الإتفاقيات العربية والدولية
الموافقة على الاتفاقية الدولية للحيتان الموقعة في واشنطن بتاريخ 2/12/1946 02/12/1946
(مقدمة) : الاتفاقية الدولية لتنظيم صيد الحيتان
واشنطن، في الثاني من ديسمبر 1946
إن الحكومات التي قامت بتفويض .... (1) : 1- تشتمل هذه الاتفاقية على الجدول المرفق بها والذي يشكل جزءا لا يتجزأ منها وتعني كلمة إشارة إلى كلم .... (2) : تعفي العبارات التالية وفقا لاستخدامها في هذه الاتفاقية ما يلي :
1- "المصنع العائم" يعني السفينة ال .... (3) : 1- توافق الحكومات المتعاقدة على إنشاء لجنة دولية لصيد الحوت المشار إليها فيما بعد باسم اللجنة مشكلة .... (4) : 1- يجوز للجنة أن تقدم سواء بالتعاون مع الوكالات المستقلة للحكومات المتعاقدة أو من خلالها أو بالتعاو .... (5) : 1- يجوز للجنة أن تقوم من حين لآخر بتعديل أحكام الجدول عن طريق اعتماد النظم يما يتعلق بالمحافظة على .... (6) : يجوز للجنة من حين لآخر أن تقدم توصيات لأي أو لكل الحكومات المتعاقدة ب .... (7) : تكفل الحكومات المتعاقدة أن يتم على الفور إرسال الإشعارات والمعلومات الإحصائية وغيرها التي تستوجبها .... (8) : 1- بغض النظر عما تتضمنه هذه الاتفاقية يجوز لأية حكومة متعاقدة أن تمنح أي من رعاياها تصريحا خاصا يخو .... (9) : 1- تتخذ كل حكومة متعاقدة التدابير الملائمة لكي تكفل تطبيق أحكام هذه الاتفاقية ومعاقبة المخالفات الت .... (10) : 1- يتم التصديق على هذه الاتفاقية وتودع وثائق التصديق لدي حكومة الولايات المتحدة الأمريكية .
2- يجو .... (11) : يجوز لأية حكومة متعاقدة أن تنسحب من هذه الاتفاقية في الثلاثين من يونيه من أية سنة وذلك بان تقدم إشع ....
المزيد
اتفاقية التعاون الثقافي بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية المالديف الموقعة في القاهرة بتاريخ 7/10/1996 07/10/1996
(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية مالديف، ويشار إليهما فيما بعد (الطرفان المتعاقدان) يحثه .... (1) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تطوير العلاقات في مجالات التعليم والبحث، والعلوم والتكنول .... (2) : يقدم كل طرف من الأطراف المتعاقدة للطرف الآخر وحسب إمكاناتهما منحا دراسية ومن دراسات .... (3) : يشجع الطرفان المتعاقدان التعاون بين المكتبات القومية، ودور المحفوظات .... (4) : يشجع الطرفان المتعاقدان تبادل المعارض الفنية والحرف اليدوية والفرق المسرحية .... (5) : يشجع الطرفان المتعاقدان التعاون بين هيئات الإذاعة والتليفزيون الق .... (6) : يتبادل الطرفان المتعاقدان الكتب والمجلات والدوريات والمطبوعات الأخرى وكذا الأفلام العلمية والتكنولو .... (7) : يشجع الطرفان المتعاقدان التعاون والاتصال المباشر وعقد الاتفاقيات بين المنظمات .... (8) : يشجع الطرفان المتعاقدان التعاون والاتصال المباشر وعقد الاتفاقيات بين المنظمات .... (9) : يقوم الطرفان المتعاقدان تنفيذا لهذه الاتفاقية بعمل برامج تبادل ث .... (10) : يقوم ممثلون عن الطرفين المتعاقدين - إذا اقتضت الحاجة - بالالتقاء مرة كل ثلاث .... (11) : يمكن تعديل أحكام هذه الاتفاقية بال .... (12) : تسري هذه الاتفاقية من تاريخ آخر إخطار يفيد إتمام الإجراءات القانونية طبقا للقوانين المعمول بها في ك ....
اتفاقية تعزيز التعاون الثنائي فيما يتعلق بشئون العمل بين حكومتي جمهورية مصر العربية واليونان والموقعة في القاهرة بتاريخ 18/4/1981 18/04/1981
(مقدمة) : اتفاقية
بين حكومة جمهورية مصر العربية والحكومة اليونانية
لتعزيز التعاون الثنائي بينهما فيما يتعلق ب .... (1) : لأغراض هذه الاتفاقية يعني لفظ "عامل" أنه شخص يؤدي أعمال لصاحب عمل مقابل مكافأة يتم دفعها بأي شكل .
.... (2) : يجوز في خلال فترة زمنية محددة مدتها ثلاثة أشهر ابتداء من سريان هذه الاتفاقية لمواطني كل طرف من الأط .... (3) : لتشجيع وتسهيل استخدام عمال البلدين المعنيين تقوم الحكوتان المتعاقدتان بتبادل المعلومات المتعلقة باح .... (4) : يتمتع العمال الحاصلون على تصاريح إقامة وأذونات عمل في بلد كل طرف من الطرفين المتعاقدين بنفس الحقوق .... (5) : ويجوز للعمال الذين يعملون وفقا للاتفاقية الحالية أن يقوموا بتحويل مكافآتهم (أجورهم ....ألخ) إلى بلد .... (6) : في حالة إنهاء عقد العمل المبرم مع العامل أو توقف علاقة العمل بأي شكل من الأشكال دون إبرام عقد عمل ج .... (7) : تشكل لجنة مشتركة مكونة من خبراء متخصصين في الأمور المقرر بحثها وينبغي أن تعقد هذه اللجنة اجتماعات ف .... (8) : تخضع المسائل الخاصة بالشئون الا .... (9) : تصبح هذه الاتفاقية اعتبارا من تاريخ التوقيع وتحقيق التصديق عليها وفقا للإجراءات الدستورية المعمول ب .... (10) : وإنهاء لما تقدم وقع المندوب ....
اتفاق الإعفاء المتبادل من تأشيرات الدخول لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية والمهمة، والجوازات الخاصة بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية قبرص الموقع في القاهرة بتاريخ 19/10/2004 19/10/2004
(مقدمة) : اتفاق
بين حكومة جمهورية مصر العربية
وحكومة جمهورية قبرص
بشأن الإعفاء المتبادل من تأشيرات الدخول
لحا .... (1) : 1- يمكن لمواطني جمهورية مصر العربية الذين يحملون جوازات سفر دبلوماسية, أو خاصة, أو لمهمة صالحة للاس .... (2) : الأشخاص المشار إليهم في المادة (1) من هذا الاتفاق سوف يعبرون الحدود الخاصة .... (3) : يحتفظ أي من الطرفين المتعاقدين بحق رفض الدخول أو البقاء في إقليمهما بالنسبة لمواطني الطرف الآخر لأس .... (4) : يلتزم الأشخاص المشار إليهم في المادة (1) من هذا الاتفاق بالقوانين وا .... (5) : 1- يمكن تعليق تطبيق هذا الاتفاق مؤقتا، كليا أو جزئيا، من جانب أحد الطرفين المتعاقدين لأسباب تتعلق ب .... (6) : 1- بغرض تنفيذ الاتفاق الحالي، وقبل دخوله حيز النفاذ، سوف تتبادل السلطات المختصة لطرفي التعاقد نماذج .... (7) : 1- يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ بعد تاريخ تبادل المذكرات التي بموجبها سيقر كل طرف متعاقد إتمامه الإج ....
اتفاق إنشاء وتشغيل مركز البحوث والتوثيق في العلوم الاجتماعية بالمنطقة العربية بين جمهورية مصر العربية ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة الموقع في باريس بتاريخ 23/10/1975 وعلى الكتاب المتبادل المرفق به والمكمل له المؤرخ في 6/4/1981 23/10/1975
(مقدمة) : اتفاق
بين جمهورية مصر العربية
ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة
بِشأن إنشاء وتشغيل مركز .... (1) : توافق الحكومة على أن تتخذ في عام 1974 كافة التدابير التي قد يقتضيها إنشاء مركز البحوث والتوثيق في ا .... (2) : يكون المركز مؤسسة مستقلة في خدمة .... (3) : تتمثل وظائف المركز في تعزيز التعاون الإقليمي بين مؤسسات التوثيق والبحوث في المنطقة العربية .... (4) : 1 - يتولى إدارة المركز مجلس إدارة يتألف من:
(أ) ممثل للحكومة.
(ب) ممثل لأية دولة أخرى من الدول ال .... (5) : ضمانا لحسن إدارة المركز فيما بين دورات انعقاد مجلس الإدارة، للمجلس أن يفو .... (6) : تتولى لجنة من المستشارين العلميين معاونة مدير المركز. وتجتمع هذه اللجنة مرة واحدة على الأقل في السن .... (7) : 1 ـ تتألف سكرتارية المركز من المدير والعدد اللازم من الموظفين لتشغيل المركز على النحو المناسب.
2 ـ .... (8) : (أ) إدارة أعمال المركز وفقا للبرنامج الذي يقره مجلس الإدارة والتوجيهات التي يصدرها.
(ب) إعداد مشرو .... (9) : 1 - تتكون موارد المركز من المبالغ التي تخصصها له المنظمة والحكومة، ومن المساهمات التي قد يتلقاها من .... (10) : 1 - يتمتع المركز في أراضي جمهورية مصر العربية بالشخصية الاعتبارية والأهلية القانونية اللازمتين لمما .... (11) : تساهم الحكومة في نفقات المركز على النحو الآتي:
(أ) تقدم المبنى الأساسية المادية اللازمة والتي .... (12) : خصصت الميزانية العادية للمنظمة لعامي 1973 - 1974 بمبلغ 25000 دولار للمساعدة في إنشاء وتشغيل مركز لل .... (13) : 1 - يسري هذا الاتفاق لمدة غايتها 31 ديسمبر/ كانون الأول 1974 ويجوز تجديده باتفاق الطرفين لمدد أخرى ....
اتفاق التجارة بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية أندونيسيا 23/06/1977
(مقدمة) : اتفاق تجاري
بين
حكومة جمهورية مصر العربية
وحكومة جمهورية اندونيسيا
رغبة من حكومتي جمهورية مصر العرب .... (1) : سوف تتخذ كل من حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية أندونسيا في إطار القوانين وا .... (2) : اتفقت الحكومتان على منح كل منهما الأخرى معاملة ليست أقل تفضيلا في العلاقات التجارية بين البلدين من .... (3) : ستمنح كل من الحكومتين الأخرى في نطاق القوانين والقواعد واللوائح المعمول بها في كلا البلدين معاملة ا .... (4) : يتم الدفع بين البلدين وفقا لهذا الاتفاق بالعملات الحرة القابلة للتحويل و .... (5) : تمنح كل من الحكومتين الأخرى وفقا للقوانين واللوائح المعمول بها لديهما تسهيلات لإ .... (6) : لتسهيل تنفيذ هذا الاتفاق فقط أتفقت الحكومتان على التشاور فيما بينهما بخصوص آية موضوعات قد تنشأ فيما .... (7) : يسري هذا الاتفاق بصفة مؤقتة من تاريخ توقيعه ويصبح نافذ المفعول بصفة نهائية عندما يخطر الطرفان بعضهم .... (8) : يحل هذا الاتفاق محل الاتفاق التجاري طويل الأجل المعقود بين حكومة ....
اتفاق التجارة بين حكومتي جمهورية مصر العربية وألبانيا الاشتراكية الشعبية 14/06/1977
(مقدمة) : اتفاق تجارة
بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية ألبانيا
الشعبية الاشتراكية
إن حكومة جمهوري .... (1) : تتخذ حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية ألبانيا الشعبية الاشتراكية، كافة الإجراءات التي تهدف .... (2) : يتم تبادل السلع بين جمهورية مصر العربية وجمهورية ألبانيا الشعبية الاشتراكية طبقا للقوانين والقواعد .... (3) : يتعهد الطرفان بعدم إعادة تصدير السلع المستوردة إلى جمهورية مصر العربية من جمهورية ألبانيا الشعبية .... (4) : يوافق الطرفان على تبادل معاملة الدولة الأكثر رعاية بالنسبة لسلعهما، على أساس المعاملة بالمثل. وتسري .... (5) : تتم كافة المدفوعات المتعلقة بالسلع المتبادلة على أساس هذا الاتفاق بين البلدين بالعملات الحرة المقبو .... (6) : يسمح كل طرف للطرف الآخر بتنظيم أسواق العمل ومعارض دائمة أو مؤقتة طبقا للتش .... (7) : يتم تسليم السلع بموجب العقود المبرمة طبقا لهذا الاتفاق بين الطرفين المتعاقدين .... (8) : يمكن أن يجتمع ممثلو الطرفين في حالة الضرورة .... (9) : يسمح الطرفان المتعاقدان في اطار القوانين والقواعد المعمول بها، باستيراد وتصدير ما يلي معفاة من الرس .... (10) : أبرم هذا الاتفاق لفترة مدتها عام واحد تبدأ من أول يناير سنة 1977 ويجدد تلقائيا من سنة لأخرى ما لم ي ....
اتفاقية إنشاء لجنة مشتركة للتعاون بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية نامبيا والموقعة في القاهرة بتاريخ 20/5/1990 20/05/1990
(ديباجة) : اتفاقية
بإنشاء لجنة دائمة مشتركة للتعاون
بين
حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية ناميبيا
إ .... (1) : تنشأ بمقتضى هذه الاتفاقية لجنة دائمة .... (2) : تتألف اللجنة ويرأسها الوزراء المختصين بال .... (3) : تستهدف اللجنة تعزيز التعاون في كافة المجالات التي ي .... (4) : تمارس اللجنة من بين جملة أمور المهام التالية:
(أ) التشاور فيما يتعلق بكافة القضايا الدولية والإفر .... (5) : تتولى اللجنة وضع النظ .... (6) : 1 ـ للجنة في سبيل أداء مهمتها ـ كلما اقتضى الأمر ـ إنشاء لجان فنية متخصصة.
2 ـ يجوز للجنة الدائمة .... (7) : 1- يجوز للجنة عقد دورات استثنائية بموافقة الطرفين المتعاقدين.
2- تجتمع اللجان التابعة للجنة الدائم .... (8) : تقوم اللجنة - في نهاية كل دورة - بعرض تقريرها .... (9) : 1- تدخل الاتفاقية حيز النفاذ مؤقتا من تاريخ التوقيع عليها , وبصفة نهائية من تاريخ تبادل وثائق التصد .... (10) : في حالة انتهاء سريان أو إنهاء هذه الاتفاقية , تظل أحكامها وأحكام أي بروتوكول أو اتفاق أو عقد أو اتف .... (11) : 1- يجوز مراجعة هذه الاتفاقية بناء على طلب أي طرف من الطرفين.
2- يجوز لأي طرف من الطرفين المتعاقدين .... (12) : يتم تحرير أي إخطار أو طلب يقدم بمقتضى هذه الاتفاقية إلى أي طرف ....
بروتوكول اتفاق التجارة لعامي 84، 1985 بين جمهورية مصر العربية وجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية 30/08/1984
(ديباجة) : وفقاً لأحكام المادة الثالثة من اتفاق التجارة طويل الأجل الموقع في 16 فبراير 1963 بين حكومة جمهورية .... (1) : يتم تبادل السلع بين الدولتين خلال عامي 84، 1985 طبقاً للقائمتين "أ"، "ب" واللتين تكونان جزءاً لا يت .... (2) : يتم تحديد الأسعار والمدفوعات للسلع المتبادلة بين الدولتين في نطاق هذا البروتوكول وفق .... (3) : الأحكام التي لم ينص عليها في هذا البروتوكول يرجع تطبيقها إ .... (4) : يقوم الطرفان باتخاذ الإجراءات اللازمة ل .... (5) : يسري العمل بهذا البروتوكول اعتباراً من أو .... (قائمة أ) : صادرات جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية
إلى جمهورية مصر العربية
السلعة .... (قائمة ب) : صادرات جمهورية مصر العربية
إلى جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية
السلعة ....
التعاون الاقتصادي والفني بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة الأرجنتين الموقع في القاهرة بتاريخ 26/6/1977 26/06/1977
(مقدمة) : اتفاق للتعاون الاقتصادي والفني
بين
حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية الأرجنتين
إن حكومة جمهو .... (1) : يلتزم الطرفان ببذل أقصي جهودهما من أجل .... (2) : يلتزم الطرفان وفقا للتشريعات الخاصة بهما بتنمية التعاون الاقتصادي والفني وتبادل ال .... (3) : يتضمن التعاون المشار إليه في هذه الاتفاقية بصفة خاصة دون أن يقتصر على ما يلي :
(أ) الزراعة , الثرو .... (4) : يلتزم الطرفان وفقا للقوانين واللوائح السارية في كلا البلدين بما يلي :
(أ) تسهيل تنفيذ الاتفاقيات ا .... (5) : يلتزم الطرفان بتشجيع تبادل الوفود والمندوبين وكذلك تشجيع التبادل الت .... (6) : إبتداء من تاريخ سريان هذه الاتفاقية تنشئ الحكومتان لجنة مشتركة تجتمع سنويا أو بناء على طلب أحد الأط .... (7) : تسري هذه الاتفاقية من تاريخ إخطار كل من الطرفين المتعاقدين الآخر بقرار الاتفاقية وفقا للتشريعات الخ ....
تطبيق الهواتف الذكية
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن
