الإتفاقيات العربية والدولية

(مقدمة) : إن حكومة دولة الكويت وحكومة جمهورية الأرجنتين والمشار إليهما فيما بعد بـ "الطرفان". سعيا وراء تعزيز ....

(1) : يساهم الطرفان بتطوير التعاون بينهما على أساس المصلحة المشتركة التي تخدم الحركة الرياضي ....

(2) : يعمل الطرفان على تعزيز أوجه التعاون بينهما في مجال الشباب والرياضة من خلال القيام بما يلي: 1- الاطل ....

(3) : مشاريع التعاون الرياضي بموجب هذا الاتفاق، يتم تنفيذها من خلال الاتف ....

(4) : من أجل تعزيز وتنسيق وتنفيذ هذه الاتفاقية، اتفق الطرفان على إنشاء لجنة فنية مشتركة، تضم مسئولين من ك ....

(5) : 1- تعد هذه الاتفاقية إطارا عاما للتعاون بين الطرفين على حد سواء في مجالات الرياضة والشباب، ولا يترت ....

(6) : يجوز تعديل هذه الاتفاقية في أي وقت بتبادل الموافقة الخطية بين الطرفين، وتدخل هذه التعديلات حيز النف ....

(7) : 1- تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ من تاريخ الإشعار الأخير الذي يخطر فيه أحد الطرفين الطرف الآخر باست ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومة دولة الكويت وحكومة جمهورية أرمينيا (ويشار إليهما فيما بعد "الطرفين المتعاقدين"). إدراكاً م ....

(1) : الأهداف يقوم الطرفان المتعاقدان في ظل القوانين المحلية لكل منهما، مع مراعاة التزاماتهما الدولية، ب ....

(2) : نطاق الاتفاقية 1- إن مجالات التعاون المذكورة في هذه الاتفاقية تشمل - وعلى سبيل المثال وليس الحصر - ....

(3) : إجراءات التعاون من اجل تحقيق أهداف هذه الاتفاقية، يقوم الطرفان المتعاقدان بالعمل وفق القوانين والأن ....

(4) : التزامات منظمة التجارة العالمية يراعي الطرفان المتعاقدان متطلبات منظمة التجارة العالمية (WTO ....

(5) : إبرام اتفاقيات محددة يبرم الطرفان المتعاقدان، عند اللزوم، اتفاقيات خاصة، على أساس هذه الاتفاقية بشأ ....

(6) : إنشاء لجنة حكومية مشتركة 1- لأجل ضمان تنفيذ هذه الاتفاقية، تنشأ لجنة حكومية مشتركة (يشار إليهما فيم ....

(7) : تسوية النزاعات أي خلاف قد ينشأ بين الطرفين المتعاقدين يتعلق بتفسير أو بتطبيق هذ ....

(8) : أحكام نهائية 1- تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ من تاريخ الإشعار الأخير الذي يعلن فيه أي من الطرفين ا ....

المزيد

(مقدمة) : بروتوكول التعاون في مجال جذب الاستثمار الأجنبي المباشر بين حكومة دولة الكويت وحكومة الجمهورية التون ....

(1) : تعريفات يقصد بعبارة الاستثمار أينما وردت (الاستثمار الأج ....

(2) : يتبادل الطرفان التشريعات والقوانين المتعلقة بجذب الاستثمار الأجنبي المباشر في كلا البلدين وما يطرأ ....

(3) : يتبادل الطرفان الزيارات بغرض الاطلاع على تجارب وخبرات كل طرف في مجال جذب الاستثمار الأجنبي المباشر ....

(4) : يقوم كل طرف بالترويج والتسويق للفرص الاستثمارية وتعريف مستثمريه بالقوانين والت ....

(5) : 1- في سبيل تحقيق أهداف البروتوكول تشكل لجنة فرعية منبثقة عن اللجنة الفنية التجارية المشتركة مختصة ب ....

(6) : - يدخل هذا البروتوكول حيز التنفيذ من تاريخ تلقي الإشعار الأخير الذي يعلم بموجبه أحد الطرفين المتعاق ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومة دولة الكويت وحكومة جمهورية البرازيل الاتحادية المشار إليهما فيما بعد بـ "الطرفين". رغبة من ....

(1) : تهدف هذه المذكرة إلى إقامة تعاون بين الطرفين ....

(2) : يتعاون الطرفان في مجالات المحافظة وحماية البيئة التالية: أ- معالجة وإدارة المخلفات. ب- مكافحة تتلوث ....

(3) : يسعى الطرفان إلى تحقيق الأهداف التالية: 1- تعزيز الإمكانيات والقدرات الوطنية وكذلك تدريب الكوادر في ....

(4) : يقوم الطرفان بإعداد برنامج عمل متكامل كل سنتين من خلال المنسقين وفقاً للمادة الخامسة من هذه المذكرة ....

(5) : يقوم كل طرف بتحديد منسق لكل منهما، من خلال القنوات الدبلوماسية، ل ....

(6) : يتبادل الطرفان الخبراء والفنيين في إطار بعثات أو دورات تدريبية يتفق عليها بي ....

(7) : يتبادل الطرفان الخبراء والفنيين في إطار بعثات أو دورات تدريبية يتفق عليها ب ....

(8) : 1- تدخل هذه المذكرة حيز النفاذ من تاريخ الإشعار الأخير الذي يعلن فيه أي من الطرفين الطرف الآخر من خ ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومة دولة الكويت وحكومة المملكة الأردنية الهاشمية والمشار إليهما فيما بعد بـ "الجانبان". انطلاق ....

(1) : يعمل الجانبان على دعم التعاون بينهما في مجال الشباب والرياضة ....

(2) : يعمل الجانبان على تعزيز التعاون بينهما في مجال الشباب بالوسائل التالية: 1- تبادل زيارات المسئولين ع ....

(3) : يعمل الجانبان على تعزيز التعاون في المجال الرياضي بالوسائل التالية:- 1- تعزيز التعاون وتبادل اللقاء ....

(4) : يعمل الجانبان على دعم علاقات التعاون الشبابي والرياضي بينهما بالوسائل التالية:- 1- تنسيق المواقف في ....

(5) : يتم تبادل زيارات الوفود الشبابية على النحو التالي:- 1- يتحمل الجانب الزائر تكاليف السفر ذهابا وإياب ....

(6) : للإشراف على تنفيذ مواد الاتفاقية يتم تشكيل لجنة مشتركة من الجانبين تجتمع سنويا في كلا البلدين بالتن ....

(7) : يتولى تنفيذ هذه الاتفاقية كل من الهيئة العامة للشباب والرياضة ....

(8) : يسري العمل بهذه الاتفاقية من تاريخ تبادل الإشعارات بإتمام الإجراءات الدستورية المتبعة في كلا البلدي ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومة دولة الكويت وحكومة جمهورية أذربيجان المشار إليهما فيما بعد بـ "الطرفان المتعاقدان". سعيا و ....

(1) : يساهم الطرفان المتعاقدان بتطوير التعاون بينهما على أساس المصلحة المشتركة التي تخدم الحركة الشبا ....

(2) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تعزيز أوجه التعاون بينهما في مجال الرياضة من خلال القيام بما يلي: 1- ال ....

(3) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تدعيم أوجه التعاون بينهما في مجال الشباب من خلال القيام بما يلي: 1- الا ....

(4) : يضع الطرفان المتعاقدان برامج تنفيذي ....

(5) : تنبثق عن هذه الاتفاقية لجنة مشتركة تضم مسئولين من كلتا الحكومتين تجتمع متى استدعى الأمر ذلك لإعداد ....

(6) : يكون تبادل الوفود الرياضية والشبابية بين الطرفان المتعاقدان وفقا للشروط المالية التالية: 1- يتحمل ا ....

(7) : يمكن أن تتم الإضافات والتعديلات على الاتفاقية وذلك على أساس موافقة الأطراف ....

(8) : تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ من تاريخ الإشعار الأخير الذي يخطر فيه أحد الطرفين الطرف الآخر باستيفا ....

المزيد

(مقدمة) : بسم الله الرحمن الرحيم اتفاق المقر بين مكتب التربية العربي لدول الخليج وحكومة دولة قطر بشأن امتي ....

(مادة 1) : لأغراض هذا الاتفاق، يقصد بالمصطلحات الواردة أدناه، المعنى الوارد إزاء كل منها فيما يأتي: الحكومة... ....

(مادة 2) : يعد المركز العربي للتدريب التربوي أحد الأجهزة المتخصصة بمكتب التربية العربي لدول الخليج. يتخذ من دو ....

(مادة 3) : تعمل الحكومة على تقديم المساهمات التالية للمركز: 1- مبنى مناسباً ومؤثثاً بحيث تكون تكلفة الصيانة وت ....

(مادة 4) : تعمل الحكومة على منح المركز كافة التسهيلات للخدمات اللازمة لتمكينه من أداء مهامه في دولة قطر من وسا ....

(مادة 5) : يتمتع موظفو المركز من غير مواطني دولة المقر( قطر) بالامتيازات والحصانات اللازمة لتمكينهم من أداء عم ....

(مادة 6) : بالإضافة إلى الامتيازات والحصانات المنصوص عليها في المادة السابقة يتمتع مدير ....

(مادة 7) : يقوم مدير المركز بموافاة وزارة خارجية دولة قطر بقائمة فيها أس ....

(مادة 8) : يتمتع موظفو المركز بالامتيازات والحصانات الممنوحة لهم طبقاً لهذه الاتفاقية من تاريخ إبلاغ أسمائهم و ....

(مادة 9) : يلتزم جميع منسوبي المركز بمراعاة القوانين والأنظمة المحلية، والحيلولة دون حصول أي تعسف في استعمال ا ....

(مادة 10) : للحكومة في أي وقت من الأوقات دون إبداء الأسباب أن تعتبر أن أياً من موظفي المركز شخصاً غير مرغوب فيه ....

(مادة 11) : تعمل الحكومة على تسهيل دخول الأشخاص الآتي بيانهم إلى الأراضي القطرية والإقامة فيها والخروج منها، مع ....

(مادة 12) : يضع المكتب بالاتفاق مع الحكومة القواعد المناسبة لتسوية الخلافات الناش ....

(مادة 13) : يسري هذا الاتفاق لمدة خمس سنوات، ويعد مجدداً لمدة أو مدد مماثلة ما لم يخطر أحد الطرفين ا ....

(مادة 14) : يصبح هذا الاتفاق نافذاً من تاريخ إخطار الحكومة المكتب بإنهاء إجراءاتها الدستورية للموافقة عليه. تم ....

المزيد

(مقدمة) : إن المؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية المنعقد في دورته السابقة في اسطنبول بتركيا في الفترة من 13-16 ....

(مادة 1) : تتمتع منظمة العواصم والمدن الإسلامية بخصية قانونية من حيث أهلية: (أ) ....

(مادة 2) : تتمتع أموال منظمة العواصم والمدن الإسلامية، ثابتة كانت أو منقولة وموجوداتها أينما كانت، بالحصان ....

(مادة 3) : حرمة المباني التي تشغلها العواصم والمدن الإسلامية مصونة لا تخضع أموالها أو موجوداتها أينما ....

(مادة 4) : حرمة المحفوظات والوثائق بأنواعها كافة مص ....

(مادة 5) : يجوز للمنظمة: أولاً: أن تحوز عملات ورقية وغيرها وأن تكون لها حسابات بأية عملة تشاء حسب القوانين وال ....

(مادة 6) : تراعي المنظمة في مباشرتها الحقوق المخولة لها بالمادة سالفة الذكر ما تبديه الدول ا ....

(مادة 7) : تتمتع أموال منظمة العواصم والمدن الإسلامية ثابتة كانت أو منقولة وموجوداتها بالإعفاء مما يلي: (أ) ال ....

(مادة 8) : تعامل رسائل منظمة العواصم والمدن الإسلامية في إقليم كل دولة من الدول الأعضاء معاملة الأفضل ولا تقل ....

(مادة 9) : يجوز لمنظمة العواصم والمدن الإسلامية استعمال الرمز في رسائلها وإرسال مكاتباتها برسول ....

(مادة 10) : يتمتع الأمين العام وموظفو المنظمة من فئة مدير قسم فأعلى بصرف النظر عن جنسياتهم بالحصانات والامتياز ....

(مادة 11) : يقوم الأمين العام بإخطار الدول الأعضاء دو ....

(مادة 12) : علاوة على الحصانات والامتيازات المنصوص عليها في المادة (10) يتمتع الأمين العام والأمناء المساعدون و ....

(مادة 13) : الغرض من الحصانات والامتيازات الممنوحة لموظفي المنظمة بمقتضى هذه الاتفاقية هو مراعاة مصالح المنظمة ....

(مادة 14) : تتعاون منظمة العواصم والمدن الإسلامية في كل وقت مع السلطات المختصة التابعة للدول الأعضاء لتحقيق الع ....

(مادة 15) : يتمتع الخبراء غير الموظفين في أثناء قيامهم بمأمورية لمنظمة العواصم والمدن الإسلامية تنفيذاً لقرار ي ....

(مادة 16) : الحصانات والامتيازات التي تمنح للخبراء هي لمصلحة المنظمة ويكون للأمين العام سلطة رفع الحصانة ....

(مادة 17) : تشكل منظمة العواصم والمدن الإسلامية هيئة لفض: (أ) المنازعات الناشئة من التعاقد وغيرها من المنازعات ....

(مادة 18) : ليس في أحكام هذه الاتفاقية ما يؤثر على سلطة كل دولة من الدول الأعضاء في ا ....

(مادة 19) : يقصد "بالحصانة" أينما وردت في أحكام هذه الاتفاقية وسواء ورد ....

(مادة 20) : تصبح هذه الاتفاقية نافذة بالنسبة لكل دولة اعتباراً من تاريخ موافقة تلك الدولة ....

(مادة 21) : تبقى هذه الاتفاقية نافذة بالنسبة للدول الأعضاء الموافقة ....

(مادة 22) : يجوز لمنظمة العواصم والمدن الإسلامية أن تعقد اتفاقية إضافية لتنظيم ت ....

المزيد

(ديباجة) : إن الجمعية العامة، إذ تشير إلى قراريها 66/180 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2011 و 68/186 المؤرخ 18 ....

(1) : ترحب بأعمال اجتماع فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية، الذي عقد في فيينا ف ....

(2) : تعتمد المبادئ التوجيهية الدولية بشأن تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية فيما يتعلق بالاتجار بالمم ....

(3) : تشجع بقوة الدول الأعضاء على تطبيق المبادئ التوجيهية إلى أقصى ق ....

(4) : تشجع الدول الأعضاء على بذل جهود ترمي إلى التغلب على الصعوبات العملية التي تعرقل تنفيذ المبادئ التوج ....

(5) : تشجع بقوة الدول الأعضاء على تقييم تشريعاتها ومبادئها القانونية وإجراءاتها وسياساتها وبرامجها وممارس ....

(6) : تدعو الدول الأعضاء وسائر أصحاب المصلحة ذوي الصلة من الحاضرين في مؤتمر الأمم المتحدة الثالث عشر لمنع ....

(7) : تطلب إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يواصل إسداء الخدمات الاستشارية والمساعدات ....

(8) : تطلب أيضا إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يتيح المبادئ التوجيهي ....

(9) : تطلب كذلك إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يستحدث، حسب الاقتضاء وبالتشاور مع الد ....

(10) : تدعو الدول الأعضاء إلى أن تستغل كل الأدوات ذات الصلة التي استحدثها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخد ....

(11) : تدعو الدول الأعضاء والجهات المانحة الأخرى إلى تقديم موارد خارجة عن المي ....

(12) : تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة ا ....

(المرفق) : المبادئ التوجيهية الدولية بشأن تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائي ....

(مقدمة مرفق) : 1- أعدت المبادئ التوجيهية الدولية بشأن تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية فيما يتعلق بالاتجار بال ....

(مرفق 1) : أولا - استراتيجيات المنع ألف - جمع المعلومات والبيانات المبدأ التوجيهي 1 - ينبغي للدول أن تنظر في ....

(مرفق 2) : المبدأ التوجيهي 2 - ينبغي للدول، حيثما أمكن وفقا لما تجيزه تشريعاتها الوطنية، أن تعتبر الممتلكات ا ....

(مرفق 3) : المبدأ التوجيهي 3 - ينبغي للدول أن تنظر في ما يلي: (أ) استحداث إحصاءات عن استيراد الممتلكات الثقاف ....

(مرفق 4) : 4 - ينبغي للدول أن تنظر، حسب الاقتضاء، في إنشاء سلطة وطنية مركزية أو تمكين سلطة قائمة، و/أو اشت ....

(مرفق 5) : باء - دور المؤسسات الثقافية والقطاع الخاص المبدأ التوجيهي 5 - ينبغي للدول أن تنظر في تشجيع المؤسسا ....

(مرفق 6) : المبدأ التوجيهي 6 - ينبغي للدول أن تشجع المؤسسات الثقافية والقطاع الخاص على ....

(مرفق 7) : المبدأ التوجيهي 7 - ينبغي للدول أن تنظر في تشجيع ودعم تدريب موظفي المؤسسات الثقافية والقطاع الخاص ....

(مرفق 8) : المبدأ التوجيهي 8 - ينبغي للدول أن تشجع مقدمي خدمات الإنترنت ومنظمي المناقصات الإلكترونية والبائعي ....

(مرفق 9) : المبدأ التوجيهي 9 - ينبغي للدول أن تنظر، وفقا للصكوك الدولية ذات الصلة، في استحداث وتنفيذ إج ....

(مرفق 10) : المبدأ التوجيهي 10 - ينبغي للدول أن تنظر في استحداث وتنفيذ ....

(مرفق 11) : المبدأ التوجيهي 11 - ينبغي للدول أن تقوم، حيثما أمكن ذلك، بإنشاء وتنفيذ برامج لإجراء بحوث بشأ ....

(مرفق 12) : دال - التثقيف والتوعية العامة المبدأ التوجيهي 12 - ينبغي للدول أن تنظر في دعم وتشجيع حملات توعية ع ....

(مرفق 13) : ثانيا - سياسات العدالة الجنائية ألف - النصوص القانونية الدولية المبدأ التوجيهي 13 - ينبغي للدول أن ....

(مرفق 14) : 14 - في مجال التعاون الثنائي، يمكن للدول أن تنظر في الاستفادة من المعاهدة ال ....

(مرفق 15) : باء - الجرائم الجنائية والإدارية المبدأ التوجيهي 15 - ينبغي للدول أن تنظر، حسب الاقتضاء، ف ....

(مرفق 16) : المبدأ التوجيهي 16 - ينبغي للدول أن تنظر في اعتبار أفعال منها الأفعال التالية جرائم خطيرة: (أ) الا ....

(مرفق 17) : المبدأ التوجيهي 17 - ينبغي للدول أن تنظر في تضمين تشريعاتها الجنائية أحكاما تجرم أفعالا أخرى ذات ص ....

(مرفق 18) : المبدأ التوجيهي 18 - ينبغي للدول أن تنظر في استحداث التزامات، عند الاقتضاء، بالتبليغ عن حالات الاش ....

(مرفق 19) : المبدأ التوجيهي 19 - ينبغي للدول، على نحو لا يتعارض مع مبادئها القانونية الأساسية، أن تنظر في إتاح ....

(مرفق 20) : المبدأ التوجيهي 20 - ينبغي للدول أن تنظر في فرض جزاءات متنا ....

(مرفق 21) : المبدأ التوجيهي 21 - يمكن للدول أن تنظر في اعتماد جزاءات احتجازية على ارتكاب بعض الأفعال الإجرامية ....

(مرفق 22) : المبدأ التوجيهي 22 - ينبغي للدول أن تنظر، ح يثما أمكن ذلك، في اعتماد ....

(مرفق 23) : دال - مسؤولية الشركات المبدأ التوجيهي 23 - ينبغي للدول أن تنظر في استحداث مسؤولية (جنائية أو إ ....

(مرفق 24) : المبدأ التوجيهي 24 - ينبغي للدول أن تنظر، حيثما أمكن ذلك، في استحداث جزاءات متناسبة وفعالة ورادعة ....

(مرفق 25) : هاء - الحجز والمصادرة المبدأ التوجيهي 25 - ينبغي للدول أن تنظر في استحداث تدابير للتحري الجنائي بش ....

(مرفق 26) : المبدأ التوجيهي 26 - ينبغي للدول أن تنظر، على نحو لا يتعارض مع مبادئها القانونية الأساسية، في إمكا ....

(مرفق 27) : المبدأ التوجيهي 27 - ينبغي للدول أن تنظر في استحداث تدابير ل ....

(مرفق 28) : المبدأ التوجيهي 28 - يمكن للدول أن تنظر في استخدام الموجودات الاقتصادية ....

(مرفق 29) : المبدأ التوجيهي 29 - ينبغي للدول أن تنظر في إنشاء هيئات أو وحدات لإنفاذ القانون متخصصة، وكذلك تزوي ....

(مرفق 30) : المبدأ التوجيهي 30 - ينبغي للدول أن تنظر في تعزيز التنسيق بين أجهزة إنفاذ القانون على الصعيدين الو ....

(مرفق 31) : المبدأ التوجيهي 31 - يجوز للدول، في سياق التحري والتحقيق في الجرائم المذكورة آنفا، وخصوصا إذا كانت ....

(مرفق 32) : ثالثا - التعاون ألف - الولاية القضائية المبدأ التوجيهي 32 - ينبغي للدول أن تنظر في إرساء ولايتها ا ....

(مرفق 33) : باء - التعاون القضائي في المسائل الجنائية المبدأ التوجيهي 33 - ينبغي للدول التي لم تصبح بعد أطرافا ....

(مرفق 34) : المبدأ التوجيهي 34 - ينبغي للدول أن تنظر في أن يزود بعضها بعضا بأقصى قدر ممكن من المساعدة القانوني ....

(مرفق 35) : المبدأ التوجيهي 35 - ينبغي للدول أن تسهم في قاعدة بيانات منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقا ....

(مرفق 36) : المبدأ التوجيهي 36 - ينبغي للدول أن تنظر في جعل الجرائم المرتكبة بح ق الممتلكات الثقافية، والمبينة ....

(مرفق 37) : المبدأ التوجيهي 37 - ينبغي للدول أن تنظر في تعزيز فعالية وسرعة تسليم مرتكبي جرائم الاتجار با ....

(مرفق 38) : المبدأ التوجيهي 38 - ينبغي للدول أن تنظر، في حال رفض تس ليم المجرمين استنادا إلى جنسيتهم فحسب، وعن ....

(مرفق 39) : دال - التعاون الدولي لأغراض الحجز والمصادرة المبدأ التوجيهي 39 - ينبغي للدول أن تنظر في التعاون عل ....

(مرفق 40) : المبدأ التوجيهي 40 - يمكن للدول أن تنظر في إنشاء آليات تتيح التبرع بالموجودات المالية المصادرة إلى ....

(مرفق 41) : هاء - التعاون الدولي بين سلطات إنفاذ القانون والسلطات المعنية بالتحري والتحقيق المبدأ التوجيهي 41 ....

(مرفق 42) : المبدأ التوجيهي 42 - ينبغي للدول أن ت نظر حسب الاقتضاء، في إطار التعاون القضائي الدولي، في تعزيز ت ....

(مرفق 43) : المبدأ التوجيهي 43 - ينبغي للدول أن تنظر في إبرام اتفاقات أو ترتيبات ثنائية أو متعددة ال ....

(مرفق 44) : المبدأ التوجيهي 44 - ينبغي للدول أن تنظر في أن يساعد بعضها بع ....

(مرفق 45) : المبدأ التوجيهي 45 - ينبغي للدول أن تنظر في إنشاء قنوات اتصال م ....

(مرفق 46) : واو - إعادة الممتلكات الثقافية أو ردها أو إرجاعها إلى منشئها المبدأ التوجيهي 46 - ينبغي للدول، بغي ....

(مرفق 47) : المبدأ التوجيهي 47 - ينبغي للدول أن تدرس من الناحية الإجرائية، حسب الاقتضاء، الأحكام السارية لدى ا ....

(مرفق 48) : رابعا - نطاق التطبيق المبدأ التوجيهي 48 - ينبغي للدول، في إطار الاتفاقيات الآنفة الذكر وسائر الصكو ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومة دولة قطر، وحكومة جمهورية السنغال، رغبة منهما في عقد اتفاقية بينهما ....

(مادة 1) : تطبق أحكام هذه الاتفاقية على الأشخاص الم ....

(مادة 2) : تطبق أحكام هذه الاتفاقية على الضرائب التالية: 1- ضريبة الدخل المتحصلة لحساب دولة متعاقدة من قبل أقس ....

(مادة 3) : 1- لأغراض تطبيق أحكام هذه الاتفاقية، تكون للكلمات والعبارات التالية المعاني الموضحة قرين كل منها، م ....

(مادة 4) : 1- لأغراض تطبيق أحكام هذه الاتفاقية، يقصد بعبارة «مقيم في دولة متعاقدة» أي شخص يخضع للضريبة في هذه ....

(مادة 5) : 1- لأغراض هذه الاتفاقية، يقصد بعبارة «المنشأة الثابتة» المكان الثابت الذي تباشر من خلاله أية مؤسسة ....

(مادة 6) : 1- يخضع الدخل الناتج عن الأموال العقارية بما في ذلك دخل الاستغلالات الزراعية والغابات للضريبة في ال ....

(مادة 7) : 1- تخضع أرباح مؤسسة الدولة المتعاقدة للضريبة في هذه الدولة، وذلك ما لم تكن تباشر هذه المؤسسة نشاطها ....

(مادة 8) : 1- الأرباح التي تكتسبها مؤسسة ما في دولة متعاقدة بسبب أنشطة تمارسها في النقل البحري والجوي الدوليين ....

(مادة 9) : لكل دولة من الدولتين المتعاقدتين ألا تأخذ بالشروط الخاصة بالعلاقات التجارية أو المالية بين مؤسستين ....

(مادة 10) : 1- إن أرباح الأسهم التي تدفعها شركة مقيمة في دولة متعاقدة، لمقيم في دولة متعاقدة أخرى تخضع للضريبة ....

(مادة 11) : 1- إن الفوائد الناشئة في دولة متعاقدة ومدفوعة لمقيم في دولة متعاقدة أخرى تخضع للضريبة في هذه الدولة ....

(مادة 12) : 1- الإتاوات الناشئة في دولة متعاقدة والمدفوعة لمقيم في الدولة المتعاقدة الأخرى، تخضع للضريبة في هذه ....

(مادة 13) : 1- إن أرباح المقيم في دولة متعاقدة الناتجة عن نقل ملكية الأموال العقارية المشار إليها في المادة (6) ....

(مادة 14) : 1- إن الدخل الذي يحققه مقيم في دولة متعاقدة من مهنة حرة أو من نشاطات أخرى ذات طابع مستقل، يخضع للضر ....

(مادة 15) : 1- مع مراعاة أحكام المواد (16)، (17)، (18)، (19)، (20)، (22) من هذه الاتفاقية تخضع الرواتب وغيرها م ....

(مادة 16) : 1- إن المكافآت وبدلات الحضور والمكافآت المشابهة التي يتسلمها مقيم في الدولة المتعاقدة بصفته عضوا في ....

(مادة 17) : 1- استثناءا من الأحكام المنصوص عليها في المادتين (14) و(15) من هذه الاتفاقية فإن الدخل الذي يحصل عل ....

(مادة 18) : إن معاشات التقاعد، والدخول وغيرها من تعويضات التأمين الاجتماعي ال ....

(مادة 19) : 1- إن المكافآت، والأجور من غير معاشات التقاعد المدفوعة من دولة متعاقدة إلى شخص طبيعي نظير خدمات أدا ....

(مادة 20) : إذا وجد بصفة مؤقتة شخص مقيم بإحدى الدولتين المتعاقدتين في الدولة المتعاقدة الأخرى وذلك فقط باعتباره ....

(مادة 21) : 1- إن عناصر دخل الشخص المقيم في الدولة المتعاقدة، أيا كان مصدره والتي لم يتم معالجتها في المواد الس ....

(مادة 22) : 1- عندما يحصل مقيم في دولة متعاقدة على دخل خاضع للضريبة في الدولة المتعاقدة الأخرى، طبقا لنصوص هذه ....

(مادة 23) : 1- لا يجوز إخضاع مواطني أي من الدولتين المتعاقدتين في الدولة المتعاقدة الأخرى لأية ضرائب أو لأي الت ....

(مادة 24) : 1- عندما يعتبر شخص أن الإجراءات التي اتخذتها الدولة المتعاقدة أو الدولتان المتعاقدتان قد أدت أو تؤد ....

(مادة 25) : 1- تتبادل السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين المعلومات التي تلزم لتنفيذ أحكام هذه الاتفاقية أو ....

(مادة 26) : تتعاون الدولتان المتعاقدتان للعمل على تحصيل الضرائب المشار إليها ف ....

(مادة 27) : ليس في أحكام هذه الاتفاقية ما يخل بالمزايا الضريبية الممنوحة لرجال السلك الدبل ....

(مادة 28) : 1- تخطر كل من الدولتين المتعاقدتين الدولة المتعاقدة الأخرى باستكمال الإجراءات الدستورية والقانونية ....

(مادة 29) : يستمر العمل بهذه الاتفاقية لفترة غير محددة. ويجوز لأي من الدولتين المتعاقدتين إنهاء هذه الاتفاقية و ....

المزيد