(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/15/ 6
Distr.: General
6 October 2010
Arabic
Original: .... (1) : 1- يحيط علماً بتقرير الأمين العام (2), ويطلب إلى الأمين العام متابعة تنفيذ التوصيات الواردة في تقري .... (2) : 2- يحيط علماً أيضاً بتقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (3), ويطلب إلى المفوضة السامية .... (3) : 3- يرحب بتقرير لجنة الخبراء المستقلين في القانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان لرصد .... (4) : 4- يرحب بحرارة بتعاون السلطة الوطنية الفلسطينية مع لجنة الخبراء المستقلين وبالتقرير الذي قُدم إلى ا .... (5) : 5- يحث اللجنة الفلسطينية المستقلة للتحقيق على إتمام تحقيقاتها لكي تشمل الادع .... (6) : 6- يدين عدم تعاون إسرائيل، وهي السلطة المحتلة، التي أعاقت تقييم لجنة الخبراء المستقلين لمدى استجابة .... (7) : 7- يحث إسرائيل، وهي السلطة المحتلة، على أن تقوم، وفقاً لما تمليه عليها واجباتها، بإتمام التحقيقات، .... (8) : 8- يقرر تجديد واستئناف ولاية لجنة الخبراء المستقلين، المنشأة وفقاً لقرار المجلس 13/ 9، ويطلب إلى ال .... (9) : 9- يطلب إلى المفوضة السامية أن تقدم تقريراً عن .... (10) : 10 -يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظ .... (المؤيدون والمعارضون) : [اعتُمد بتصويت مُسجّل بأغلبية 27 صوتاً مقابل صوت واحد وامتناع 19 عضواً عن
التصويت. وقد جرى التصويت ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/15/ 8
Distr.: General
6 October 2010
Arabic
Original: .... (1) : 1- يقرّ مع التقدير بعمل المقررة الخاصة المعنية بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في م .... (2) : 2- يقرر أن يمدد لفترة ثلاث سنوات ولاية المقررة الخاصة المعنية بالسكن اللائق كعنصر من العناصر المكون .... (3) : 3- يحيط علماً بالعمل المنجز بشأن بالمبادئ الأساسية والمبادئ التوجيهية المتعلقة بعمليات الإخلاء والت .... (4) : 4- يطلب إلى الأمين العام وإلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان تقد .... (5) : 5- يُلاحظ مع التقدير التعاون الذي قدمته شتى الجهات الفاعلة حتى هذا التاريخ إلى المقررة الخاصة ويناش .... (6) : 6- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/15/ 9
Distr.: General
6 October 2010
Arabic
Original: .... (1) : 1- يرحب بالعمل الذي أنجزته الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة التزامات حقوق الإنسان ذات الصلة بالحصول .... (2) : 2- يشير إلى قرار الجمعية العامة 64/ 299 المؤرخ 28 تموز/ يوليه 2010 الذي سلَّمت فيه الجمعية بالحق في .... (3) : 3- يؤكد أن حق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة والصرف الصحي مستمد من الحق في مستوى معيشي ل .... (4) : 4- يدعو الخبيرة المستقلة إلى مواصلة عملها المتعلق بجميع جوانب الولاية المنوطة بها بما في ذلك بلورة .... (5) : 5- يحيط علماً مع التقدير بالتقرير السنوي الثاني الذي أعدته الخبيرة المستقلة (2), ويحيط علماً كذلك م .... (6) : 6- يعيد تأكيد أن الدول تتحمل المسؤولية الأولى عن كفالة الإعمال التام لجميع حقوق الإنسان وأن تفويض أ .... (7) : 7- يسلِّم بأن الدول يمكنها، وفقاً لقوانينها وأنظمتها وسياساتها العامة، أن تختار إشراك جهات فاعِلة غ .... (8) : 8- يدعو الدول إلى القيام بما يلي:
(أ) استحداث الأدوات والآليات المناسبة التي يمكن أن تشمل التشريعا .... (9) : 9- يذكِّر بأن على الدول أن تؤمِّن قيام الجهات غير الحكومية المقدِّمة للخدمات بما يلي:
(أ) الوفاء ب .... (10) : 10 -يشدِّد على أهمية الدور الذي تؤديه في مجال التعاون الدولي والمساعدة التقنية الدول والوكالات المت .... (11) : 11 -يطلب إلى الخبيرة المستقلة مواصلة تقديم تقارير على أساس .... (12) : 12 -يطلب إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تواصل السعي لكفالة .... (13) : 13 -يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/15/ 10
Distr.: General
6 October 2010
Arabic
Original .... (1) : 1- يحيط علماً مع التقدير بمجموعة المبادئ والمبادئ التوجيهية للقضاء على التمييز ضد الأشخاص المصابين .... (2) : 2- يطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق ا .... (3) : 3- يشجع الحكومات، وهيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وصناديقها وبرامجها ذات الصلة، وغيرها من ا .... (4) : 4- يشجع جميع الجهات الفاعِلة في المجتمع، بما في ذلك المستشفيات، والمدارس، والجامعات، والمجموعات وال .... (5) : 5- يدعو الجمعية العامة إلى النظر، حسب الاقتضاء، في مسألة القضاء على التمييز ضد الأشخاص المصابين بال ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/15/ 11
