(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/19/ 13
Distr.: General
3 April 2012
Arabic
Original: Englis .... (1) : يعرب عن قلقه الشديد لاستمرار موجة الانتهاكات الجسيمة والمنتظمة و .... (2) : يثني على المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لما قام به .... (3) : يقرر تمديد ولاية المقرر الخاص، و .... (4) : يحث حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على التعاون التام مع المقرر الخاص، وعلى ا .... (5) : يحث أيضاً حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على ضمان وصول المساعدة الإنسانية بشكل كامل وسري .... (6) : يشجع الأمم المتحدة، بما في ذلك وكالاتها المتخصصة، والمنظمات الحكومية الدولية الإقليمية، والمكلفون ب .... (7) : يطلب إلى الأمين العام أن يمد المقرر الخاص بكل ما يلزمه ويكفيه من مساعدة وموظفين للاضطلاع ب .... (8) : يدعو المقرر الخاص إلى تقديم تقارير منتظمة عن تنفيذ ولايته إلى مجلس حقوق الإ ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/19/ 1
Distr.: General
10 April 2012
Arabic
Original: Englis .... (1) : يدين بشدة استمرار الانتهاكات الواسعة النطاق والمنهجية لحقوق الإنسان والحريات الأساسية على أيدي السل .... (2) : يعرب عن الأسى للأعمال الوحشية التي ارتكبها النظام السوري في خلال الأشهر الأحد عشر السابقة، مثل استخ .... (3) : يعرب عن قلقه الشديد إزاء الحالة الإنسانية في الجمهورية العربية السورية، بما في ذلك نقص الوصول إلى ا .... (4) : يعيد التأكيد على ضرورة تلبية الاحتياجات الإنسانية بصورة عاجلة، تيسي .... (5) : يدعو حكومة الجمهورية العربية السورية إلى أن تضع على الفور حداً لجميع انتهاكات حقوق الإنسان والاعتدا .... (6) : يؤكد أهمية ضمان المساءلة وضرورة وضع حد للإفلات من العقاب ومحاسبة المسؤولين عن .... (7) : يسلم بالعبء الخطير والمتزايد في استضافة اللاجئين من الجمهورية العربية السورية، الذي .... (8) : يقرر إبقاء المسألة قيد نظره واتخاذ المزيد من الإجراءات بشأن الحالة في الجمهورية العربية ا .... (المؤيدون والمعارضون) : [اعتُمد بتصويت مُسجَّل، بأغلبية 37 صوتاً مقابل 3 أصوات، مع امتناع ثلاثة أعضاء عن التصويت. وكانت نتي ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/19/ 14
Distr.: General
10 April 2012
Arabic
Original: .... (1) : يطلب إلى إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، الامتثال لقرارات الجمعية العامة ومجلس الأمن ومجلس حقوق .... (2) : يطلب أيضاً إلى إسرائيل الكف عن استمرارها في بناء المستوطنات وآخرها الحملة الاستيطانية التي قام بها .... (3) : يطلب كذلك إلى إسرائيل الكف عن فرض المواطنة الإسرائيلية وبطاقات الهوية الإسرائيلية على المواطنين الس .... (4) : يطلب إلى إسرائيل السماح للسكان السوريين في الجولان السوري المحتل بزيارة أهلهم وأقربائهم في الوطن ال .... (5) : يطلب أيضاً إلى إسرائيل أن تطلق على الفور سراح الأسرى السوريين في السجون الإسرائيلية الذين اعتُقل ا .... (6) : يطلب كذلك إلى إسرائيل، في هذا الصدد، السماح لممثلي اللجنة الدولية للصليب الأحمر بزيارة سجناء الرأي .... (7) : يقرر أن جميع التدابير والإجراءات التشريعية والإدارية التي اتخذتها أو ستتخذها إسرائيل، السلطة القائم .... (8) : يطلب مرة أخرى إلى الدول الأعضاء في الأمم المتحدة ألا تعترف بأي .... (9) : يطلب إلى الأمين العام أن يوجه نظر جميع الحكومات، وأجهزة الأمم المتحدة المختصة، والوكالات المتخصصة، .... (10) : يقرر مواصلة النظر في مسألة انتهاكات حقوق الإنسان في الجولان السو .... (المؤيدون والمعارضون) : [اعتُمد بتصويت مُسجَّل بأغلبية 33 صوتاً مقابل صوت واحد، مع امتناع 13 عضواً عن التصويت. وكانت نتيجة ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/19/ 15
Distr.: General
10 April 2012
Arabic
Original: Engli .... (1) : يؤكد من جديد حق الشعب الفلسطيني غير القابل للتصرف والدائم وغير المشروط في تقرير مصيره، بما في ذلك ح .... (2) : يؤكد من جديد أيضاً دعمه للحل القائم على وجود دولتين .... (3) : يشدد على ضرورة احترام وصون وحدة الأرض الفلسطينية المح .... (4) : يحث جميع الدول الأعضاء والهيئات ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة على .... (5) : يُقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته ا .... (المؤيدون والمعارضون) : [اعتُمد بتصويت مُسجَّل بأغلبية 46 صوتاً مقابل صوت واحد. وكانت نتيجة التصويت كما يلي:
المؤيدون:
....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/19/ 16
Distr.: General
10 April 2012
Arabic
Original: Engli .... (1) : يكرر التأكيد على أن جميع التدابير والإجراءات التي اتخذتها إسرائيل، بوصفها السلطة القائمة بالاحتلال، .... (2) : يطالب إسرائيل، بوصفها السلطة القائمة بالاحتلال، بأن تكف عن جميع الممارسات والإجراءات التي تنتهك حقو .... (3) : يطالب إسرائيل أيضاً، بوصفها السلطة القائمة بالاحتلال، بأن تمتثل بشكل كامل لأحكام اتفاقية جنيف .... (4) : يطالب إسرائيل كذلك، بوصفها السلطة القائمة بالاحتلال، بأن توقف جميع أنشطتها الاستيطانية وبناء الجدار .... (5) : يدين جميع أعمال العنف، بما فيها جميع أعمال الإرهاب والاستفزاز والتحريض والتدمير، وبخاصة استخدام قوا .... (6) : يعرب عن قلقه البالغ إزاء إطلاق صواريخ على مناطق مدنية .... (7) : يطالب إسرائيل، بوصفها السلطة القائمة بالاحتلال، بأن تمتثل لالتزاماتها القانونية بموجب القانون الدول .... (8) : يكرر التأكيد على ضرورة احترام الوحدة الإقليمية لجميع الأرض الفلسطينية المحتلة واحترام تجاورها وسلام .... (9) : يطلب إلى إسرائيل، بوصفها السلطة القائمة بالاحتلال، أن تكف عن فرض فترات إغلاق مطوَّلة وعن فرض القيود .... (10) : يحث الدول الأطراف على مواصلة تقديم المساعدة الطارئة للشعب الفلسطيني من أجل تخفيف أث .... (11) : يشدّد على ضرورة صون المؤسسات والهياكل الأساسية الفلسطينية وتطويرها من أجل توفير الخدمات العامة الحي .... (12) : يقرّر إبقاء هذه المسألة قيد نظر .... (المؤيدون والمعارضون) : [اعتُمد بتصويت مُسجّل بأغلبية 44 صوتاً مقابل صوت واحد مع امتناع عضوين عن التصويت. وكانت نتيجة التصو ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/19/ 17
Distr.: General
10 April 2012
Arabic
Original: .... (1) : يرحب بالاستنتاجات التي توصل إليها مجلس الاتحاد الأوروبي في 8 كانون الأول/ ديسمبر 2009 بشأن عملية ال .... (2) : يرحب مع التقدير بالبيانات التي أدلت بها غالبية الدول الأعضاء في الأمم المتحدة حول عدم شرعية الأنشطة .... (3) : يدين الإعلانات الصادرة مؤخراً عن إسرائيل المتعلقة ببناء وحدات سكنية جديدة للمستوطنين الإسرائيليين ف .... (4) : يعرب عن بالغ قلقه إزاء ما يلي:
(أ) استمرار أنشطة الاستيطان الإسرائيلي وما يتصل بذلك من أنشطة، انته .... (5) : يحث إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، على ما يلي:
(أ) أن تتخلى عن سياستها الاستيطانية في الأراضي .... (6) : يهيب بإسرائيل أيضاً أن تتخذ وتنفذ تدابير جدية، بما في ذلك مصادرة الأسلحة وتطبيق عقوبات جنائية، بهدف .... (7) : يطالب إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، بأن تتقيد تقيداً كاملاً بالتزاماتها ا .... (8) : يحث الطرفين على إعطاء دفعة جديدة لعملية السلام، بما يتمشى مع مؤتمر أنابوليس للسلام ومؤتمر باريس الد .... (9) : يقرر أن يوفد بعثة دولية مستقلة لتقصي الحقائق يعينها رئيس مجلس حقوق الإنسان للتحقيق في ما يترتب على .... (10) : يرجو من الأمين العام ومفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان توفير كل ما يل .... (11) : يطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم تقريرًا عن .... (12) : يقرر إبقاء المسألة قيد نظره. .... (المؤيدون والمعارضون) : [اعتُمد بتصويت مُسجّل ، بأغلبية 36 صوتاً مقابل صوت واحد، مع امتناع 10 أعضاء عن التصويت. وكانت نتيجة ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/19/ 18
Distr.: General
10 April 2012
Arabic
Original: Engli .... (1) : يؤكد مجدداً دعوته جميع الأطراف المعنية، بما في ذلك هيئات الأمم المتحدة، إلى ضمان تنفيذها الكامل و .... (2) : يرحب بما بذلته حكومة سويسرا من جهود، بصفتها وديع اتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب، ل .... (3) : يوصي بأن تنظر الجمعية العامة في الشروع في مناقشة عاجلة بشأن شرعية استخدام ذخائر معينة، وذلك بمساعدة .... (4) : يوصي أيضاً بأن تظل الجمعية العامة على علم بالمسألة إلى أن تقتنع بأن إجراءً مناسباً قد اتخذ على الصع .... (5) : يطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى مجلس حقوق الإنسان، في دورته الحادية والعشرين، تقريراً شاملاً عن ا .... (6) : يطلب إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تقدم إل .... (7) : يقرر متابعة تنفيذ هذا القرار في دورته .... (المؤيدون والمعارضون) : [اعتُمد بتصويت مُسجّل بأغلبية 29 صوتاً مقابل صوت واحد مع امتناع 17 عضواً عن التصويت. وكانت نتيجة ال ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/19/ 19
Distr.: General
10 April 2012
Arabic
Original: Engli .... (1) : يطلب إلى جميع الدول أن تكفل توافق أي تدبير يُتخذ لمكافحة الإرهاب مع القانون الدولي، .... (2) : يعرب عن بالغ القلق إزاء انتهاكات حقوق الإنسان والحريات الأساسية وقان .... (3) : يؤكد من جديد إدانته القاطعة لجميع أعمال الإرهاب وأساليبه وممارساته وتمويل الإرهاب، بكل أشكاله ومظاه .... (4) : يعرب عن استيائه الشديد للمعاناة التي يسببها الإرهاب لضحاياه ولأسرهم ويب .... (5) : يرحب بعقد حلقة نقاش في 1 حزيران/ يونيه 2011 عملاً بمقرر مجلس حقوق الإنسان 16/ 116، وهي الحلقة التي .... (6) : يؤكد من جديد أنه لا يمكن ولا يجب ربط الإره .... (7) : يسّلم بالعمل الذي تقوم به الإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان في مج .... (8) : يقرّ بأن مشاركة المجتمع المدني الفعالة يمكن أن تعزز الجهود الحكومية ا .... (9) : يطلب إلى الدول أن تضمن، في سياق مكافحتها للإرهاب، حصول أي شخص تنتهك حقوقه الإنسانية أو حرياته الأسا .... (10) : يحث الدول على أن تحمي، في سياق مكافحتها للإرهاب، جميع حقوق الإنسان، بما فيها الحقوق الاقتصادية والا .... (11) : يطلب إلى الدول أن تصون، في سياق مكافحتها للإرهاب، الحق في الخصوصية وفقاً للقانون الدولي، ويحثها على .... (12) : يلاحظ بقلق التدابير التي يمكن أن تقوّض حقوق الإنسان وسيادة القانون، مثل احتجاز الأشخاص المشتبه في ا .... (13) : يشدد على أن جميع التدابير المستخدمة في مكافحة الإرهاب، بما في ذلك تصنيف الأفراد واستخدام الضمانات ا .... (14) : يحث الدول على أن تحترم، في سياق مكافحتها للإرهاب، الحق في المساواة أمام المحاكم والهيئات القضائية و .... (15) : يؤكد من جديد مشاعر القلق التي أعربت عنها الجمعية العامة في قرارها 64/ 168 بشأن التدابير التي يمكن أ .... (16) : يحيط علماً مع التقدير بتقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات .... (17) : يحيط علماً بتجميع الممارسات الجيدة المتعلقة بالأطر والتدابير القانونية والمؤسسية التي تضمن احترام ح .... (18) : يطلب إلى المقرر الخاص أن يستمر، وفقاً لولايته، في جمع المعلومات المتعلقة بادعاءات انتهاكات حقوق الإ .... (19) : يطلب إلى جميع الدول أن تتعاون بشكل كامل مع المقرر الخاص في أداء المهام والواجبات الموكلة إليه، بما .... (20) : يحيط علماً مع التقدير بتقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن حماية حقوق الإنسان والح .... (21) : يشجع الأمم المتحدة والهيئات والوكالات والصناديق والبرامج التي تشارك في دعم الجهود المبذولة لمكافحة .... (22) : يطلب إلى المفوضة السامية والمقرر الخاص مواصلة المساهمة، على النحو المناسب، في النقاش الجاري بشأن ال .... (23) : يذكر بأن الجمعية العامة أدركت، في قرارها 66/ 171, ضرورة مواصلة العمل على توخي مزيد من الإنصاف والوض .... (24) : يشدد على أهمية أن تدرج هيئات الأمم المتحدة وكياناتها والمنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية، و .... (25) : يطلب إلى المفوضة السامية وإلى المقرر الخاص أن يقدما تقريريهما إلى مجلس حقوق الإنسان في إطار البند 3 ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/19/ 22
Distr.: General
10 April 2012
Arabic
Original: Engli .... (1) : يرحب بتقريري لجنة التحقيق المنشأة بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان د إ- 17/ 1 (1) وبالتوصيات الواردة في .... (2) : يُدين بأقوى العبارات:
(أ) الانتهاكات الواسعة النطاق والمنهجية والجسيمة لحقوق الإنسان والحريات الأس .... (3) : يحث بقوة السلطات السورية على أن تضع حداً فوريا .... (4) : يطالب بأن تفي السلطات السورية بم .... (5) : يُعرب عن بالغ قلقه إزاء تفشي الإفلات الشامل من العقاب على انتهاكات حقوق .... (6) : يشدد على أن الاستخدام الواسع النطاق والمنهجي للعنف ضد المدنيين السور .... (7) : يُحيط علماً ببالغ القلق بما توصلت إليه لجنة التحقيق من أن هناك مجموعة موثوقة من الأدلة التي توفر أُ .... (8) : يشدد على الحاجة إلى إجراء تحقيق دولي شفاف ومستقل وفوري في انتهاكات القانون الدولي بغية محاسبة المسؤ .... (9) : يُعرب عن بالغ القلق إزاء الحالة الإنسانية ويحث السلطات السورية على ضمان إمكانية وصول جميع الجهات ال .... (10) : يدعو جميع وكالات الأمم المتحدة ذات الصلة، ولا سيما مفوضية الأمم المتحدة السامية .... (11) : يطالب بأن تقوم السلطات السورية بما يلي:
(أ) أن تحترم الإرادة الشعبية للشعب السوري وآماله ومطالبه؛
.... (12) : يشيد بجهود وتدابير جامعة الدول العربية ويدعمها، ويطلب إلى السلطات السورية تنفيذ خطة عمل .... (13) : يطالب بأن تقوم حكومة الجمهورية العربية السورية، دون تأخير، وفقاً لخطة عمل جامعة الدول العربية المؤر .... (14) : يقرر تمديد ولاية لجنة التحقيق التي أنشأها مجلس حقوق الإنسان في قراره دإ- 17/ 1 ويطلب إلى اللجنة أن .... (15) : يطلب إلى لجنة التحقيق أن تُجري عملية مسح للانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي حدثت منذ آذار/ مارس .... (16) : يدعو مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان إلى تسهيل التخزين الآمن والمضمون للمعلومات والأدلة .... (17) : يطلب إلى السلطات السورية أن تتعاون تعاوناً كاملاً مع لج .... (18) : يكرر دعوته للسلطات السورية بأن تتعاون مع الإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان وم .... (19) : يدعو الأمين العام إلى اتخاذ ما يلزم من تدابير لدعم جهود جامعة الدول العربية، إذا طُلب إليه ذلك، للم .... (20) : يوصي بأن تنظر الهيئات الرئيسية للأمم المتحدة على وجه السرعة في تقارير لجنة التحقيق وأن تت .... (21) : يقرر إحالة التقارير المحدّثة للجنة التحقيق إلى جميع هيئات الأمم المتحدة ذات الصلة وإلى الأمين العام .... (22) : يقرر أيضاً أن يبقي المسألة قيد نظره وأن ينظر فيما يلزم ات .... (المؤيدون والمعارضون) : [اعتمد بتصويت مسجل، بأغلبية 41 صوتاً مقابل 3 أصوات، مع امتناع عضوين عن التصويت. وكانت نتيجة التصويت ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/19/ 23
Distr.: General
19 March 2012
Arabic
Original: .... (1) : يحيط علماً بتقرير الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات (1) الذي يتضمن، في جملة أمور، آخر المعل .... (2) : يحيط علماً أيضاً بتقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن حقوق الأشخاص المنتمين إلى أق .... (3) : يحيط علماً كذلك بالنجاح في إنجاز الدورات الأربع الأولى للمنتدى المعني بقضايا الأقليات التي تناولت ا .... (4) : يشيد بالمنتدى لإسهامه في الجهود التي تبذلها المفوضة السامية لتحسين التعاون بين آليات الأمم المتحدة .... (5) : يجدد تأكيد دور المنتدى، بوصفه منبراً هاماً لتعزيز الحوار والتعاون بشأن القضايا ذات الصلة بالأشخاص ا .... (6) : يقرر أن يظل المنتدى مفتوحاً لمشاركة الدول وآليات الأمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة وصناديقه .... (7) : يدعو الدول وآليات الأمم المتحدة وهيئاتها والوكالات المتخصصة والصناديق والبرامج والمنظمات الإقليمية .... (8) : يقرر أن يجتمع المنتدى سنوياً لمد .... (9) : يطلب إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان أن يواصل القيام في كل دورة، على أساس التناوب الإقليمي وبالتشاور مع .... (10) : يقرر أن تقوم الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات بتوجيه أعمال المنتدى والإعداد لاجتماعاته السن .... (11) : يطلب إلى المفوضة السامية أن تقدم كل الدعم الضروري لكي تيسِّر انعقاد المنتدى ومشاركة أصحاب المصلحة ا .... (12) : يطلب إلى الأمين العام أن يوفر للمنتدى، في حدود الموارد الحال .... (13) : يدعو المفوضة السامية إلى مواصلة التماس تبرعات للمنتدى لتيسير المشاركة، وبخاصة مشاركة ال .... (14) : يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورة مقبلة وفقاً لبرنامج ع ....
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن