساوى نصوصه الأسبانية والإنجليزية ...

 التوقيع :  حمد بن خليفة آل ثاني - أمير دولة قطر