Distr.: General
6 October 2010
Arabic
Original .... (1) : 1- يحيط علماً مع التقدير بمشروع خطة عمل المرحلة الثانية من البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق ال .... (2) : 2- يعتمد خطة عمل المرحلة الثانية) 2010- 2014) .... (3) : 3- يشجع جميع الدول، والجهات المعنية ذات الصلة حيثما كان مناسباً، على بلو .... (4) : 4- يطلب إلى المفوضية أن تقوم، بالتعاون الوثيق مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، بتشجي .... (5) : 5- يناشد أجهزة الأمم المتحدة أو هيئاتها أو وكالاتها المعنية، وكذلك سائر المنظمات الحكومية الدولية و .... (6) : 6- يدعو جميع المؤسسات الوطنية القائمة لحقوق الإنسان إلى المساع .... (7) : 7- يطلب إلى المفوضية السامية ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة نشر خط .... (8) : 8- يقرر متابعة تنفيذ برنامج العمل في إطار البند نفسه من جدول الأعمال في عام 2012، ويطلب إلى المفوضي ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/15/ 13
Distr.: General
6 October 2010
Arabic
Original .... (1) : 1- يؤكد مجدداً الاعتراف الوارد في الإعلان الذي اعتمده رؤساء الدول والحكومات أثناء مؤتمر قمة الألفية .... (2) : 2- يؤكد أن التضامن الدولي لا يقتصر على المساعدة والتعاون والمعونة والأعمال الخيرية أو المساعدة الإن .... (3) : 3 -يعرب عن تصميمه على الإسهام في حل المشاكل التي يتخبط فيها العالم في الوقت الحاضر عن طريق زيادة ال .... (4) : 4- يحث المجتمع الدولي على أن ينظر على وجه الاستعجال في اتخاذ تدابير ملموسة لتعزيز وتدعيم المساعدة ا .... (5) : 5- يناشد المجتمع الدولي أن يعزز التضامن والتعاون الدوليين باعتبارهما أداة هامة للمساعدة في ال .... (6) : 6- يؤكد مجدداً أن تعزيز التعاون الدولي واجب من واجبات الدول، وينبغي تنفيذه دونما قيد أو شرط وعلى أس .... (7) : 7- يؤكد أن الأمر يتطلب القيام بالمزيد من العمل بالنظر إلى حجم التحديات العالمية والمحلية، والزيادة .... (8) : 8- يسلم بأن هناك تضامناً هائلاً تبديه الدول بشكل انفرادي وجماعي .... (9) : 9- يسّلم أيضاً بأن ما يُسمى "الجيل الثالث من الحقوق" الوثيق الصلة بقيمة التضامن الأساسية يتطلب مزيد .... (10) : 10 -يطلب إلى جميع الدول وإلى وكالات الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية .... (11) : 11 -يرحّب بالخطوات التي اتخذها الخبير المستقل في سبيل تحديد المجالات الأولية الواجب التصدي لها؛ وال .... (12) : 12 -يطلب إلى الخبير المستقل أن يواصل عمله المتعلق بإعداد مشروع إعلان بشأن حق الشعوب والأفراد في الت .... (13) : 13 -يطلب أيضاً إلى الخبير المستقل أن يضع في الاعتبار نتائج جميع مؤتمرات القمة العالمية الكبرى التي .... (14) : 14 -يكرر طلبه إلى اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان أن تُعدّ مدخلات تُسهم بها في صياغة مشروع الإ .... (15) : 15 -يطلب إلى الخبير المستقل أن يقدم إلى المجلس .... (16) : 16 -يقرر أن يواصل بحث هذه المسألة في دورته الثامنة عشرة في إط .... (مؤيدون ومعارضون) : [اعتُمد بتصويت مسجل بأغلبية 32 صوتاً مقابل 14 صوتاً ولم يمتنع أي عضو عن التصويت. وكانت نتيجة التصوي ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/15/ 14
Distr.: General
6 October 2010
Arabic
Original .... (1) : 1- يقرر أن يمدد ولاية المقرر الخاص المعني بحقوق الشعوب الأصلية لفترة ثلاث سنوات، وذلك من أجل ما يلي .... (2) : 2- يطلب إلى جميع الحكومات أن تتعاون تعاوناً تاماً مع المقرر الخاص في أداء ما كّلف به من مهام وواجبا .... (3) : 3- يشجع الأمم المتحدة، بما في ذلك وكالاتها المتخصصة، والمنظمات الحكومية الدولية الإقليمية والحكومات .... (4) : 4- يشجع جميع الحكومات على أن تفكر بجدية في إمكانية دعوة المقرر .... (5) : 5- يطلب إلى الأمين العام وإلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن يقدما كل ما .... (6) : 6- يقرر أن يواصل النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمل مجلس حق ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/15/ 16
