الإتفاقيات العربية والدولية
تعزيز التعاون التقني والخدمات الاستشارية في غينيا 13/04/2011
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/16/ 36
Distr.: General
13 April 2011
Arabic
Original: .... (1) : 1- يشيد بجهود الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والاتحاد الأفريقي وكافة السلطات المعنية، لا سيما .... (2) : 2- يلاحظ بارتياح تنظيم انتخابات رئاسية في غينيا وما اتخذته الحكو .... (3) : 3- يدعو السلطات الغينية إلى مواصلة جهودها الرامية إلى تنفيذ توصيات لجنة التحقيق الدولية، التي أنشأه .... (4) : 4- يرحب بالمبادرات التي اتخذتها مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن طريق مكتبها في غينيا، .... (5) : 5- يكرر بقوة نداءه إلى المجتمع الدولي بأن:
(أ) يقدم إلى السلطات الغينية المساعدة المناسبة لتعزيز ا .... (6) : 6- يدعو المفوضة السامية إلى أن تقدم إلى المجلس في دورته التاسعة عشرة تقريراً عن حالة حقوق الإنس ....
المزيد
المحفل الاجتماعي 14/04/2011
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/16/ 26
Distr.: General
14 April 2011
Arabic
Original: .... (1) : 1- يحيط علماً بتقرير رئيسة - م .... (2) : 2- يحيط علماً أيضاً باستنتاجات وتوصيات المحفل الاجتماعي لعام 2010 وبالطابَع المبتَكر لعدد كبير منها .... (3) : 3- يؤكد من جديد أن المحفل الاجتماعي فضاء فريد للحوار التفاعلي بين آلية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان .... (4) : 4- يؤكد على أهمية بذل جهود منسقة على الصعيد الوطني والإقليمي والدولي لتعزيز التلاحم الاجتماعي القائ .... (5) : 5- يشدد على ضرورة زيادة ومواصلة مشاركة المجتمع المدني وسائر الجهات الفاعلة المشار إليها في هذا القر .... (6) : 6- يقرر أن يجتمع المحفل الاجتماعي لمدة ثلاثة أيام عمل في عام 2011، في جنيف، في تواريخ مناسبة تتيح م .... (7) : 7- يطلب إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان أن يعيّن، في أقرب وقت ممكن، من بين مرشَّحي المجموعات الإ .... (8) : 8- يطلب إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تتشاور مع جميع الجهات الفاعلة المحددة في ه .... (9) : 9- يطلب أيضاً إلى المفوضة السامية أن تيسَّر المشاركة في المحفل الاجتماعي لعام 2011 لعشرة خبراء على .... (10) : 10 -يقرّر أن يظل المحفل الاجتماعي مفتوحًا أمام مشاركة ممثِّلي الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وسائر .... (11) : 11 –يطلب إلى المفوضية السامية أن تبحث عن وسائل فعالة لضمان التشاور وتحقيق أوسع مشاركة ممكنة للممثلي .... (12) : 12 –يطلب إلى الأمين العام أن يتخذ التدابير المناسبة لنشر المعلومات عن المحفل الاجتماعي، وأن يدعو ال .... (13) : 13 -يدعو المحفل الاجتماعي لعام 2011 إلى أن يقد .... (14) : 14 –يطلب إلى الأمين العام تزويد المحفل الاجتماعي بجميع الخدمات والتسهيلات اللازمة للاضطل .... (15) : 15 -يقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة في إطار البند ذي الصلة من جدول الأعمال عندما يقدم إليه ....
ولاية المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً 01/07/2011
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/17/ 5
Distr.: General
1 July 2011
Arabic
Original: En .... (1) : 1- يدين بشدة مرة أخرى جميع حالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات م .... (2) : 2- يعترف بأهمية الإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان، ولا سيما الإجراء الذي يضطلع به المقرر الخاص ال .... (3) : 3- يطالب جميع الدول بضمان وضع حد لممارسة الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة .... (4) : 4- يكرر تأكيد التزام جميع الدول بإجراء تحقيقات وافية ومحايدة في جميع ما يُشتبه فيه من حالات الإعدام .... (5) : 5- يرحب بأعمال المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، وبمداخله .... (6) : 6- يشيد بالدور الهام الذي يقوم به المقرر الخاص في سبيل إنهاء حالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات .... (7) : 7 -يطلب إلى المقرر الخاص أن يقوم في سياق اضطلاعه بولايته بما يلي:
(أ) مواصلة دراسة حالات الإعدام خ .... (8) : 8- يحث الدول على ما يلي:
(أ) التعاون مع المقرر الخاص ومساعدته في أداء مهامه، وتقديم جميع المعلومات .... (9) : 9 -يرحب بالتعاون القائم بين المقرر الخاص وآليات الأمم المتحدة وإجراءاتها الأخ .... (10) : 10 –يطلب إلى الأمين العام أن يزود المقرر الخاص بما يكفي من الموارد البشرية والمالية والماد .... (11) : 11 -يقرر تمديد ولاية المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام .... (12) : 12 -يقرر أيضاً مواصلة النظر في هذا الموضوع وفقاً لبرنامج ....
ولاية الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي 06/07/2011
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/17/ 6
Distr.: General
6 July 2011
Arabic
Original: En .... (1) : 1- يقرِّر تمديد ولاية الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي لمدة ثلاث سنوات من أجل ما .... (2) : 2- يطلب إلى جميع الدول، وإلى وكالات الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية .... (3) : 3- يطلب إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن توفر جميع الموارد .... (4) : 4- يطلب إلى الخبير المستقل أن يواصل العمل من أجل إعداد مشروع إعلان بشأن حق الشعوب والأفراد .... (5) : 5- يقرِّر مواصلة النظر في هذه المسألة في إطار البند .... (المؤيدون والمعارضون) : [اعتمد بتصويت مسجل بأغلبية 32 صوتاً مقابل 14، وبدون امتناع عن التصويت. وجاءت نتيجة التصويت على النح ....
آثار الديون الخارجية وغيرها من الالتزامات المالية الدولية المتصلة بها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان، وخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 06/07/2011
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/17/ 7
Distr.: General
6 July 2011
Arabic
Original: En .... (1) : 1- يحيط علماً بتقرير الخبير المستقل المعني بآثار الديون الخارجية وغيرها من الالتزامات المالية الدول .... (2) : 2- يشير إلى العناصر المقترحة لوضع إطار مفاهيمي من أجل فهم العلاقة بين الدين الخارجي وحقوق الإنسان، .... (3) : 3- يحيط علماً بمجالات التركيز التي حددها الخبير المستقل للفترة 2009- 2010, لا سيما وضع مشروع مبادئ .... (4) : 4- يحيط علماً كذلك بالمشاورات الإقليمية الثلاث لأصحاب المصلحة المتعددين بشأن مشروع المبادئ التوجيهي .... (5) : 5- يشير إلى أن كل دولة هي المسؤولة الأولى عن النهوض بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لشعبه .... (6) : 6- يسلِّم بأن برامج الإصلاح في مجال التكيف الهيكلي تحد من الإنفاق العام وتفرض حدوداً قصوى ثابتة على .... (7) : 7- يؤكد من جديد أن الأزمتين المالية والاقتصادية العالميتين ينبغي ألا تؤديا إلى تقليص تخفيف عبء الدي .... (8) : 8- يعرب عن قلقه لأن مستوى التنفيذ وتقليل الحجم الشامل للديون في إطار المبادرة المعززة المتعلقة بالب .... (9) : 9- يؤكد من جديد اقتناعه بأن تخفيف عبء الديون بموجب المبادرة المذكورة أعلاه لن يكون كافياً إذا أُريد .... (10) : 10 -يأسف لعدم توافر آليات لإيجاد حلول ملائمة لعبء الديون الخارجية غير المحتمل الواقع على البلدان ال .... (11) : 11 –يؤكد أن تسوية صناديق الاستثمار الانتهازية المفرطة لها، من منظور حقوق الإنسان، تأثير سلبي مباشر .... (12) : 12 -يؤكد أيضاً أن أنشطة صناديق الاستثمار الانتهازية تسلط الضوء على بعض ما يعتري النظام المالي العال .... (13) : 13 -يسلِّم بأن مستويات الديون الخارجية غير المحتملة في أقل البلدان نمواً وفي العديد من البلدان المن .... (14) : 14 -يقر بأن تخفيف عبء الديون يمكنه أن يؤدي دوراً رئيسياً في تحرير موارد يمكن تخصيصها للأنشطة التي ت .... (15) : 15 -يذكِّر مرة أخرى بالدعوة الموجهة إلى البلدان الصناعية في إعلان الألفية من أجل تنفيذ البرنامج الم .... (16) : 16 -يحث المجتمع الدولي، بما في ذلك منظومة الأمم المتحدة، ومؤسسات بريتون وودز، والقطاع الخاص، على ات .... (17) : 17 -يشير إلى التعهد الوارد في الإعلان السياسي المرفق بقرار الجمعية العامة دإ- 24/ 2 الذي اعتمدته ال .... (18) : 18 -يشدد على ضرورة أن توضع برامج الإصلاح الاقتصادي الناشئة عن الديون الخارجية بمبادرة من البلد نفسه .... (19) : 19 -يشدد أيضاً على أن برامج الإصلاح الاقتصادي الناشئة عن الديون الخارجية ينبغي أن تزيد إلى أقصى حد .... (20) : 20 -يشدد كذلك على أن البرامج الاقتصادية الناشئة عن تخفيف عبء الديون الخارجية وإلغائها يجب ألا تؤدي .... (21) : 21 -يهيب بالدول وصندوق النقد الدولي والبنك الدولي أن تواصل تعاونها الوثيق من أجل ضمان استيعاب الموا .... (22) : 22 -يدعو الدائنين، لا سيما المؤسسات المالية الدولية والمدينين على حد سواء، إلى النظر في إعداد ت .... (23) : 23 -يؤكد من جديد أن ممارسة الحقوق الأساسية لشعوب البلدان المدينة في الحصول على الغذاء، والمسكن، وال .... (24) : 24 -يحث الدول والمؤسسات المالية الدولية والقطاع الخاص على اتخاذ تدابير عاجلة لتخفيف مشكلة عبء الديو .... (25) : 25 -يكرر رأيه أنه من أجل إيجاد حل دائم لمشكلة الديون والنظر في أية آلية جديدة لحل مشكلة الديون، يلز .... (26) : 26 -يكرر طلبه إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تولي مزيداً من الاهتمام لمشكلة أعباء .... (27) : 27 -يطلب إلى الخبير المستقل أن يواصل استكشاف أوجه الترابط مع التجارة وغيرها من القضايا، ومنها فيروس .... (28) : 28 -يطلب إلى الخبير المستقل أيضاً أن يواصل التماس آراء واقتراحات الدول، والمنظمات الدولية، ووكالات .... (29) : 29 -يشجع الخبير المستقل على مواصلة التعاون، وفقاً لولايته، وفي عمله على وضع مشروع المبادئ التوجيهية .... (30) : 30 -يطلب إلى الخبير المستقل أن يقدم تقريراً إلى الجمعية العامة عن مسألة آثار الديون الخارجية وغيرها .... (31) : 31 -يطلب إلى الأمين العام أن يزوِّد الخبير المستقل بكل ما يلزمه من مساعدة، وعلى الأخص ما يلزمه من م .... (32) : 32 -يحث الحكومات والمنظمات الدولية والمؤسسات المالية الدولية والمنظمات غير الح .... (33) : 33 -يطلب إلى الخبير المستقل أن يقدم إلى المجلس في عام 2012، وفقاً لبرنامج عمله السنوي، تقريراً تحلي .... (34) : 34 -يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته العشرين في إطا .... (المؤيدون والمعارضون) : [اعتمد بتصويت مسجل بأغلبية 30 صوتاً مقابل 13 صوتاً وامتناع 3 أعضاء عن التصويت. وكان التصويت كما يلي ....
حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال 06/07/2011
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/17/ 4
Distr.: General
6 July 2011
Arabic
Original: En .... (1) : 1- يرحب بعمل ومساهمات الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من .... (2) : 2 -يرحب أيضاً بالمجموعة الواسعة من الأنشطة التي قام بها الممثل الخاص في أداء ولايته، بما في ذلك بصو .... (3) : 3- يثني على الممثل الخاص لوضعه إطار الأمم المتحدة والتوعية بشأنه على أساس المبادئ الشاملة الثلاثة ا .... (4) : 4- يقرّ بدور المبادئ التوجيهية لتنفيذ إطار الأمم المتحدة، التي يمكن إحراز المزيد من التقدم بشأنها، .... (5) : 5- يؤكد أهمية الحوار والتحليل في أوساط أصحاب المصلحة المتعددين من أجل الحفاظ على النتائج التي تحققت .... (6) : 6- يقرر إنشاء فريق عامل معني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال، مؤل .... (7) : 7- يشجع جميع الحكومات، والوكالات والصناديق والبرامج ذات الصلة التابعة للأمم المتحدة، وهيئات المعاهد .... (8) : 8- يدعو المنظمات الدولية والإقليمية إلى التماس آراء ال .... (9) : 9- يطلب إلى الأمين العام ومفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان تقدي .... (10) : 10 -يرحب بالدور الهام الذي تقوم به المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان المنشأة
وفقاً لمبادئ باريس، فيما .... (11) : 11 -يطلب إلى الأمين العام أن يعد تقريراً عن السبل التي يمكن بها لمنظومة الأمم المتحدة ككل، بما فيها .... (12) : 12 -يقرر إنشاء منتدى معني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان بتوجيه من الفريق العامل لمناقشة الاتجاهات .... (13) : 13 -يقرر أيضاً أن يكون المنتدى مفتوحاً أمام مشاركة الدول وآليات الأمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها ال .... (14) : 14 -يقرر كذلك أن يجتمع ال .... (15) : 15 –يطلب إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان أن يعين لكل دورة، على أساس التناوب الإقليمي وبالتشاور مع المجمو .... (16) : 16 -يدعو الفريق العامل إلى تضمين تقريره تأملات بشأن مداولات المنتد .... (17) : 17 -يطلب إلى الأمين العام والمفوضة السامية لحقوق الإنسان أن يقدما كل الدعم اللازم، بصورة شفافة، لتي .... (18) : 18 -يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج العمل السنوي لمجل ....
إعلان يوم 19 آب /أغسطس يوماً دولياً لإحياء ذكرى ضحايا الإرهاب وإجلالها 06/07/2011
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/17/ 8
Distr.: General
6 July 2011
Arabic
Original: En .... (1) : 1- يوصي بأن تعلن الجمعية العامة يوم 19 آب /أغسط .... (2) : 2- يدعو جميع الدول الأعضاء ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى، وكيانات المج .... (3) : 3- يطلب إلى الأمين العام إطلاع جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة ....
المؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها 06/07/2011
(ديباجة) : الجمعية العامة
الأمم المتحدة
A/HRC/RES/17/ 9
Distr.: General
6 July 2011
Arabic
Original: En .... (1) : 1- يؤكد من جديد أهمية إنشاء مؤسسات وطنية فعالة ومستقلة وتتس .... (2) : 2- يُسّلم بدور المؤسسات الوطنية المستقلة لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في العمل مع الحكومات على كفال .... (3) : 3- يرحب بالدور المتزايد الأهمية للمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها .... (4) : 4- يشجع الدول الأعضاء على إنشاء مؤسسات وطنية فعالة مستقلة تتسم بالتعددية أو تعزيز ما هو قائم منها ب .... (5) : 5- يسلم بأن لكل دولة الحق، وفقاً لإعلان وبرنامج عمل فيينا، في أن تختار إطار المؤسسات الوطنية الأصلح .... (6) : 6- يرحب بتزايد عدد الدول التي أنشأت أو تنظر في إنشاء م .... (7) : 7- يشجع المؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها التي تنشئها الدول الأعضاء على مواصلة الاضطلاع .... (8) : 8- يسّلم بالدور المهم الذي تضطلع به المؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في مجلس حقوق الإن .... (9) : 9- يؤكد أهمية الاستقلال المالي والإداري للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان وأهمية استقرارها لتعزيز حقوق .... (10) : 10 -يثني على مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان للأولوية القصوى التي توليها للعمل المتصل با .... (11) : 11 -يرحب بتعزيز التعاون الدولي بين المؤسسات الوطنية بما في ذلك عن طريق لجنة التنسيق الدولية للمؤسسا .... (12) : 12 -يرحب أيضاً بالدور المهم الذي تضطلع به لجنة التنسيق الدولية، بالتعاون الوثيق مع المفوضية، في تقي .... (13) : 13 -يشجع المؤسسات الوطنية، بما فيها مؤسسات أمين المظالم، على .... (14) : 14 -يشجع الأمين العام على مواصلة إيلاء أولوية قصوى للطلبات المقدمة من الدول الأعضاء .... (15) : 15 -يشجع جميع الدول الأعضاء على اتخاذ خطوات مناسبة لتعزيز تبادل المع .... (16) : 16 -يطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى مجلس حقوق ا .... (17) : 17 -يطلب أيضاً إلى الأمين العام أن يقدم إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته العشرين تقريراً عن أنشطة لجن ....
ولاية المقرر الخاص المعني بالإتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال 06/07/2011
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/17/ 1
Distr.: General
6 July 2011
Arabic
Original: En .... (1) : 1- يرحب بأعمال المقرر الخاص المعني ب .... (2) : 2- يقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة 3 سنوات من أجل القيام بما يلي في جملة أمور:
(أ) تعزيز منع ا .... (3) : 3- يطلب إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تكفل حص .... (4) : 4- يناشد جميع الحكومات أن تتعاون مع المقرر الخاص وأن تنظر في الرد إيجابياً على طلباته بز .... (5) : 5- يشجع الحكومات على الرجوع إلى المبادئ والمبادئ التوجيهية الموصى بها فيما يتعلق بحقوق الإنسان والإ .... (6) : 6- يقرر مواصلة النظر في قضية الإتجار بالأشخاص، وخاصة النساء والأطفال، وفقا ....
ولاية المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين 06/07/2011
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/17/ 2
Distr.: General
6 July 2011
Arabic
Original: En .... (1) : 1- يُثني على المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضا .... (2) : 2- يُقرر تمديد ولاية المقررة الخاصة لفترة ثلاث سنوات ويطلب إليها:
(أ) التحقيق في أية ادعاءات جوهري .... (3) : 3- يحث جميع الحكومات على التعاون مع المقررة الخاصة ومساعَدتها في أداء مهامها، وموافاتها .... (4) : 4- يناشد الحكومات التفكير جدياً في الاستجابة إلى طلبات المقررة الخاصة لزيارة بلدانها، ويحثها على ال .... (5) : 5- يطلب إلى الأمين العام ومفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسا .... (6) : 6- يُقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله ال ....
تطبيق الهواتف الذكية
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن
