الإتفاقيات العربية والدولية

(مقدمة) : اتفاقية التعاون الصحي بين جمهورية مصر العربية وجمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية بسم الله الرحمن ال ....

(1) : 1- تقوم وزارة الصحة المصرية بإمداد وزارة الصحة بجمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية بأطباء من التخصصا ....

(2) : 1- توفر وزارة الصحة بجمهورية مصر العربية إلى وزارة الصحة بجمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية في كل م ....

(3) : (أ) يتبادل الطرفان نظم ومناهج الدراسة لمدارس ومعاهد إعداد الفنيين الصحيين بستوياتها المختلفة تمهيدا ....

(4) : أولا: الاستيراد والتصدير: (أ) لكي تستطيع المؤسسة المصرية العامة للأدوية والكيماويات والمستلزمات ال ....

(5) : (أ) يستقبل الجانب المصري طبيبا أو خريجا من حملة شهادة البكالوريوس(اقتصاد أو تجارة) للدراسة في المعه ....

(6) : يقوم الجانب المصري بفتح مستشفى تخصصي سعة 100 سرير في اليمن الديمقراطية وفقا لما اتفق عليه أثناء الم ....

(7) : يقوم الجانب المصري بتقديم كمية من الأدوية للج ....

(8) : تطبق الشروط المالية والإدار ....

(9) : تسرى أحكام هذا البرنامج لمدة سنتين قابلتين للتجديد على أن يتم في نهاية كل عام من أعوام هذا البرنامج ....

المزيد

(ديباجة) : 64/293 -خطة عمل الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص إن الجمعية العامة، إذ تسترشد بمقاصد ....

(1) : تتخذ هذا القرار ومرفقه بوصفهما خطة عمل الأ ....

(2) : تقرر أن تعلن رسمياً خطة العمل في اجتماع رفيع المستوى للجمعية العامة مدته يوم واحد، وتحث الدول الأعض ....

(3) : تحث الدول الأعضاء التي لم تصدق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتو ....

(4) : تقرر أن تنشئ، وفقاً للفقرة 38 من مرفق هذا التقرير، صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات لضحايا ا ....

(5) : تطلب إلى الأمين العام أن يدرج جزءاً عن تنفيذ منظومة الأمم المتحدة لخطة العمل، في حدود الالتزامات ال ....

(6) : تقرر تقييم التقدم المحرز في تنفيذ خطة العمل في عام 2013، وتط ....

(7) : تطلب إلى الأمين العام أن يقدم مقترحات لتمويل احتياجات الأمانة العامة من الموظفين واحتياجاتها البرنا ....

(مقدمة - مرفق) : خطة عمل الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص نحن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، نؤكد من ....

(1 مرفق) : إدانة الاتجار بالأشخاص الذي يشكل نشاطاً إجرامياً ينتهك كرامة الإنسان وتترت ....

(2 مرفق) : التسليم بأن ”الاتجار بالأشخاص“ يعني تجنيد أو نقل أو إيواء أو استقبال أشخاص عن طريق استعمال القوة أو ....

(3 مرفق) : ضمان جعل تعزيز وحماية حقوق الإنسان لضحايا الاتجار بالأشخاص، ومنع الاتجار بالأشخاص بالتصدي للعوامل ا ....

(4 مرفق) : اتخاذ إجراءات عاجلة لمنع الاتجار بالأشخاص ولحماية ضحاياه ومقاضاة مرتكبيه، وتعزيز الشراكات تحقيقاً ل ....

(5 مرفق) : الإقرار بأنه، وفقاً للمادة 32 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، جرى إنش ....

(6 مرفق) : مراعاة أنشطة وتوصيات الفريق العامل المؤقت المفتوح باب العضوية ....

(7 مرفق) : دعم مجلس حقوق الإنسان والمساهمة في أعماله المتعلقة بمسألة تع ....

(8 مرفق) : دعم دور وولاية كل من المقرر الخاص المعني بالاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال، والمقرر الخاص ا ....

(9 مرفق) : إعادة تأكيد الدور المحوري لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في مكافحة الاتجار بالأشخاص ....

(10 مرفق) : إعادة تأكيد أهمية عمل مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة و ....

(11 مرفق) : حث جميع الكيانات المسؤولة في الأمم المتحدة بقوة على تنسيق جهودها في مجال مكافحة الاتجار بالأشخاص عل ....

(12 مرفق) : أولاً - منع الاتجار بالأشخاص التصدي للعوامل الاجتماعية والاقتصادية والثقافية والسياسية وغيرها من ال ....

(13 مرفق) : التعهد بالتصدي لجميع أشكال ....

(14 مرفق) : - إدراج قضية الاتجار بالأشخاص في سياسات وبرامج الأمم المتحدة الأوسع نطاقاً التي تعني بالتنمية الاقت ....

(15 مرفق) : اعتماد وتنفيذ سياسات وبرامج شاملة على الصعيد الوطني، وحسب الاقتضاء على الصعيدين دون الإقليمي والإقل ....

(16 مرفق) : إجراء بحوث وجمع بيانات مصنفة بشكل مناسب بما يتي ....

(17 مرفق) : إرساء أو تعزيز عمليات لتحديد الأشخاص الذين وقعوا ضحية للاتجار، كالعمليات التي وضعها مثلاً مكتب الأم ....

(18 مرفق) : النهوض بحملات توعية تستهدف الأشخاص المعرضين لخطر الاتجار بهم والجمهور الأوسع بشكل عام من خلال التثق ....

(19 مرفق) : التأكيد على دور التثقيف في التوعية بمنع الاتجار بالأشخاص، وتشجيع التثقيف، ولا سيما ....

(20 مرفق) : تعزيز الجهود الرامية إلى توفير وثائق تحديد الهوية مثل تسجيل المواليد من أجل ا ....

(21 مرفق) : زيادة ودعم جهود الوقاية المبذولة في البلدان الأصلية وبلدان العبور والمقصد من خلال التركيز على ....

(22 مرفق) : اتخاذ تدابير محددة وتنفيذها على الصعيد الوطني لمكافحة الاتجار بالأشخا ....

(23 مرفق) : تعزيز أو مواصلة تعزيز قدرة المسؤولين عن إنفاذ القانون والهجرة والتعليم والرعاية الاجتماعية والعمل و ....

(24 مرفق) : تشجيع الأمم المتحدة على تكثيف عملها مع الدول الأعضاء والمنظمات الدولية والإقليمي ....

(25 مرفق) : ثانياً - حماية ضحايا الاتجار بالأشخاص ومساعدتهم إعادة التأكيد على أن تعزيز وحماية حقو ....

(26 مرفق) : التشديد على ضرورة تعزيز وحماية حقوق ضحايا الاتجار بالأشخاص وإعادة إدماج الضحايا في المجتمع، من خلال ....

(27 مرفق) : ضمان معاملة ضحايا الاتجار بالأشخاص باعتبارهم ضحايا عمل إجرامي، ....

(28 مرفق) : استعراض الخدمات الوطنية المتاحة لضحايا الاتجار بالأشخاص بما يتسق مع الاتفاقية والبروتوكول المتعلق ب ....

(29 مرفق) : تعزيز أو مواصلة تعزيز قدرة المسؤولين المعنيين ممن يرجح أن يقابلوا الأشخاص الذين يحتمل أن يكونوا من ....

(30 مرفق) : حث الحكومات على اتخاذ جميع التدابير الملائمة لكفالة ألا يعاقب الأشخاص الذين يتبين أنهم وقعوا ضحية ل ....

(31 مرفق) : حماية خصوصية ضحايا الاتجار بالأشخاص وهويتهم وضمان سلامتهم قبل البدء بالإجراءات الجنائية وأثناءها وب ....

(32 مرفق) : تقديم المساعدة والخدمات للأشخاص المتجر بهم بما يكفل تعافيهم وتأهيلهم بدنياً ونفسياً واج ....

(33 مرفق) : حث الدول الأطراف على النظر في اتخاذ تدابير تشريعية أو تدابير أخرى مناسبة تتيح لضحايا الاتجار بالأشخ ....

(34 مرفق) : كفالة قبول البلدان الأصلية باسترداد رعاياها الذين وقعوا ضحايا للاتجار بالأشخاص وضمان عودتهم التي يس ....

(35 مرفق) : اعتماد قوانين للعمل في البلدان الأصلية وبلدان العبور والمقصد توفر الحق ....

(36 مرفق) : توفير الخدمات المتخصصة للأشخاص الذين يتبين أنهم ضحايا الاتجار بالأشخاص وفقاً للاتفاقية والبروتوكول ....

(37 مرفق) : توفير المساعدة والحماية الملائمتين للأطفال من ضحايا الاتجار بالأشخاص أو من هم عرضة لخطر الاتجار، عل ....

(38 مرفق) : إنشاء صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات لضحايا الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال، بهدف ....

(39 مرفق) : اتخاذ تدابير لكفالة أن يتمكن ضحايا الاتجار بالأشخاص من طلب تعويض عن ....

(40 مرفق) : الإقرار بالدور الهام لمنظمات المجتمع المدني في تقديم المساعدة وتمكين ضحايا الاتجار بالأشخاص ومساعدت ....

(41 مرفق) : كفالة أن تتضمن النظم القانونية أو الإدارية المحلية تدابير لتزويد ضحايا الاتجار بالأشخاص بمعلومات عن ....

(42 مرفق) : إتاحة فترة زمنية كافية لضحايا الاتجار بالأشخاص لاسترجاع قواهم وتوفير الفرصة لهم للتشاور مع المستشار ....

(43 مرفق) : ثالثاً - مقاضاة مرتكبي جرائم الاتجار بالأشخاص تنفيذ جميع الصكوك القانونية ذات الصلة التي تجرم الاتج ....

(44 مرفق) : كفالة تحمل مرتكبي الاتجار بالأشخاص على كافة المستويات للمسؤولية، بما في ذلك مسؤولية الأ ....

(45 مرفق) : تعزيز الجهود الرامية إلى التحقيق في قضايا الاتجار المزعومة وتعزيز وسائل مكافحة الاتجار ومقاضاة مرتك ....

(46 مرفق) : استخدام المساعدة التقنية المتاحة لتعزيز الجهود التي تبذلها هيئات العدالة الجنائي ....

(47 مرفق) : التحقيق مع المسؤولين الحكوميين الفاسدين الذين يشاركون في عمليات الاتجار بالأشخاص أو ييسرون تنفيذها ....

(48 مرفق) : تعزيز أو مواصلة تعزيز التنسيق والتعاون بين الدول في مجال مكافحة الجرائم التي قد تكون لها ص ....

(49 مرفق) : تشجيع سلطات إنفاذ القانون والهجرة ومراقبة الحدود أو غيرها من السلطات المعنية في البلدان المعنية على ....

(50 مرفق) : رابعاً - توطيد الشراكات لمكافحة الاتجار بالأشخاص. الإقرار بأن بناء القدرات عنصر هام للغ ....

(51 مرفق) : التشجيع على إقامة علاقات تعاون وتنسيق فعالة على المستويات الوطني والثنائي ودون الإقليمي والإقليمي و ....

(52 مرفق) : إبرام اتفاقات للمساعدة القانونية المتبادلة ولتسليم المطلوبين وتنفيذها للقبض على مرتكبي جرائم الاتجا ....

(53 مرفق) : تعزيز التعاون والتنسيق بين المؤسسات الحكومية والمجتمع المدني والقطاع الخاص، بما في ذلك وسا ....

(54 مرفق) : تعزيز التعاون بين وكالات إنفاذ ال ....

(55 مرفق) : تكثيف التعاون الدولي والإقليمي ودون الإقليمي لمكافحة الاتجار بالأشخاص، وتقديم المساعدة التقنية ....

(56 مرفق) : تعزيز ودعم فريق التنسيق المشترك بين الوكالات لمكافحة الاتجار بالأشخاص بهدف تحسين مستوى التنسيق والت ....

(57 مرفق) : تشجيع مكتب الأمم المتحدة المعني بالجريمة والمخدرات ووكالات منظومة الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها ....

(58 مرفق) : تشجيع وكالات منظومة الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها كذلك على مواصلة تحسين الاتساق والكفاءة في تقدي ....

(59 مرفق) : حث الأمين العام على التعجيل بتعزيز فريق التنسيق المشترك بين الوكالات لمكافحة الاتجار بالأشخاص بتنسي ....

(60 مرفق) : الطلب إلى الأمين العام أن يعزز، على سبيل الأولوية، قدرة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريم ....

(61 مرفق) : تشجيع الدول الأعضاء على النظر في تقديم تبرعات لتمويل العمل الذي تقوم به الأمم المتحدة في مجال مكافح ....

المزيد

(مقدمة) : اتفاق تجاري بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية اليونان إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكوم ....

(1) : تتخذ الحكومتان كافة الإجراءات اللازمة لتسهيل وتنمية المبادلات التجارية بينهما بطريقة متوازية ومنتظم ....

(2) : يمنح كل من الطرفين المتعاقدين للآخر شرط الدولة الأولى بالرعاية فيما يختص بالروم الجمركية والرسوم ال ....

(3) : يتم تسوية قائمة البضائع المتبادلة بين الطرفين المتعاقدين والخاصة بالمنتجات المبينة بالقائمة (أ) (صا ....

(4) : يسمح الطرفان المتعاقدان باستيراد وتصدير منتجات أخرى غير مبينة بالقائمين (أ ,ب) المذكورتين في المادة ....

(5) : يسمح للطرفان المتعاقدان باستيراد وتصدير البضائع موضوع المبادلات ب ....

(6) : اتفق الطرفان المتعاقدان على أن تحدد أسعار البضائع المتبادلة بموجب هذا الاتفاق ....

(7) : تخصص البضائع المتبادلة بين البلدين للاستهلاك المحلي للدولة المستوردة, وفي الحال ....

(8) : يقوم الطرفان المتعاقدان, وفقا للقوانين المعمول بها في كل منهما, بتسهيل إجراءات اشتراك المؤسسات المع ....

(9) : السلع الموردة إلى كل من البلدين والمخصصة للعرض في الأسواق والمعارض، والمناقصات والعينات والأجهزة ال ....

(10) : تشكل لجنة مشتركة من ممثلي الطرفين المتعاقدين. وتكون مهمة هذه اللجنة وضع قوائم السلع المتبادلة المنو ....

(11) : الاتفاق الحالي يحل محل اتفاق التجارة بين البلدين الموقع بتاريخ 21 مايو 1953، وكذلك البروتوكولات الم ....

المزيد

(مقدمة) : اتفاق تعاون شرطي بين جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية إيطاليا إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة ....

(1) : 1- يتعهد الطرفان المتعاقدان- بموجب هذا الاتفاق- بالقيام بكل ما من شأنه دعم جهودها المشتركة في مجال ....

(2) : 1- يتفق الطرفان المتعاقدان على أساليب الاتصال اللازمة لتسهيل تبادل المعلومات المتعلقة بمكافحة الجري ....

(3) : اتساقا مع أحكام القوانين السارية في كلا البلدين، ودون إخلال بالالتزامات المترتبة على أية اتفاقات أخ ....

(4) : يلتزم الطرفان المتعاقدان بتطوير التناسق بين تشريعاتهما الوطنية، كإج ....

(5) : يتشاور الطرفان المتعاقدان فيما يتعلق باتخاذ المواقف والإجراءات المناسبة في كافة المحافل الدول ....

(6) : في إطار التشريعات الوطنية السارية في كل من الدولتين، يتفق الطرفان المتعاقدان على أن التعاون في مجال ....

(7) : يتفق الطرفان المتعاقدان على تنسيق جهودهما في المجالات التالية: (أ) التبادل الآلي والمفصل والفوري ل ....

(8) : 1- لأغراض هذا الاتفاق تعرف "المواد المخدرة" بأنها تلك المشار إليها والموصفة في الاتفاقية الوحيدة ال ....

(9) : تُشفع كافة الطلبات المتعلقة بالمعلومات المحددة ....

(10) : 1- يجب أن تعامل كافة البيانات الشخصية التي تم تبادلها بين الطرفين المتعاقدين في إطار تنفيذ أحكام هذ ....

(11) : 1- يحق لأي من الطرفين المتعاقدين رفض طلب المساعدة أو التعاون رفضا كاملا أو جزئيا في حالة ما إذا كان ....

(12) : يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ من تاريخ الإشعار الثاني الذي يعلن بموجبه كلا الطرفين إتمام الإجراءات ال ....

(13) : اعتبارا من تاريخ دخول هذا الاتفاق حيز النفاذ, ينتهي العمل بمذكرة التفاهم بين وزارة الداخلية في جمهو ....

المزيد

(مقدمة) : اتفاق بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية لحماية الاستثمار ....

(1) : (أ) يعني لفظ "الاستثمار" بالنسبة: لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية: الأصول المستثمرة والأ ....

(2) : يمنح كل طرف متعاقد بالنسبة لاستثمارات المواطنين والهيئات الاقتصادية للطرف المتعاقد الآخر حماية مت ....

(3) : على كل طرف متعاقد يتحمل التزاما أن يدفع تعويضا عاجلا وعادلا لمواطنين والمؤسسات الاقتصادي ....

(4) : يلتزم كل طرف متعاقد بعد إتخاذ أية إجراءات تمنع أو تحد بطريق مباشر أو غير مباشر من حقوق المواطنين أو ....

(5) : أي طرف متعاقد مؤسسة بصفة خاصة والتي طبقا لقواعدها الوطنية تقوم بتعويض مواطنيها ومؤسساتها الاقتصادية ....

(6) : تدفع التعويضات المنوه عنها في المادة (3, 4) من هذه الاتفاقية بالعملات ال ....

(7) : يسمح الطرفان المتعاقدان دون أي تأخير أو إعاقة بتحويل المبالغ المد ....

(8) : أي نزاع بين أي طرف متعاقد والمواطنين أو الوحدات الاقتصادية للطرف المتعاقد الآخر والخاصة بحماية الاس ....

(9) : أي نزاع ينشأ بين الأطراف المتعاقدة بخصوص ترجمة أو تطبيق هذا الاتفاق ولم يمكن تسويته بالطرق الدبلوما ....

(10) : يصدر قرار التحكيم المشار إليه فى المادة (9) من هذا الاتفاق بأغلبية الأصوات وهذا القرار يطبق على كلا ....

(11) : تسري هذه الاتفاقية لمدة عشر سنوات من تاريخ دخولها حيز التنفيذ وتظل سارية المفعول بعد انتهاء مدة صلا ....

(12) : تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ من تاريخ تبادل المذكرات الدبلوماسية بين الطرفين المتع ....

المزيد

(مقدمة) : اتفاق إعلامي بين حكومة الجمهورية العربية المتحدة وحكومة جمهورية السودان رغبة من حكومة الجمهورية الع ....

(1) : يتبادل الطرفان أعضاء ووفودا في ميادين الإعلام سعيا لتبادل الخبر ....

(2) : يسمح كل من الطرفين لمبعوثي الطرف الآخر من العاملين في مجالات الإعلام بالتدرب في أجهزته الإعلامية سو ....

(3) : يشجع الطرفان تبادل الخبراء والاخصائيين في مجالات وسائل الإعلام والتدريب عليها للإفادة منهم في تدريب ....

(4) : يشجع الطرفان تبادل المواد والبرامج الإذاعية بين إذاعة جمهورية السودان وإذاعة الجمهورية العربية المت ....

(5) : يعتبر كل طرف مسئولا عن حق المؤلف (الأداء العلني للمو ....

(6) : يتبادل الطرفان الفرق الفنية والغنائية والمسرحية والاستعراضية الداخلة في نطاق هيئتي الاذاعة ....

(7) : يشجع الطرفان تبادل الأفلام التسجيلية والإعلامية والسياحية وكذلك المطبوعات ....

(8) : يشجع الطرفان التعاون المباشر بين وكال ....

(9) : يسري هذا الاتفاق فور التوقيع عليه ويستمر العمل به لمدة عامين، ويتجدد تلقائيا إلا إ ....

المزيد

(مقدمة) : اتفاق بين جمهورية مصر العربية و الدول الأعضاء في المجموعة الأوروبية للفحم والصلب جمهورية مصر العربي ....

(1) : يطبق هذا الاتفاق على المنتجات التابعة للمجموعة ....

(2) : هدف هذا الاتفاق هو تنمية التبادل بين الطرفين المتعاقدين مع الأخذ في الاعتبار مستوي التقدم في كليهما ....

(3) : تلغي الرسوم الجمركية والضرائب التي لها أثر معادل على الواردات التي منشاؤها مصر عند استيرادها في الم ....

(4) : 1- تسري التخفيضات المنصوص عليها في المادة (3) على رسوم الأساس لكل سلعة كما يلي : -- بالنسبة للمجمو ....

(5) : (1) لا تتمتع المنتجات المشار إليها فى الاتفاق الحالي التي منشؤها مصر بمعاملة أكثر تفضيلا عند استيرا ....

(6) : تلغي القيود الكمية على الواردات إلى المجموعة كما تلغي الإجراءات التي لها أثر ....

(7) : إن أحكام المواد من (23) إلى (36) من اتفاق التعاون المتوقع ع ....

(8) : (1) إذا كانت العروض المطروحة من المؤسسات المصرية من شأنها أن تسبب أي ضرر على سير عمل السوق المشتركة ....

(9) : لا يعدل هذا الاتفاق أحكام المعاهدة المنشئة للمجموعة الأوروبية ل ....

(10) : (1) تنشأ لجنة مشتركة مكلفة بإدارة الاتفاق التي تسهر على سلامة تنفيذ الاتفاق ولهذا الغرض فإنها تقدم ....

(11) : (1) تتكون اللجنة المشتركة من ممثلين عن مصر من جهة، ومن ممثلين عن المجموعة من ....

(12) : (1) تكون رئاسة اللجنة المشتركة بصفة دورية بين الطرفين المتعاقدين وفقا للشروط التي تحددها لائحتها ال ....

(13) : إن أحكام المواد من (42) إلى (48) من اتفاق التعا ....

(14) : يطبق هذا الاتفاق على إقليم مصر من جهة، وعلى الأقاليم التي تسري عليها المعاهدة المنش ....

(15) : حرر هذا الاتفاق من نسختين باللغات العربية والألمانية والإنجليزية وال ....

(16) : يخضع هذا الاتفاق للتصديق أو القبول أو الموافقة طبقا للإجراءات الخاصة للطرفين المتعاقدين اللذين يتبا ....

المزيد

(مقدمة) : اتفاق دولة المقر بين حكومة جمهورية مصر العربية واتحاد الغرف الأفريقية للتجارة والصناعة والزراعة وال ....

(1) : تعاريف لأغراض هذا الاتفاق : (أ) يقصد بمصطلح "الاتحاد" اتحاد الغرف الأفريقية للتجارة والصناعة والز ....

(2) : المقر الرئيسي ومباني الاتحاد يتمتع مقر الاتحاد بالحصانة، كما لا تجوز ممارسة أي إجراء من إجراءات ال ....

(3) : الاتصالات والنقل يتمتع الاتحاد - بالنسبة لاتصالاته - بمعاملة لا تقل عن تلك التي تمنحها الحكومة لمق ....

(4) : التنقل والإقامة (أ) تقوم السلطات المصرية - في إطار التشريعات واللوائح السارية - بتسهيل دخول وإقامة ....

(5) : امتيازات الاتحاد يتمتع الاتحاد في أراضي جمهورية مصر العربية بالامتيازات التالية: (أ) عدم مصادرة م ....

(6) : موظفو الاتحاد يتمتع موظفو الاتحاد - ممن لا يحملون الجنسية المصرية أو ممن يقيمون في جمهورية مصر الع ....

(7) : تقوم السلطات المختصة في نطاق الصلاحيات المخولة لها وبالقدر الذي يطلبه رئيس الاتحاد أو نائبه أو الأم ....

(8) : يجري تفسير هذا الاتفاق على ضوء هدفه الرئيسين ويمكن ل ....

(9) : الأحكام الختامية 1- يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ من تاريخ إتمام جمهورية مصر العربية لإجراءاتها الدس ....

المزيد

(مقدمة) : إدراكا للعوامل المتعددة التي أثرت سلبا على التجارة الخارجية الأفريقية بما في ذلك - بالإضافة إلى أشي ....

(1) : الإنشاء والتعاريف 1- تنشأ مؤسسة مالية دولية تسمى (البنك الأفريقي للاستيراد والتصدير) (أفريكسيمبانك ....

(2) : الأغراض والوظائف 1- الغرض من إنشاء البنك هو تسهيل وتطوير وتوسيع التجارة الأفريقية البينية والتجارة ....

(3) : الوضع القانوني يكون البنك مؤسسة دولية تتمتع بشخصية قانونية كاملة وفقا لقوانين الدول الأطراف في هذه ....

(4) : العضوية 1- عضوية البنك مفتوحة لكل من: (أ) كافة الدول الأفريقية المستقلة، وكذلك المؤسسات المالية ....

(5) : المركز الرئيسي للبنك والمكاتب الفرعية والتوابع 1- يكون المركز الرئيسي للبنك في أراضي دولة أفريقية ....

(6) : الحصانات والإعفاءات والمزايا والتسهيلات والامتيازات تتخذ كل دولة مشاركة كافة الإجراءات التشريعية/ ....

(7) : إقامة الدعوى القضائية 1- يمكن إقامة الدعوى القضائية ضد البنك في أي محكمة ذات اختصاص قضائي في أراضي ....

(8) : حصانة الممتلكات والأصول 1- ممتلكات وأصول البنك حيثما كان موقعها وأيا كان حائزها تتمتع بالحصانة ضد: ....

(9) : عدم خضوع الممتلكات والأصول والعمليات للقيود 1- بالقدر الذي يفي بتحقيق أهداف البنك وقيامه بوظائفه ت ....

(10) : حصانة المحفوظات لا يجوز انتهاك محفوظات البنك، وبصفة عامة، كافة المستندات التي تخص البنك أو تكون في ....

(11) : مزايا الاتصالات يتعين على كل دولة مشاركة أن تمنح اتصالات البنك الرسمية نف ....

(12) : المزايا والحصانات والإعفاءات الشخصية 1- كافة الممثلين، وكذلك الرئيس ونواب الرئيس والمديرين، والمدي ....

(13) : التنازل عن المزايا والحصانات تمنح المزايا والحصانات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية لصالح البنك ويم ....

(14) : الإعفاءات من الضرائب 1- يتمتع البنك وممتلكاته، وأصوله، ودخله، وعملياته ومعاملاته من كافة الضرائب ....

(15) : إعفاءات ضريبية وتسهيلات مالية ومزايا وامتيازات 1- على كل دولة مشاركة أن تمنح البنك وضعا لا يقل تفض ....

(16) : اتفاقيات تكميلية يجوز لكل دولة مشاركة أن تعقد اتفاقية تكم ....

(17) : التفسير وحسم المنازعات 1- يتم تفسير هذه الاتفاقية في ضوء هدفها الأساسي وهو تمكين البنك من القيام ع ....

(18) : دخول الاتفاقية إلى حيز التنفيذ 1- تكون هذه الاتفاقية مفتوحة للتوقيع عليها بالنيابة عن الأطراف المت ....

(19) : الأمين 1- تودع وثائق التصديق أو القبول، أو الموافقة أو الانضمام لدى السكرتير العام لبنك التنمية ال ....

(20) : افتتاح البنك 1- بمجرد دخول هذه الاتفاقية حيز التنفيذ وفقا للفقرة (2) من المادة الثامنة عشر من هذه ....

(ديباجة نظام) : نحن المذكورة أسماؤهم وعناوينهم في الجدول (أ) المرافق، اتفقنا بحسب الأحكام المبينة فيما يلي على إنشا ....

(1 نظام) : اسم المؤسسة: يكون اسم المؤسسة هو بنك التصدير والاستيراد ....

(2 نظام) : الوضع القانوني يكون البنك مؤسسة دولية له الشخصية القانونية الكاملة والصلاحية القانونية للقيام بعمل ....

(3 نظام) : تعريفات: يكون للألفاظ والعبارات التالية الواردة بهذا النظام الأساسي المعاني المحددة لها فيما يلي م ....

(4 نظام) : المركز الرئيسي للبنك، وفروع البنك: 1- يكون مقر المركز الرئيسي للبنك في أراضي بلد أفريقي، ويتم اختي ....

(5 نظام) : الأغراض والصلاحيات: 1- الغرض من إنشاء البنك هو تسهيل وتنشيط وتوسيع التجارة الأفريقية البينية والتج ....

(6 نظام) : الخاتم الرسمي: يكون للبنك خاتم ر ....

(7 نظام) : رأس المال المرخص به - وتخصيص الأسهم: 1- رأس المال الابتدائي المساهم المرخص به للبنك 750.000.000 (س ....

(8 نظام) : تغيير رأس المال: 1- مع مراعاة أحكام المادتين (7) و (11)، يجوز زيادة رأس المال المساهم المرخص به لل ....

(9 نظام) : سداد قيمة الأسهم: 1- يتم سداد قيمة أسهم الاكتتاب الابتدائي لحملة الأسهم المؤسسين، بالدولار الأمريك ....

(10 نظام) : طلب تسديد الأجزاء المتبقية من قيمة الأسهم: 1- لمجلس الإدارة أن يطالب حملة الأسهم من وقت لآخر بتسدي ....

(11 نظام) : الأسهم غير المصدرة والأسهم الجديدة: 1- ما لم يقرر مجلس الإدارة غير ذلك، فإن كافة الأسهم غير المصدر ....

(12 نظام) : حق الامتياز: 1- يكون للبنك حق الامتياز الأول والأقصى على كل سهم لم يتم دفع قيمته بأكملها، وذلك بال ....

(13 نظام) : الحقوق الخاصة المرتبطة بالأسهم/ التغير في الحقوق: 1- بدون الإخلال بأية حقوق خاصة يكون قد سبق إضفاؤ ....

(14 نظام) : تحويل الأسهم: 1- ما لم يقرر مجلس الإدارة غير ذلك، تكون الأسهم قابلة للتحويل مع مراعاة القيود والحد ....

(15 نظام) : مصادرة الأسهم: 1- إذا عجز أي مساهم عن دفع أي مطالبة أو قسط من مطالبة في التاريخ المحدد للدفع وفقا ....

(16 نظام) : الجمعية العمومية: 1- يعقد حملة الأسهم اجتماعا سنويا (الجمعية العمومية السنوية) وأي اجتماعات أخرى ت ....

(17 نظام) : الجمعية العمومية، السلطات: 1- تمارس الجمعية العمومية السلطات التالية: (أ) مع مراعاة أحكام هذا الن ....

(18 نظام) : الإخطار عن الجمعيات العمومية: 1- توجه الدعوة لعقد كل جمعية عمومية سنوية بإخطار كتابي يسبقها بثلاثي ....

(19 نظام) : الإجراءات في الجمعية العمومية: 1- كافة الأعمال التي تنظر في جمعية عمومية غير عادية أو في جمعية عمو ....

(20 نظام) : أصوات الممثلين والتمثيل بتوكيل: 1- بدون الإخلال بأية حقوق خاصة أو مزايا ينص عليها هذا النظام الأسا ....

(21 نظام) : مجلس الإدارة - تكوينه: 1- يتكون مجلس الإدارة من عدد لا يزيد عن عشرة (10) أعضاء لا يجوز أن يكونوا م ....

(22 نظام) : مجلس الإدارة - السلطات والواجبات: 1- مع مراعاة أحكام هذا النظام الأساسي يكون مجلس الإدارة مسئولا ع ....

(23 نظام) : مجلس الإدارة - الإجراءات: 1- يجتمع مجلس الإدارة مرة كل ثلاثة أشهر، وكلما اقتضت حاجة أعمال البنك، و ....

(24 نظام) : اللجنة التنفيذية ولجان الإدارة الفرعية: 1- يشكل مجلس الإدارة بالمركز الرئيسي للبنك لجنة تنفيذية تم ....

(25 نظام) : الرئيس: 1- بناء على توصية من مجلس الإدارة يقوم حملة الأسهم في جمعية عمومية بتعيين الرئيس بأغلبية أ ....

(26 نظام) : نواب الرئيس: يعين مجلس الإدارة بناء على توصية من الرئيس نائباً تنفيذياً أول للرئيس، ونائباً تنفيذي ....

(27 نظام) : استعمال الخاتم الرسمي: يتعين على السكرتير التنفيذي تدبير مكان أمين لحفظ الخاتم الرسمي للبنك الذي ل ....

(28 نظام) : الحسابات: 1- يعمل مجلس الإدارة على إمساك دفاتر حسابات سليمة فيما يتعلق بما يلي : (1) كافة الأموال ....

(29 نظام) : المراجعة الخارجية: 1- يقوم بمراجعة حسابات البنك كل سنة مالية مراجعو حسابات تعينهم وتعفيهم الجمعية ....

(30 نظام) : لجنة مراجعة الحسابات: 1- على مجلس الإدارة تشكيل لجنة مراجعة تمارس من الوظائف والسلطات ما يخوله لها ....

(31 نظام) : الأرباح الموزعة والاحتياطات: 1- مع مراعاة أي حقوق تفضيلية أو غيرها من الحقوق الخاصة التي تتصل في ذ ....

(32 نظام) : رسملة الأرباح: 1- للبنك في جمعية عمومية أن يقرر أنه من المستصوب رسملة أي جزء من المبلغ الظاهر في ذ ....

(33 نظام) : وقف العمليات، والحل: 1- يجوز للجمعية العمومية، بتأييد أصوات حملة ما لا يقل عن ثلثي الأسهم المصدرة ....

(34 نظام) : السنة المالية: تبدأ السنة المالية للبنك في أول يناير وتنتهي في 31 ديسمبر من كل عام، فيما عدا أن ال ....

(35 نظام) : التقرير السنوي: ينشر البنك كل سنة تقريراً عن عمليات وأنشطة البنك، ويجب أن يحتوي التقرير السنوي على ....

(36 نظام) : التعويضات: يعوض رئيس البنك، وكل نائب رئيس أو مدير، ومراجعو الحسابات، وأي من الموظفين أو العاملين ب ....

(37 نظام) : تسجيل حملة الأسهم: 1- يمسك السكرتير التنفيذي ويحتفظ لديه بسجل لحملة الأسهم، يكون متاحا للتفتيش علي ....

(38 نظام) : شهادات الأسهم: 1- يكون لكل حامل أسهم الحق - مجانا - في استلام شهادة بجميع أسهمه أو عدة شهادات كل م ....

(39 نظام) : اللغات: نصوص هذا النظام الأساسي المحررة باللغات العربية ....

(40 نظام) : تسوية المنازعات: أي مسألة تتعلق بتفسير أو تطبيق أحكام هذا النظام الأساسي تنشأ بين حملة الأسهم فيما ....

(41 نظام) : القواعد واللوائح: يجوز لمجلس الإدارة أن يقرر من القواعد واللوائح ما ق ....

(42 نظام) : التعديل: 1- مع مراعاة أحكام الفقرة (2) من هذه المادة يجوز تعديل أي حكم وارد في هذا النظام الأساسي ....

(43 نظام) : إنشاء البنك: لا يعتبر إنشاء البنك أنه قد تحقق بصفة نهائية إلا بعد: (1) اكتتاب ما لا يقل عن عشرة م ....

(44 نظام) : أحكام انتقالية: إلى أن يتم إنشاء البنك بصفة نهائية وفقا للمادة (43) من هذا النظام الأساسي، ويبدأ ع ....

المزيد

(مقدمة) : اتفاق تعاون بين وزارة الداخلية في جمهورية مصر العربية ووزارة النظام العام في جمهورية اليونان بشأن ا ....

(1) : يقوم الطرفان بالتعاون وتقديم المساعدة المتبادلة في المجالات التالية: (أ) مكافحة الإرهاب. (ب) مكاف ....

(2) : يتحقق التعاون بين البلدين في الموضوعات السالف الإشارة إليها والواردة بالمادة الأولى من خلال الآتي: ....

(3) : يعقد الطرفان في حدود سلطاتهما ويهدف تفعيل التعاون بينهما اجتماعات للخبراء المختصين طالما كانت هناك ....

(4) : (أ) يجوز لكل طرف رفض التعاون كليا أو جزئيا في الحالات التي تتعرض فيها السيادة الوطنية أو الأمن أو ا ....

(5) : يتعاون الطرفان في حالات الدخول غير المشرو ....

(6) : يقوم الطرفان بتبادل الإتصالات من خلال القنوات الدبلوماسية أو المختصين بإ ....

(7) : (أ) يشكل الطرفان لجنة تنسيق مشتركة مسئولة عن تنفيذ هذا الاتفاق يشارك فيها السيدان وزير الداخلية الم ....

(8) : لا يؤثر هذا الاتفاق على الحقوق والالتزامات الناش ....

(9) : يمكن لأي من الطرفين لأسباب تتعلق بالأمن القومي والنظام الداخلي والصحة العامة التوقف عن ....

(10) : (أ) يظل هذا الاتفاق ساري المفعول لمدة غير محددة ويمكن تعديله أو إنهاء العمل به من جانب أي من الطرفي ....

المزيد