Distr.: General
6 October 2010
Arabic
Original .... (1) : 1- يحيط علماً مع التقدير بالدراسة التي أجرتها مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن التحد .... (2) : 2- يحيط علماً بالعمل الذي اضطلع به المكلَّفون بولايات في إطار .... (3) : 3- يهيب بالدول التي لم توقِّع وتصدِّق بعد على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين و .... (4) : 4- يطلب إلى الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكوليها .... (5) : 5- يشجع الدول الأعضاء التي لم تقم بعد بسن تشريعات محلية واتخاذ المزيد من التدابير الفعالة لمكافحة ا .... (6) : 6- يطلب إلى الدول، مع الاعتراف بالجهود المبذولة في هذا الصدد، أن تضمن احترام حقوق الإنسان والحريات .... (7) : 7- يعرب عن قلقه إزاء ما اعتمدته بعض الدول من تشريعات وما اتخذته من تدابير يمكن أن تقيد حقوق الإنسان .... (8) : 8- يهيب بجميع الدول أن تحترم حقوق الإنسان والكرامة الأصيلة للمهاجرين، وأن تضع حداً للاعتقال والاحتج .... (9) : 9- يُكرِّر الإعراب عن قلقه إزاء ما يلي:
(أ) تزايد أنشطة جماعات الجريمة المنظمة عَبر الوطنية والوطن .... (10) : 10 -يشجع الدول على حماية ضحايا الجريمة المنظَّمة الوطنية وعَبر الوطنية، بما في ذلك الاختطاف والإتجا .... (11) : 11 -يذكِّر بأن الإعلان العالمي لحقوق الإنسان يُقرّ بأن لكل إنسان الحق في الانتصاف الفعال من جانب ال .... (12) : 12 -يعيد تأكيد الحقوق المنصوص عليها في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والالتزامات التي تقع على عاتق .... (13) : 13 -يؤكد أهمية التعاون على الصُعُد الدولي والإقليمي والثنائي في حماية حقوق الإنسان للمهاجرين، وبناء .... (14) : 14 -يحيط علماً بالتدابير التي اتخذها عدة مكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة التابعة للمجلس وهي .... (15) : 15 -يقرر إبقاء المسألة قيد النظر.
الجلسة 3 ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/15/ 18
Distr.: General
6 October 2010
Arabic
Original .... (1) : 1- يشدد على أهمية عمل الفريق .... (2) : 2- يحيط علماً باهتمام بالتقرير الأخير للفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي (1)، بما في ذلك التوص .... (3) : 3- يطلب إلى الدول المعنية أن تضع في اعتبارها آراء الفريق العامل وأن تتخذ، عند الاقتضاء، الخطوات ال .... (4) : 4- يشجع جميع الدول على ما يلي:
(أ) إيلاء الاعتبار الواجب لتوصيات الفريق العامل؛
(ب) اتخاذ التدابي .... (5) : 5-يشجع أيضاً جميع الدول على أن تتعاون مع الفريق العامل وأن تنظر بجدية في الاستج .... (6) : 6- يُلاحظ بقلق أن نسبة مستمرة من النداءات العاجلة التي وجهها الفريق العامل لا تزال دون ردّ، ويحث ال .... (7) : 7- يشجّع الفريق العامل على أن يواصل، وفقاً لأساليب عمله، موافاة الدولة المعنية بمعلومات وجيهة ومفصّ .... (8) : 8- يلاحظ بقلق بالغ أن الفريق العامل قد تلقى معلومات متزايدة عن الأعمال الانتقامية التي يتعرض لها ال .... (9) : 9- يعرب عن جزيل شكره للدول التي تعاونت مع الفريق العامل واستجابت لطلباته الخاصة .... (10) : 10 -يحيط علماً بارتياح بأن الفريق العامل قد أبلغ بإطلاق سراح بعض الأفراد الذين كانت حالاتهم معروضة .... (11) : 11 -يقرر تمديد ولاية الفريق العامل لفترة ثلاث سنوات إضافية وفقا .... (12) : 12 -يطلب إلى الأمين العام أن يضمن تقديم كل ما يلزم من المساعدة إلى الفريق العامل، ولا سيما ما يح .... (13) : 13 -يطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تنظم في عام 2011، في حدود ال .... (14) : 14 -يقرر مواصلة النظر في مسألة الاحتجاز التعسفي وفقاً لبرنام ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/15/ 19
Distr.: General
6 October 2010
Arabic
Original .... (1) : 1- يحيط علماً مع التقدير بالتقرير المرحلي المقدم من الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان وا .... (2) : 2- يؤكد أن مكافحة الفقر المدقع يجب أن .... (3) : 3- يدعو مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان إلى القيام بما يلي:
(أ) التماس الآراء والتعليقا .... (4) : 4- يدعو الخبيرة المستقلة إلى أن تواصل، استناداً إلى تقرير المفوضية السامية لحقوق الإنسان، عملها الم ....
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن