(مادة 1) : يسمح كل طرف لمواطني الطرف الآخر الحاملين للجوازات الدبلوماسية والخاصة أو الخدمية الدخول أو المرور أ .... (مادة 2) : 1. يسمح كل طرف لمواطني الطرف الآخر الحاملين للجوازات الدبلوماسية والخاصة أو الخدمية المكلفين بتأدية .... (مادة 3) : 1- يجب على مواطني كل طرف والحاملين للجوازات الدبلوماسية والخاصة أو الخدمية احترام تعليمات وقوانين ا .... (مادة 4) : إذ فقد أحد مواطني الطرفين جوازه في أراضي الطرف الآخر، عليه إبلاغ السلطات المعنية في البلد المستقبل .... (مادة 5) : يحق لأي من الطرفين بناء على أسباب أمنية ووطنية أو لأسباب تتعلق بالصحة العامة إيقاف هذه الاتفاقية بش .... (مادة 6) : يقوم الطرفان من خلال القنوات الدبلوماسية بتزويد كلا منهما للآخر بنماذج من جوازاته الدبلوماسية والخا .... (مادة 7) : يتم حل أي خلافات أو إشكالات يمكن أن تنشأ من خلال التفسير أو التطبيق لهذه الات .... (مادة 8) : يجوز تعديل هذه الاتفاقية بالتراضي بين الطرفين، وأية تعديلات .... (مادة 9) : تسري هذه الاتفاقية لمدة غير محددة وتدخل حيز التنفيذ اعتبارا من تاريخ استلام آخر إخطار بين الطرفين ب ....
(مادة 1) : 1- يتعهد الطرفان الموقعان بموجب هذه الاتفاقية على إقامة تعاون متبادل بينهما على أوسع نطاق ممكن في ك .... (مادة 2) : يجوز رفض التعاون المتبادل في الحالات التالية:
أ- إذا اعتبر الطرف المقدم إليه الطلب أن الطلب يتعلق .... (مادة 3) : 1- يقوم الطرف المقدم إليه الطلب وفقاً لتشريعاته بتنفيذ الإنابة القضائية المتعلقة بقضية جنائية محالة .... (مادة 4) : إذا أبدى الطرف الطالب رغبته صراحة في أن يخطره الطرف المطلوب منه تنفيذ الإنابة فعلى هذا الطرف أن يقو .... (مادة 5) : 1- يجوز للطرف المقدم إليه الطلب أن يؤجل تسليم الأشياء أو الملفات أو الوثائق المطلوبة إذا كانت هذه ا .... (مادة 6) : 1. إذا اعتبر الطرف مقدم الطلب أن المثول الشخصي لشاهد أو خبير أمام سلطته القضائية أمر مهم جدا عليه أ .... (مادة 7) : 1- ينقل بشكل مؤقت إلى الأراضي التي سيجري فيها الاستماع لأقوال الشهود أو الخبراء كل شخص محبوس أو معت .... (مادة 8) : لا يجوز أن يتعرض الشاهد أو الخبير المطلوب استدعائه والذي لم يمتثل لطلب الاستدعاء من المحكمة للمثول، .... (مادة 9) : يتحمل الطرف مقدم الطلب التعويضات وكذلك مصاريف السفر والإقامة القابلة للدفع للشاهد أو الخبير وفقاً .... (مادة 10) : 1- لا يجوز أن يكون أي شاهد أو خبير مهما كانت جنسيته وبعد استدعائه للمثول أمام السلطات القضائية للطر .... (مادة 11) : 1- يقوم الطرف المقدم إليه الطلب أو سلطاته القضائية بإحالة نسخ من الملفات القضائية وكافة المعلومات ا .... (مادة 12) : أ. يجب أن تتضمن طلبات التعاون البيانات التالية:
ب. السلطة التي أصدرت الطلب.
ج. غرض وموضوع الطلب. .... (مادة 13) : يتم الاتصال بين السلطات القضائية ل .... (مادة 14) : تدون طلبات التعاون القضائي بلغة البلد مقدم الطلب، ومع ذلك ودون المساس بأحكام البند الرابع من المادة .... (مادة 15) : يجب أن تكون طلبات التعاون القضائي والوثائق المرفقة بها موقعة ومختومة من السلطة .... (مادة 16) : 1. إذا لم يتمكن الطرف المقدم إليه الطلب من تنفيذ طلب التعاون القضائي أو يرفض تنفيذه عليه أن يبلغ ال .... (مادة 17) : مع الالتزام بأحكام المادة (9) لا يؤدي بالضرورة تنفيذ طلبات التعاون بما في ذلك لجان الإنابة إلى .... (مادة 18) : 1. يتعهد الطرفان المتعاقدان وفقاً لقوانينهما الداخلية وبناءً على طلب من الطرف الآخر على القيام بملا .... (مادة 19) : تقوم السلطات المختصة لدى أي من الطرفين المتعاقدين بالإبلاغ فوراً وفي غضون ثلاثة أيام على الأكثر عبر .... (مادة 20) : يتعهد الطرفان وفقاً للقواعد القانونية المعمول بها وفقاً للشروط التي نصت عليها هذه الاتفاقية بترحيل .... (مادة 21) : وفقا لهذه الاتفاقية فإن المصطلحات التالية تعني:
أطرف الإدانة: الطرف الذي حكم فيه على المحبوس ورحل .... (مادة 22) : يقدم الطلب لغرض الترحيل من قبل:
أ- طرف الإدانة.
ب- طرف التنفيذ.
ج- المحكو .... (مادة 23) : يتم الترحيل المنصوص عليه في هذه الاتفاقية وفقا للشروط التالية:
أ- إذا كانت الجريمة موضوع الطلب تخضع .... (مادة 24) : 1. يجب على طرف الإدانة إبلاغ كل محكوم "محبوس أو معتقل" بالعناصر الأساسية المتعلقة بإجراءات الترحيل .... (مادة 25) : يرفض طلب الترحيل في الحالات التالية:
أ. إذا اعتبر الطرف المقدم إليه الطلب أن الترحيل يشكل مساساً ب .... (مادة 26) : يجوز رفض ترحيل المحكوم في الحالات التالية:
أ- إذا برأت السلطات المختصة لطرف التنفيذ المحكوم من نفس .... (مادة 27) : يجب أن يوافق المحكوم على ترحيله في الحالة المنصوص عليها في البندين (أ-ب) من المادة (22) مع علمه الت .... (مادة 28) : 1- يدون طلب الترحيل كتابيا على أن يرفق بالآتي:
أ- منطوق الحكم أو صورة طبق الأصل من الحكم مع صيغة ا .... (مادة 29) : على الطرف المقدم إليه الطلب أن يبلغ الطرف الطالب بقراره بقبول أو ر .... (مادة 30) : تقدم طلبات الترحيل من اللجنة الشعبية العامة للعدل بالجماهيرية العظمى أو وزارة ال .... (مادة 31) : تعفى من إجراءات المصادقة كافة الوثائق والمستندات المحالة بمناسبة طلب الترح .... (مادة 32) : تدون طلبات الترحيل والوثائق والمستندات المرفقة بلغة البلد مقدم الطلب وكذلك كافة المعلومات المتبادلة .... (مادة 33) : 1- تستبدل السلطة المختصة ببلد التنفيذ في حالة قبول الطلب عقوبة تقييد الحرية بأخرى مماثلة في طبيعتها .... (مادة 34) : 1. يكون لحكم بلد الإدانة نفس الأثر القانوني لأحكام طرف التنفيذ في حالة ترحيل المحكوم المحبوس أو الم .... (مادة 35) : يجوز لكل طرف موقع على هذه الاتفاقية أن يمنح بكل حرية العفو العام أما بال .... (مادة 36) : لطرف الإدانة وحدة الحق في الفصل في .... (مادة 37) : على طرف الإدانة إخطار طرف التنفيذ فورا بأي حكم أو .... (مادة 38) : 1- لا يجوز ملاحقة المحكوم الذي تم ترحيله تنفيذا لأحكام هذه الاتفاقية أو الحكم عليه أو تقييد حريته ا .... (مادة 39) : يتكفل طرف التنفيذ بتحمل الن .... (مادة 40) : تنطبق الأحكام المتعلقة بالترحيل على المحكومين المرضى عقليا وا .... (مادة 41) : يتعهد الطرفان الموقعان على هذه الاتفاقية ووفقاً للقواعد وفي إطار الشروط المحددة في المواد التالية، .... (مادة 42) : تتم الموافقة على التسليم في الحالات التالية:
أ- لفعل أو لأفعال تشكل طبقاً لتشريعات الطرفين جرائم يع .... (مادة 43) : لا يجوز التسليم في الحالات التالية:
1. إذا كان الشخص المراد تسليمه من مواطني الطرف المقدم إليه الطل .... (مادة 44) : يجوز رفض طلب التسليم في الحالات التالية:
1- إذا كانت الجريمة المعنية لا تخضع للعقوبة القصوى إلا في .... (مادة 45) : 1. يدون طلب التسليم كتابيا ويحال عبر الطرق الدبلوماسية.
2. يقدم طلب التسليم الأصلي أو نسخة منه طبق .... (مادة 46) : 1- يجوز في الحالات الطارئة للسلطات القضائية للطرف المقدم الطالب المطالبة بالتوقيف المؤقت للشخص المط .... (مادة 47) : 1. يجوز وضع حد للتوقيف المؤقت إذا لم يتم إبلاغ الطرف مقدم الطلب في غضون (20) يوما من تاريخ التوقيف .... (مادة 48) : إذا كانت البيانات المكملة ضرورية للتأكد من استيفاء شروط التسليم وتم إغفالها من الطرف الطالب ورأى ال .... (مادة 49) : إذا وردت إلى الطرف المطلوب منه التسليم عدة طلبات من دول أخرى سواء أكانت من أجل الجريمة نفسها أو من .... (مادة 50) : 1. يسلم الطرف المقدم إليه الطلب ودون الإخلال بحقوقه أو بحقوق طرف ثالث وبناء على طلب من الطرف مقدم ا .... (مادة 51) : 1- يحيط الطرف المقدم إليه الطلب علماً الطرف الطالب بالطرق الدبلوماسية بقراره حول التسليم.
2- يجب تب .... (مادة 52) : 1- إذا كان الشخص المطلوب تسليمه ملاحقاً أو محكوماً عليه من الطرف المقدم إليه الطلب لارتكابه جريمة أ .... (مادة 53) : لا يجوز ملاحقة أو محاكمة أو اعتقال الشخص الذي جرى تسليمه بغرض تنفيذ عقوبة أو إخضاعه لأي تقييد لحريت .... (مادة 54) : لا يجوز ملاحقة أو محاكمة الشخص الذي تم تسليمه إذا تم تغيير الوصف للفعل الإجرامي موضوع ال .... (مادة 55) : باستثناء الحالة المنصوص عليها في الفقرة (ب) في المادة (53) لا يجوز للطرف الذي استلم الشخص المطلوب أ .... (مادة 56) : 1. يوافق كلا الطرفان على السماح بمرور الأشخاص عبر إقليميهما المراد تسليمهم من دولة ثالثة إلى أحد ال .... (مادة 57) : 1- يتحمل الطرف المقدم إليه طلب التسليم كافة المصاريف الناتجة عن إجراءات التسليم على أ .... (مادة 58) : تدون طلبات التسليم وكذلك الوثائق المرفقة بها بلغة البلد مقدم الطلب على أن تكون .... (مادة 59) : يتم تسوية الخلافات المتعلقة بتفسير و .... (مادة 60) : مدة هذه الاتفاقية (5) سنوات تجدد تلقائيا لمدد مماثلة ما لم يخطر أحد الطرفين .... (مادة 61) : يقوم كل من الطرفين الموقعين بإبلاغ الطرف الآخر بإتمام الإجراءات الدستورية المتعلقة بوضع ه ....
(مادة 1) : لأغراض تطبيق هذه الاتفاقية يقصد بالعبارات التالية ما يلي:
1. التشريع الجمركي: هو قانون الجمارك ومجم .... (مادة 2) : أ. يتبادل الطرفان المتعاقدان المساعدة عن طريق إدارة الجمارك التابعة لكل منهما وفقا للشروط المنصوص .... (مادة 3) : تتبادل إدارتا جمارك الطرفين بطلب أو بمبادرة من إحداهما كل الوثائق والمعلومات المتعلقة بقيمة ونوع ال .... (مادة 4) : تتبادل إدارتا جمارك الطرفين قوائم البضائع ا .... (مادة 5) : تمارس إدارتا الجمارك لطرفي التعاقد تلقائيا أو بناء على طلب وفي حدود إمكانياتها مراقبة خاصة لفترة مح .... (مادة 6) : تتبادل الإدارتان الجمركيتان تلقائياً أو بناء على طلب من إحداهما كافة المعلومات والوثائق المتوفرة أو .... (مادة 7) : تتخذ إدارتا جمارك الطرفين جميع الترتيبات التي تؤدي إلى الاتصال المباشر بين أجهزة البحث .... (مادة 8) : يجوز لإدارة جمارك أحد الطرفين بطلب من إدارة جمارك الطرف الآخر أن ترخص لأي من موظفيها بالأداء بالشها .... (مادة 9) : يجوز لإدارتي جمارك الطرفين استعمال المعلومات والوثائق المتحصل عليها طبقاً لهذ .... (مادة 10) : تقدم إدارة جمارك أحد الطرفين للطرف الآخر في حدود صلاحيا .... (مادة 11) : تبلغ إدارة جمارك أحد الطرفين بناء على طلب من الإدارة الجمركية للطرف الآخر المعلومات .... (مادة 12) : تتبادل الإدارتان الجمركيتان تلقائيا أو بناء على طلب كافة المعلومات المتوفرة لديها والمتعلقة بـ:
أ- .... (مادة 13) : أ. يجوز بناء على طلب كتابي حضور التحقيق في موضوع مخالفة جمركية لموظفين يتم تعيينهم بصورة خاصة من قب .... (مادة 14) : يتخلى الطرفان وبشرط المعاملة بالمثل عن المطالبة باسترداد المصاريف الناتجة عن تطبيق هذه الاتفاقية إل .... (مادة 15) : 1- يقدم طلب التعاون كتابياً مرفقاً بالمستندات والوثائق اللازمة وفى حالة الاستعجال يمكن أن يقدم الطل .... (مادة 16) : يحق لإدارتي جمارك الطرفين الامتناع عن تقديم المساعدة المنصوص عليها في ه .... (مادة 17) : أ- يجب استغلال المعلومات أو التحريات التي استلمت في إطار التعاون الإداري حصريا لأغراض هذه الاتفاق .... (مادة 18) : يتم التعاون المنصوص عليه في هذه الاتفاقية بالاتصال المباشر بين إدارتي الجمارك للطرفين اللتين تتفقان .... (مادة 19) : تخضع هذه الاتفاقية للتصديق عليها وفقا للإجراءات التشريعية المعمول بها في ال .... (مادة 20) : أ. تسري هذه الاتفاقية لمدة غير محدودة ويجوز لأحد الطرفين إلغائها أو تعديلها في أي وقت بناء على طلب ....
(مادة 1) : لأغراض هذه الاتفاقية يقصد بكل مصطلح مما هو مبين في هذه المادة المعنى الوارد قرينه:
1- السلطات المخت .... (مادة 2) : يسمح الطرفان المتعاقدان فيما بينهما بنقل البضائ .... (مادة 3) : تطبق أحكام هذه الاتفاقية على نقل البضائع عبر أراضي أحد الطرفين المتعاقدين، وذلك بشرط مراعاة الآتي:
.... (مادة 4) : يجب أن يكون الناقل أو السائق - حسب الأحوال - مجازاً لقي .... (مادة 5) : يقدم الناقل أو السائق في كل مرة عند عبوره أراضي أي من الطرفين إلى السلطات المختصة ما يلي:
أ- وثيقة .... (مادة 6) : يشترط لعبور أراضي أحد الطرفين أن تكون وسيلة النقل معدة خصيصا لنقل البضائع ومرخصا لها بذلك وأن تتوفر .... (مادة 7) : مع مراعاة أحكام المادة (6) يحق لوسيلة النقل العبور فارغة من وإلى أراضي أي من الطرفين المتعا .... (مادة 8) : يجوز لأي من الطرفين عند عبور وسيلة النقل أراضيه أن يتخذ ما يراه مناسبا مما يلي:
أ- تعيين حد زمني ل .... (مادة 9) : يجوز لأي من الطرفين - كلما كان ذلك ضروريا - أن يطلب ضمانا أو تعهدا كتابيا عن وسيلة النقل العابرة أو .... (مادة 10) : تعفى وسيلة النقل والبضائع المشحونة أثناء عبورها أراضي الطرفين من الضرائب والرسوم وغيرها من الأدا .... (مادة 11) : تقوم السلطات المختصة في كل من الطرفين عند عبور وسيلة النقل أراضيه بما يلي:
أ- انجاز الإجراءات الجمر .... (مادة 12) : لا تخل أحكام هذه الاتفاقية بحق أي من الطرفين في اتخاذ ما يراه مناسباً لحماية الأ .... (مادة 13) : تطبق التشريعات الوطنية لكل من الطرفين .... (مادة 14) : يشجع الطرفان الإدارات المختصة فيهما على الاتصال المباشر بينهما لاتخاذ كل ما من شأنه تحقيق أغراض هذه .... (مادة 15) : يتم وضع كل ما تتوصل إليه الإدارات المختصة لدى الطرفين تنفيذا للمادة (14) من هذه ا .... (مادة 16) : تخضع هذه الاتفاقية للتصديق عليها وفقا للإجراءات التشريعية المعمول بها في ال .... (مادة 17) : 1- تسري هذه الاتفاقية لمدة غير محددة إلا أنه يجوز لأحد الطرفين إلغائها أو تعديلها في أي وقت بناء عل ....
(مادة 1) : تطبق أحكام هذه الاتفاقية على النقل البري للركاب والبضائع بين الطرفين المتعاقدين أو .... (مادة 2) : لتطبيق هذه الاتفاقية يقصد بالعبارات التالية ما هو قرين كل منها:
- الناقل: فرد أو مؤسسة معتمدة للقيا .... (مادة 3) : يجوز بموافقة الطرفين المتعاقدين تحديد عدد من الخطوط بين البلدين في مسارات يتم الاتفاق عليها وكما سي .... (مادة 4) : يخضع نقل الركاب الغير منتظم الذي يقوم به ناقلون تابعون لأحد الطرفين بواسطة مركبات مسجلة والذي لا يت .... (مادة 5) : يخضع دخول مركبات النقل للركاب القائمة بالتشغيل للآتي:
1- يتأكد الناقلون من أن جميع الركاب متحصلين ع .... (مادة 6) : يسمح للمركبات بنقل البضائع أو المرور عبر أراضي إحدى الطرفين بموجب تصريح يمنح بالخصوص, كما لا يجوز ت .... (مادة 7) : تمنح السلطات المختصة التصاريح العادية الخاصة بـ:
1- نقل الموتى بواسطة مركبات مهيأة لذلك.
2- نقل أدو .... (مادة 8) : 1. يعترف الطرفان بحق استخدام الموانئ البحرية والبرية ومحطات الطرق والبنية التحتية المصاحبة شريطة اس .... (مادة 9) : في إطار تطبيق هذه الاتفاقية فإن الطرق أو خطوط النقل المعتمدة هي كالآتي:
نيامي - اغاديس - سبها - طرا .... (مادة 10) : تخضع مركبات نقل البضائع أو الركاب للشروط والضوابط الفنية المعمول بها وسارية المفعول لكلا الطرفين, و .... (مادة 11) : التصاريح المذكورة في هذه الاتفاقية يجب أن .... (مادة 12) : يضمن كلا الطرفين تحويل الإيرادات الناتج عن عمليات نقل الركاب أو ال .... (مادة 13) : يجب أن تحمل وسائل النقل المستعملة في نقل الركاب والبضائع بين الطرفين المتعاقدين أو عبرهما على ما يل .... (مادة 14) : - يسمح لمركبات نقل البضائع المسجلة بإحدى الطرفين بنقل البضائع بين أراضيهما ويجب أن تصحب وسيلة النقل .... (مادة 15) : على الناقلين وشركات النقل وموظفيها احترام أحكام هذه الاتفاقية وكذلك الإجراءات ال .... (مادة 16) : لا تخل أحكام هذه الاتفاقية بحق كلا من الطرفين في اتخاذ ما يراه مناسباً لحماية ال .... (مادة 17) : يلجأ إلى التشريع الوطني لكلا الطرفين المتعاقدين بالنس .... (مادة 18) : إذا خرق الناقل أحكام هذه الاتفاقية في أراضي الطرف الآخر فإن السلطات المختصة للبلد التي تم تسجيل الم .... (مادة 19) : يعين الطرفان المتعاقدان السلطة المختصة لاتخاذ الإجراءات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية وتبادل كافة .... (مادة 20) : تشكل لجنة مشتركة من ممثلي السلطات المختصة:
أ. مهام هذه اللجنة:
1. الإشراف على تنفيذ هذه الاتفاقية. .... (مادة 21) : يتم تعديل هذه الاتفاقية بعد موافقة الطرفين وتدخل حيز التنفيذ .... (مادة 22) : كل خلاف بشأن تفسير أحكام هذه الاتفاقية يحل عن طريق ال .... (مادة 23) : تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ مؤقتاً من تاريخ التوقيع عليها ونهائياً بعد إتمام الإجراءات التشريعية ....
(ديباجة) : إن الجمعية العامة،
إذ تعيد تأكيد المبادئ والالتزامات المكرسة في إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية والم .... (1) : تسلّم بأن البحر الكاريبي منطقة ذات تنوع بيولوجي فريد ونظام إيكولوجي هش للغاية تتطلب من الشركاء في ا .... (2) : تلاحظ الجهود التي تبذلها الدول الكاريبية والعمل الذي تضطلع به اللجنة المعنية بالبحر الكاريبي التابع .... (3) : ترحب بخطة العمل التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالبحر الكاريبي، بما في ذلك عناصرها العلمي والتقني وال .... (4) : ترحب أيضا بالموارد التي توفرها بعض الجهات المانحة لدعم عمل اللجنة المعنية بالبحر الكاريبي، وتدعو ال .... (5) : تنوه بالجهود التي تبذلها البلدان الكاريبية لتهيئة الظروف التي تفضي إلى تحقيق التنمية المستدامة من أ .... (6) : تهيب بمنظومة الأمم المتحدة والمجتمع الدولي أن يقدما المساعدة، حسب الاقتضاء، إلى البلدان الكاريبية .... (7) : تدعو رابطة الدول الكاريبية إلى موافاة الأمين العام بتقرير عن التقدم المح .... (8) : تهيب بجميع الدول أن تصبح أطرافا في الاتفاقات الدولية ذات الصلة بالموضوع من أجل تعزيز السلامة البحري .... (9) : ترحب، في هذا الصدد، باعتبار منطقة البحر الكاريبي الكبرى منطقة خاصة، اعتبارا من أيار/مايو 2011 ، بمو .... (10) : تؤيد الجهود التي تبذلها البلدان الكاريبية لتنفيذ برامج الإدارة المستدامة لمصائد الأسماك وللتقيد بمب .... (11) : تهيب بالدول أن تضع برامج وطنية وإقليمية ودولية، آخذة في اعتبارها اتفاقية التنوع البيولوجي, لوقف تآك .... (12) : تلاحظ بقلق بالغ أن الأنواع الدخيلة المتفشية، من قبيل أسماك Pterois miles و Pterois volitans المعروف .... (13) : تدعو الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة إلى مواصلة بذل جهودها ف .... (14) : تهيب بالمجتمع الدولي ومنظومة الأمم المتحدة والمؤسسات المالية المتعددة الأطراف تقديم دعم فعال إلى ال .... (15) : تعرب عن بالغ قلقها من الدمار والخراب الشديدين اللذين لحقا ببلدان عديدة من .... (16) : تلاحظ مع التقدير الأنشطة التي يضطلع بها حاليا فريق التنسيق الحكومي الدولي المعني بنظام الإنذار بأمو .... (17) : تحث منظومة الأمم المتحدة والمجتمع الدولي على مواصلة تقديم العون والمساعدة إلى بلدان منطقة البحر الك .... (18) : تقر بالدور المحوري الذي تقوم به رابطة الدول الكاريبية في الحوار الإقليمي وفي توطيد أسس منطقة للتعاو .... (19) : تدعو الدول الأعضاء والمنظمات الدولية والإقليمية والجهات المعنية الأخرى إلى النظر في وضع برامج تدريب .... (20) : تهيب بالدول الأعضاء أن تعمل، على سبيل الأولوية، على تحسين قدراتها على مواجهة حالات الطوارئ واحتواء .... (21) : تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والسبعين، في إطار البند الفرعي ا ....
(ديباجة) : إن الجمعية العامة،
إذ تعيد تأكيد إعلان بربادوس وبرنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية .... (1) : تحيط علما بتقر .... (2) : تعيد تأكيد الوثيقة الختامية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية، إجرا .... (3) : ترحب بتجديد المجتمع الدولي التزامه باتخاذ إجراءات عاجلة ملموسة لمعالجة مواطن ضعف الدول الجزرية الصغ .... (4) : 4 - تشير إلى أولويات التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية المبينة في مسار ساموا، وهي الن .... (5) : تشدد على الحاجة إلى كفالة التنفيذ .... (6) : تقر في هذا الصدد بأن الدول الجزرية الصغيرة النامية ملتزمة بتنفيذ مسار ساموا وتقوم، لهذا الغرض، بتعب .... (7) : تحث جميع الشركاء على إدماج مسار ساموا في أطرهم وبرامجهم وأن .... (8) : تهيب بمنظومة الأمم المتحدة والمؤسسات المالية الدولية والإقليمية وغيرها من الشركاء الإنمائيين المتعد .... (9) : تحث على التنفيذ التام والفعال للالتزامات والشراكات المعلن عنها في الم .... (10) : تذكِّر بضرورة تعميم مراعاة المنظور الجنساني بالكامل في كافة اجتماعات القمة .... (11) : تعيد تأكيد الفقرة 101 من مسار ساموا وتشدد على أن إطار الشراكة لرصد التعهدات والالتزامات من خلال إقا .... (12) : تشير إلى الفقرات 116 إلى 120 من مسار ساموا، وتطلب في هذا الصدد إلى وحدة التفتيش المشتركة أن تقدم تو .... (13) : تشير أيضا إلى أن النتائج الأولية للاستعراض وتوصياته ينبغي أن تدرج في التقرير العادي الذي سيقدمه الأ .... (14) : تشير كذلك إلى الفقرة 121 من مسار ساموا وإلى ضرورة إيلاء الاعتبار؛ الواجب ل .... (15) : تشدد على ضرورة إيلاء الاعتبار الواجب لقضايا وشواغل الدول الجزرية الصغ .... (16) : تشير إلى الفقرة 123 من مسار ساموا، وإلى ضرورة أن يخصص المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمي .... (17) : تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العام .... (18) : تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤ قت لدورتها السبعين، في إطار البند المعنون ”التنمية المستدامة“، بن ....
(ديباجة) : إن الجمعية العامة،
إذ تشير إلى قراريها 55/186 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000 و56/181 المؤرخ 21 ك .... (1) : 1 - تحيط علما بت .... (2) : 2 - تسلّم بضرورة مواصلة الجهود وتكثيفها لتعزيز تماسك النظم النقدية والمالية والتجارية الدولية واتسا .... (3) : تكرر تأكيد ضرورة التصرف بحسم في التصدي للتحديات التي يواجهها الاقتصاد العالمي لكفالة تحقيق نمو متوا .... (4) : تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند الفرعي المعنون "النظام ال .... (5) : تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السبعين تقريرا عن ....
(ديباجة) : إن الجمعية العامة،
إذ تشير إلى قراراتها 56/183 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر2001، و57/238 المؤرخ 20 .... (1) : 1 - تسلم بما يمكن لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات أن تقوم به من دور في توفير حلول جديدة لمواجهة ال .... (2) : 2 - تسلم أيضا بالنمو السريع لشبكات تقنية الاتصال بالنطاق العريض، وخاصة في البلدان المتقدمة النمو، و .... (3) : 3 - تعرب عن القلق من الفجوة الرقمية في الحصول على تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وفي الاتصال بتقني .... (4) : 4 - تسلم بأهمية الاستثمار لسد الفجوة بين الجنسين على صعيد تكنولوجيات المعلومات والاتصالات من خلال ت .... (5) : 5 - تلاحظ بقلق الفجوة بين الجنسين فيما يتعلق بوصول المرأة إلى الإنترنت، وتؤكد في هذا الصدد ضرورة تم .... (6) : 6 - تؤكد أن التنمية التي يعد بها العلم والتكنولوجيا، بما في ذلك تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، لم .... (7) : 7 - تؤكد أيضا على الدور الهام الذي تضطلع به الحكومات في استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات على .... (8) : 8 - تؤكد كذلك أهمية الدور الذي يضطلع به القطاع الخاص والمجت .... (9) : 9 - تسلم بأن قيام القطاع الخاص، بالإضافة إلى القطاع العام، بتمويل الهياكل الأساسية لتكنولوجيات المع .... (10) : 10 - تسلم أيضا بأن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات تتيح فرصا وتطرح تحديات جديدة، وأن هناك حاجة ماسة .... (11) : 11 - تسلم كذلك بالإمكانات الهائلة التي تنطوي عليها تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في .... (12) : 12 - تشجع على تعزيز التعاون بين الجهات المعنية ومواصلته لضمان التنفيذ الفعال لنتائج مرحلتي جنيف وتو .... (13) : 13 - ترحب بالجهود التي تبذلها تونس، البلد المضيف للمرحلة الثانية من القمة العالمية لمجتمع المعلومات .... (14) : 14 - تلاحظ التقدم الذي أحرزته كيانات الأمم المتحدة بالتعاون مع الحكومات الوطنية واللجان الإقليمية و .... (15) : 15 - تلاحظ أيضا تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات على الصعيد الإقليمي بتيسير من اللجان ال .... (16) : 16 - تشجع صناديق الأمم المتحدة وبرامجها والوكالات المتخصصة على الإسهام، كل في نطاق ولايته وخطته الا .... (17) : 17 - ترحب مع التقدير بالعرض الذي قدمته المكسيك لاستضافة الاجتماع المقبل لمنتدى إدارة الإنترنت ف .... (18) : 18 - تقر بالضرورة الملحة لتسخير إمكانات المعارف والتكنولوجيا، وتشجع في هذا الصدد منظومة الأمم المتح .... (19) : 19 - تقر أيضا بدور فريق الأمم المتحدة المعني بمجتمع المعلومات بوصفه آلية مشتركة بين الوكالات تابعة .... (20) : 20 - تحيط علما بتقرير الفريق العامل المعني بإدخال تحسينات على منتدى إدارة الإنترنت، وتطلب إلى الأمي .... (21) : 21 - تؤكد ضرورة تعزيز مشاركة جميع البلدان النامية، ولا سيما أقل البلدان نموا، في جميع اجتماعات منتد .... (22) : 22 - تقر بضرورة تسخير إمكانات تكنولوجيات المعلومات والاتصالات بصفتها أدوات حاسمة الأهمية للتمكين من .... (23) : 23 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السبعين، عن طريق اللجنة المعنية بتس .... (24) : 24 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند ....
(ديباجة) : إن الجمعية العامة
إذ تشير إلى قراراتها 54/ 219 المؤرخ 22 كانون الأول/ ديسمبر 1999 و56/ 195 المؤرخ .... (1) : 1. تحيط علما بتقرير الأمين العام ع .... (2) : 2. تشدد على أهمية مواصلة النظر الموضوعي في مسألة الحد من أخطار الكوارث، وتشجع جميع الدول الأعضاء وه .... (3) : 3. تشجع بقوة على إيلاء الاعتبار الواجب للحد من أخطار الكوارث .... (4) : 4. تقر بأهمية وضع استراتيجيات على كل من الصعيد الوطني ودون الإقليمي والإقليمي والدولي، بما في ذلك ا .... (5) : 5. تشدد على ضرورة تعزيز فهم أسباب الكوارث وإدراكها على نحو أفضل، وضرورة بناء القدرة على مواجهتها وت .... (6) : 6. تكرر تأكيد تقديرها لحكومة اليابان لعرضها السخي استضافة المؤتمر العالمي الثالث المعني بالحد من أخ .... (7) : 7. تعرب عن تقديرها لحكومة سويسرا لاستضافتها اجتماعين لّلجنة التحضيرية الح .... (8) : 8. ترحب بأعمال العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي الثالث الجارية في جنيف، وتكرر تأكيد قرارها .... (9) : 9. تدعو كل الجهات المعنية والشبكات التابعة لها إلى تقديم التزامات طوعية من أجل تنفيذ إطار عمل هيوغو .... (10) : 10. تكرار تأكيد تشجيعها القوي لكفالة التنسيق والاتساق الفعالين بين إطار الحد من أخطار الكوارث بعد ع .... (11) : 11. تكرر تأكيد دعوتها الدول الأعضاء وجميع هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة وغيرها من الوكالات .... (12) : 12. تعترف في هذا السياق بأهمية مساهمات كل الجهات المعنية في المؤتمر العالمي الثالث وفي عمليته التحض .... (13) : 13. تشدد على أهمية تعميم مراعاة منظوري الإعاقة والاعتبارات الجنسانية في إدارة أخطار الكوارث بغية تع .... (14) : 14. تكرر التأكيد على أهمية التنسيق على الصعيد الإقليمي في إطار العملية التحضيرية من أجل كفالة المشا .... (15) : 15. تحيط علما بآخر مستجدات التقدم المحرز فيما يتعلق بتنفيذ إطار عمل هيوغو على كل من الصعيد الوطني و .... (16) : 16. تعترف بأهمية عمل الأمم المتحدة في مجال الحد من أخطار الكوارث، وبتزايد الطلب على أمانة الاستراتي .... (17) : 17. تطلب إلى الأمين العام أن يعرض الوثيقة الختامية للمؤتمر العالمي الثالث على الدول الأعضاء والمنظم .... (18) : 18. تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين، في إطار البند المعنون .... (19) : 19. تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السبعين تقريرا عن تن ....
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن