الإتفاقيات العربية والدولية
هيئات وآليات حقوق الإنسان (المحفل الاجتماعي) 10/04/2012
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/19/ 24
Distr.: General
10 April 2012
Arabic
Original: .... (1) : يحيط علماً بتقرير رئيس - مقرر المحفل الاجتماعي لعام 20 .... (2) : يحيط علماً باستنتاجات وتوصيات المحفل الاجتماعي لعام 2011، ويشجع الدول والمنظمات الدولية، والمنظمات .... (3) : يؤكد من جديد على دور المحفل الاجتماعي بوصفه فضاءً فريداً للحوار التفاعلي بين آليات الأمم المتحدة لح .... (4) : يؤكد على أهمية بذل جهود منسقة على الصعد الوطني والإقليمي والدولي لتعزيز التلاحم الاجتماعي القائم عل .... (5) : يشدد على ضرورة زيادة ومواصلة مشاركة المجتمع المدني وسائر الجهات الفاعلة الم .... (6) : يقرر عقد المحفل الاجتماعي لمدة ثلاثة أيام خلال عام 2012 في جنيف في تواريخ مناسبة تتيح مشاركة ممثلي .... (7) : يطلب إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان أن يعيّن في أقرب وقت ممكن، من بين مرشَّحي المجموعات الإقل .... (8) : يطلب إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تتشاور مع جميع الجهات الفاعلة المحددة في هذا .... (9) : يطلب أيضاً إلى المفوضة السامية أن تيسِّر مشاركة عدد أقصاه عشرة خبراء في المحفل الاجتماعي لعام 2012، .... (10) : يقرّر أن يظل المحفل الاجتماعي مفتوحاً لمشاركة ممثِّلي الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وسائر أصحاب ال .... (11) : يطلب إلى المفوضية السامية أن تبحث عن وسائل فعالة لضمان التشاور في المحفل الاجتماعي وضمان أوسع مشارك .... (12) : يطلب إلى الأمين العام أن يتخذ التدابير المناسبة لنشر المعلومات عن المحفل الاجتماعي، وأن يدعو الأفرا .... (13) : يدعو المحفل الاجتماعي لعام 2012 إلى تقديم تقرير .... (14) : يطلب إلى الأمين العام تزويد المحفل الاجتماعي بجميع الخدمات والتسهيلات اللازمة للاضطلاع .... (15) : يقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة في إطار البند ذي الصلة من جدول الأعمال عند تقديم تقرير ....
المزيد
العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من أشكال التعصب: متابعة وتنفيذ إعلان وبرنامج عمل ديربان (مكافحة التعصب والقولبة النمطية السلبية والوصم والتمييز والتحريض على العنف وممارسته ضد الناس بسبب دينهم أو معتقدهم) 10/04/2012
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/19/ 25
Distr.: General
10 April 2012
Arabic
Origina .... (1) : يعرب عن بالغ قلقه إزاء استمرار الحالات الخطيرة المتمثلة في تنميط الأفراد بدافع الازدراء وتصنيفهم ال .... (2) : يعرب عن قلقه إزاء استمرار تزايد مظاهر التعصب الديني والتمييز وما يتصل بذلك من عنف، إضافة إلى تنميط .... (3) : يدين أي دعوة إلى الكراهية الدينية تشكل تحريضاً على التمييز أو العداوة أو العنف، سواءٌ صد .... (4) : يسلم بأن تبادل الأفكار في إطار نقاش عام ومفتوح، وكذلك الحوار بين الأديان والثقافات، على الصعيد المح .... (5) : يحيط علماً بالخطاب الذي ألقاه الأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي في الدورة الخامسة عشرة لمجلس حقو .... (6) : يدعو الدول كافة إلى القيام بما يلي:
(أ) اتخاذ تدابير فعالة تؤمّن عدم ممارسة الموظفين الحكوميين، أث .... (7) : يشجع الدول على النظر في تقديم معلومات محدثة عن الجهود المبذولة في هذا المضما .... (8) : يناشد الدول اعتماد تدابير وسياسات لتعزيز الاحترام التام لأماكن العبادة والمواقع الدينية والمقا .... (9) : يدعو إلى تكثيف الجهود الدولية في سبيل قيام حوار عالمي ل تعزيز ثقافة التسامح والسلام على جميع المستو ....
المساعدة التقنية وبناء القدرات (اختصاصات صندوق التبرعات الاستئماني لتقديم المساعدة التقنية لدعم مشاركة أقل البلدان نمواً والدول الجزرية الصغيرة النامية في أعمال مجلس حقوق الإنسان) 10/04/2012
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/19/ 26
Distr.: General
10 April 2012
Arabic
Original: Engli .... (1) : يقرر إنشاء صندوق التبرعات الاستئماني لتقديم المساعدة التقنية لدعم مشاركة .... (2) : يقرر أيضاً أن يدعم الصندوق الاستئماني الأنشطة الرامية إلى تحسين القدرات المؤسسية والبشرية لأقل البل .... (3) : يطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنس .... (4) : يقرر استخدام صندوق التبرعات الاستئماني لدعم مشاركة أقل البلدان نمواً والدول الجزرية الصغيرة النامية ....
المساعدة التقنية وبناء القدرات (تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان) 12/04/2012
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/19/ 28
Distr.: General
12 April 2012
Arabic
Original: Engli .... (1) : يُعرب عن قلقه البالغ والمستمر إزاء حالة .... (2) : يدين بشدة انتهاكات حقوق الإنسان الجسيمة والمنهجية التي تُرتكب ضد السكان المدنيين، .... (3) : يحث جميع الأطراف على اتخاذ خطوات فورية لحماية الأطفال ووضع حد للاعتداءات والانتهاكات المرتكبة في حق .... (4) : يؤكد مسؤولية الحكومة الاتحادية الانتقالية في المقام الأول عن تنفيذ خارطة الطريق لإنهاء المرحلة الان .... (5) : يرحب بالدور القيِّم الذي تضطلع به النساء في جهود بناء مستقبل أفضل للصومال، ويدعو، بوجه خاص، الحكومة .... (6) : يشدد على أن حماية حقوق الإنسان واحترامها وإعمالها ستكون أساسية لشرعية أي قيادة سياسية صومالية في ا .... (7) : يدعو الصومال إلى أن يتخذ خطوات، منفرداً وعن طريق المساعدة والتعاون الدوليين، ولا سيما على الصعيدين .... (8) : يدعو الصومال أيضاً إلى أن يفي بالتزام .... (9) : يرحب بمؤتمر لندن بشأن الصومال، المعقود في 23 شباط/ فبراير 2012, الذي برهن على إرادة ال .... (10) : يرحب أيضاً بالبيان الصادر عن مؤتمر لندن، الذي أكدت فيه الوفود أن احترام حقوق الإنسان يجب أن يكون في .... (11) : يدعو جميع الأطراف إلى أن تكفل توطيد التقدم المحرز في مؤتمر لندن عن طريق إجراءات فعالة، وأن تضاعف جه .... (12) : يطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى مجلس حقوق الإنسان، في دورته الحادية والعشرين، تقريراً يقيّم الدعم .... (13) : يحث جميع الأطراف على تيسير وصول ا .... (14) : يلاحظ أهمية التنمية المستدامة في دعم جهود بناء السلام الوطنية والدولية، ويشدد، في هذا ا .... (15) : يشجع الصومال على تنفيذ التوصيات التي وافق عليها عقب استعراض حالته في الدورة الحادية عشرة للفر .... (16) : يتطلع إلى صدور تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال المقرر تقديمه إلى مجلس حقو .... (17) : يرحب بالدور المتواصل الذي تضطلع به المفوضية في تقديم المساعدة التقنية إلى الحكومة الاتحادية الانتقا .... (18) : يطلب إلى المفوضية أن تواصل تزويد الخبير المستقل بكل .... (19) : يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره.
الجلس ....
تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان، المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بما في ذلك الحق في التنمية (نزاهة النظام القضائي) 18/04/2012
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/19/ 31
Distr.: General
18 April 2012
Arabic
Original: .... (1) : يحيط علماً بالفروع ذات الصلة من تقارير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين (1) وبالتقرير .... (2) : يؤكد مجدداً أن لكل شخص، وفقاً لنص المادة 14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، الحق ف .... (3) : يشير إلى أن لكل فرد، طبقاً للفقرة 5 من المبادئ الأساسية بشأن استقلال السلطة القضائية، الحق في أن يح .... (4) : يشدد على أن أية محكمة تحاكم شخصاً متهماً با .... (5) : يحث الدول على ضمان حق جميع الأشخاص الذين يُقدَّمون إلى المحاكم أو الهيئات القضائية الخاضعة لسلطتها .... (6) : يدعو الدول إلى أن تضمن في نظمها القانونية مبدأ المساواة أمام المحاكم وأمام القانون وذلك بوسائل منها .... (7) : يؤكد من جديد أن لكل شخص مُدان الحق في أن تنظر في إدانته .... (8) : يدعو الدول التي لديها محاكم عسكرية أو محاكم جنائية خاصة لمحاكمة الجناة إلى ضمان أن تكون تلك المحاكم .... (9) : يشدد على أهمية تطوير التعاون بين النظم القضائية الوطنية، تح .... (10) : يدعو المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين أن تراعي هذا القرار مراعاةً كاملةً لد .... (11) : يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله الس ....
تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان، المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بما في ذلك الحق في التنمية (حقوق الإنسان والتدابير القسرية الانفرادية) 18/04/2012
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/19/ 32
Distr.: General
18 April 2012
Arabic
Original: Engli .... (1) : يدعو جميع الدول إلى الكف عن اعتماد أو تنفيذ تدابير قسرية انفرادية لا تتفق مع القانون الدولي، والقان .... (2) : يعترض بشدة على طابع تلك التدابير الذي يتجاوز الحدود الإقليمية للدولة ويؤدي، إضافة إلى ذلك، إلى تهدي .... (3) : يُدين استمرار بعض الدول في تطبيق وتنفيذ هذه التدابير انفرادياً والعمل بها كأدوات للضغط سياسياً أو ا .... (4) : يُكرِّر الدعوة التي وجّهها إلى الدول الأعضاء التي شرعت في تنفيذ هذه التدابير إلى أن تتقيد بمبادئ ال .... (5) : يؤكد من جديد، في هذا السياق، أن لجميع الشعوب الحق في تقرير مصيرها وأن لها بمقتضى هذا الحق أن .... (6) : يؤكد من جديد أيضاً معارضته لأية محاولة تهدف إلى التمزيق الجزئي أو الكلي لل .... (7) : يُذكِّر بأنه، طبقاً لإعلان مبادئ القانون الدولي المتصلة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول وفقاً ل .... (8) : يؤكد من جديد أنه لا ينبغي استخدام السلع الضرورية، كالأغذية والأدوية، أداةً للإكراه .... (9) : يشدد على أن التدابير القسرية الانفرادية تشكل عقبة من العقبات الرئيسية التي تعوق تنفيذ إعلان الحق في .... (10) : يرفض كل المحاولات الرامية إلى الأخذ بتدابير قسرية انفرادية، فضلاً عن تزايُد الميل إلى هذا .... (11) : يُسلِّم بأن إعلان المبادئ الذي اعتُمِد في المرحلة الأولى من مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات ال .... (12) : يدعو جميع المقررين الخاصين وآليات مجلس حقوق الإنسان المواضيعية القائمة في ميدان الحقوق الاقتصادية و .... (13) : يقرر النظر على النحو الواجب في الأثر السلبي للتدابير القسر .... (14) : يطلب إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تولي الاهتمام الواجب لهذا الق .... (15) : يحيط علماً بالدراسة المواضيعية التي أعدتها مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن أثر التداب .... (16) : يطلب إلى المفوضية:
(أ) أن تنظم، قبل انعقاد الدورة الثالثة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان، حلقة عمل بش .... (17) : يقرِّر النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي في إط .... (المؤيدون والمعارضون) : [اعتُمد بتصويت مسجل، بأغلبية 35 صوتاً مقابل 12 صوتاً. وكانت نتيجة التصويت كما يلي:
المؤيدون:
ال ....
تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان، المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بما في ذلك الحق في التنمية 18/04/2012
(ديباجه) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/19/ 33
Distr.: General
18 April 2012
Arabic
Original: Engli .... (1) : يؤكد من جديد أن تعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية وحمايتها والتشجيع على احترامها ، بطرق م .... (2) : يسّلم بأنه تقع على عاتق الدول، إضافة إلى مسؤوليات كل دولة تجاه مجتمعها، مسؤولية ج .... (3) : يؤكد من جديد أن الحوار بين الثقافات والحضارات ييسر قيام ثقافة قوامها التسامح واحترام التنوع، ويرحب .... (4) : يحث جميع الجهات الفاعلة في الساحة الدولية على إقامة نظام دولي أساسه الشمول والعدل والمساواة والإنصا .... (5) : يؤكد من جديد أهمية توطيد أواصر التعاون الدولي لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها ولتحق .... (6) : يرى أن التعاون الدولي في مجال حقوق الإنسان، طبقاً للمقاصد والمبادئ المنصوص عليها في ميثاق الأمم الم .... (7) : يؤكد من جديد ضرورة الاسترشاد، في تعزيز جميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية وحمايتها وإعمالها الكامل .... (8) : يؤكد على دور التعاون الدولي في دعم الجهود الوطنية والرفع من قدرات الدول في مجال حقوق الإنسان، بوسائ .... (9) : يحيط علماً بمذكرة الأمانة التي مفادها أن ثمة أسباباً تقنية حالت دون تقديم أول معلومات خطية محدّثة ع .... (10) : يحيط علماً كذلك بقيام المفوضية بتجميع آراء الدول والجهات المعنية صاحبة المصلحة بشأن مساهمة صندوق ال .... (11) : يطلب إلى المفوضية أن تسعى إلى تعزيز الحوار مع ممثلي البلدان المانحة .... (12) : يطلب إلى المفوضية أيضاً أن توضح العملية التي تتبعها الدول لطلب الحصول على المساعدة من الصندوقين، .... (13) : يحث الدول على مواصلة ت .... (14) : يدعو الدول والوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية إلى مواصلة إجراء حوار بناء ومشاورات من أجل .... (15) : يحث الدول على اتخاذ التدابير الضرورية لتعزيز التعاون على المستويات الثنائي والإقليمي والدولي والتي .... (16) : يدعو الدول وآليات الأمم المتحدة وإجراءاتها ذات الصلة المعنية بحقوق الإنسان إلى مواصلة ا .... (17) : يحيط علماً بالدراسة التي أعدتها اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان بشأن تعزيز التعاون الدولي في م .... (18) : يطلب إلى المفوضية السامية:
(أ) تنظيم حلقة دراسية قبل انعقاد الدورة الثانية والعشرين للمجلس، في حدو .... (19) : يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة في عام 2013 وفقاً لبرنامج عم ....
تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان، المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بما في ذلك الحق في التنمية (الحق في التنمية) 18/04/2012
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/19/ 34
Distr.: General
18 April 2012
Arabic
Original: Engli .... (1) : يحيط علماً مع التقدير بتقرير الأمين العام ومفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن الحق في ا .... (2) : يطلب إلى المفوضية السامية أن تقدم إلى مجلس حقوق الإنسان تقريراً سنوياً عن أنشطتها فيما يت .... (3) : يحيط علماً بالجهود الجارية في إطار الفريق العامل المعني بالحق في التنمية، بغية إكمال المهام التي عه .... (4) : يحيط علماً أيضاً بتقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن دورته .... (5) : يقرر:
(أ) أن يواصل العمل على ضمان أن يكون جدول أعماله معززاً للتنمية المستدامة ولبلوغ الأهداف الإن .... (6) : يشجع المفوضة السامية على مواصلة جهودها، في إطار المسؤولية المنوطة بها، من أجل تقوية الدعم لتعزيز إع .... (7) : يشجع الهيئات ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك صناديقها وبرامجها ووكالاتها المتخصصة، كل .... (8) : يقرر استعراض التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار على سبيل .... (المؤيدون والمعارضون) : [اعتُمد بتصويت مسجل، بأغلبية 46 صوتاً، مع امتناع عضو واحد عن التصويت. وكانت نتيجة التصويت كما يلي:
....
تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان، المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بما في ذلك الحق في التنمية (تعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق الاحتجاجات السلمية) 18/04/2012
(ديباجه) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/19/ 35
Distr.: General
18 April 2012
Arabic
Original: Engli .... (1) : يقر بالحاجة إلى التفكير في مسألة تعزيز حقوق .... (2) : يرحب بحلقة النقاش التي عقدها مجلس حقوق الإنسان في دورته الثامنة عشرة بشأن مسألة تعزيز حقوق الإنسان .... (3) : يحيط علماً بموجز حلقة النقاش الذي أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحق .... (4) : يسلِّم بأن الاحتجاجات السلمية .... (5) : يذكر بأن الدول تتحمل، حتى في سياق الاحتجاجات السلمية، مسؤوليةً عن تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها وعن م .... (6) : يشجع جميع الدول على الامتناع عن استخدام القوة حيثما أمكن أثناء الاحتجاجات السلمية، وضمان ع .... (7) : يهيب بالدول، وبالسلطات الحكومية المعنية عند الاقتضاء، أن تضمن تقديم التدريب المناسب لموظفي إنفاذ ال .... (8) : يطلب إلى المفوضة السامية أن تعد تقريراً مواضيعياً بشأن التدابير الفعالة والممارسات الفضلى لضمان تعز .... (9) : يشجع المكلفين بولايات مواضيعية في إطار الإجراءات الخاصة، بمن فيهم المقرر الخاص المعني بالحق في حرية .... (10) : يطلب إلى المفوضة السامية أن تستند، في سياق إعداد التقرير المواضيعي، إلى تجارب هيئات المعاهدات وأن ت .... (11) : يقرر النظر في التقرير المذكور أعلاه وفي الخطوات التالية المحتملة في دورته الثانية والع ....
تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان، المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بما في ذلك الحق في التنمية (حقوق الإنسان والبيئة) 19/04/2012
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/19/ 10
Distr.: General
19 April 2012
Arabic
Original: .... (1) : يحيط علماً مع التقدير بالدراسة التحليلية بشأن العلاقة بين حقوق الإنسان والبيئة (2) التي قدمتها مفوض .... (2) : يقرر تعيين خبير مستقل، لمدة ثلاث سنوات، معني بمسألة التزامات حقوق الإنسان المتعلقة بالتمتع ببيئة آم .... (3) : يطلب إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تضمن حصول ال .... (4) : يدعو جميع الدول ووكالات الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية ذات الصلة والمنظمات غير الحكومية، .... (5) : يشجع مفوضية حقوق الإنسان على المشاركة في مؤتمر الأمم المتحدة .... (6) : يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال في د ....
تطبيق الهواتف الذكية
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن
