الإتفاقيات العربية والدولية
اتفاقية التعاون الفني بين حكومة جمهورية مصر العربية والمركز الدولي للأبحاث الزراعية في الأراضي الجافة الموقع عليها في القاهرة بتاريخ 29/3/1978 29/03/1978
(مقدمة) : إن المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة (ويشار إليه في الاتفاقية باسم "ايكاردا")، هو مرك .... (1) : لتحقيق التعاون المثمر فيما بينهم اتفقت حكومة جمهورية مصر العربية والمركز الدولي للبحوث الزراعية في .... (2) : وفقا لاتفاقيات خاصة تبرم بين المركز وحكومة جمهورية مصر العربية وطبقا للقيود التي يخضع لها المركز من .... (3) : تقدم حكومة جمهورية مصر العربية ما يلي طبقا للقيود الخاصة بالأفراد والميزانية:
(أ) التسهيلات المكتب .... (4) : تم التفاهم والاتفاق على ما يلي:
(أ) يجوز لأي من الطرفين أو كليهما أن يستخدم المزايا الناتجة عن مثل .... (5) : تم الاتفاق ايضا على ما يلي:
(أ) يجوز لحكومة جمهورية مصر العربية وللمركز اختيار أي عضو من أعضائه لو .... (6) : يجوز للطرفين الموقعين على هذه الاتفاقية الاتفاق على إضافة أو تغيي .... (7) : يجري العمل بهذه الاتفاقية اعتبارا من تاريخ التوقيع عليها, وتظل سارية المفعول لمدة ثلاث سن ....
المزيد
مد العمل بالاتفاق المؤقت حتى نهاية سنة 1978 بين حكومة جمهورية مصر العربية والمجموعة الاقتصادية الأوروبية والموقع عليه في 29/6/1978 29/06/1978
(مقدمة) : اتفاق
ممدد للاتفاق المؤقت
بين
جمهورية مصر العربية
والمجموعة الاقتصادية الأوروبية
رئيس جمهورية مصر ا .... (1) : يستبدل التاريخ 30 يونيو 1978, المذكور في المادة (41 فقرة 2) المقطع الثاني من الاتفاق .... (2) : حرر هذا الاتفاق من نسختين باللغات العربية والألمانية والإنجليزية وال .... (3) : يدخل هذا الاتفاق حيز التن ....
الموافقة على بروتوكول تعديل بعض أحكام الاتفاق الجمركي المبرم في 30/1/1965 بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية السودان الديمقراطية والموقع في الإسكندرية بتاريخ 29/6/1978 29/06/1978
(ديباجة) : انطلاقا من منهاج العمل السياسي والتكامل الاقتصادي بين جمهورية مصر العربية وجمهورية السودان الديمقرا .... (1) : يستبدل بالجدول الملحق بالاتفاق الجمركي المذكور آنفا وتعديلاته الجدولان المرفقان بهذا .... (2) : يجب أن يصحب كل سلعة تتمتع بالإعفاء أو التفضيل الجمركي شهادة منشأ معتمدة من جهة حكومية مختصة على الم ....
الموافقة على اتفاقية تفادي الازدواج الضريبي ومنع التهرب من دفع الضرائب المفروضة على الدخل ورأس المال بين حكومتي جمهورية مصر العربية والجمهورية اللبنانية 17/03/1966
(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة الجمهورية اللبنانية:
رغبة منهما في توثيق التعاون الاقتصادي بينه .... (1) : تسري هذه الاتفاقية على الأشخاص المقيم .... (2) : 1- تسري هذه الاتفاقية على ضرائب الدخل ورأس المال المفروضة باسم دولة متعاقدة أو سلطاتها المحلية أو و .... (3) : 1- لأغراض هذه الاتفاقية ما لم يقتضي السياق خلاف ذلك:
(أ) تعني" الدولة المتعاقدة" أو" الدولة المتع .... (4) : 1- لأغراض هذه الاتفاقية, تعني عبارة" مقيم في دولة متعاقدة" أي شخص تكون, وفقا لقوانين تلك الدولة, خا .... (5) : 1- لأغراض هذه الاتفاقية تعني عبارة" المنشأة الدائمة" مكان عمل ثابت يتم عن طريق القيام بأعمال مشروع .... (6) : 1- يخضع الدخل الذي يحصل عليه مقيم لدى دولة متعاقدة من أملاك غير ممولة (بما في ذلك الدخل من الزارعة .... (7) : 1- لا تخضع أرباح مشروع ما لدى دولة متعاقدة للضريبة إلا في تلك الدولة ما لم يكن المشروع يقوم بعمل في .... (8) : 1- لا تخضع الأرباح الناجمة عن تشغيل سفن وزوارق وطائرات في النقل الدولي للضريبة إلا في الدولة المتعا .... (9) : 1- حيث:
(أ) يشارك مشروع في دولة متعاقدة بصورة مباشرة أو غير مباشرة في أعمال الإدارة أو الإشراف أو .... (10) : 1- تخضع توزيعات أرباح الأسهم التي تدفعها شركة مقيمة في دولة متعاقدة إلى مقيم في الدولة المتعاقدة ال .... (11) : 1- أن الفوائد التي تنشأ في دولة متعاقدة وتدفع إلى مقيم في دولة متعاقدة أخرى تخضع للضريبة في تلك الد .... (12) : 1- تخضع الإتاوات (العائدات) الناشئة في دولة متعاقدة والمدفوعة إلى مقيم في الدولة المتعاقدة الأخرى ل .... (13) : 1- تخضع الأرباح التي يحصل عليها مقيم في دولة متعاقدة من التصرف في أملاك غير منقولة, أشير إليها في ا .... (14) : 1- يخضع الدخل الذي يحصل عليه مقيم في دولة متعاقدة في ما يتعلق بالخدمات المهنية أو أية نشاطات أخرى ذ .... (15) : 1- مع مراعاة أحكام المواد (16, 18, 19, 20, 21) لا تخضع للضريبة الرواتب والتعويضات المماثلة الأخرى ا .... (16) : 1- مكافآت أعضاء مجلس الإدارة وغيرها من المكافآت المماثلة التي يحصل عليها شخص مقيم في إحدى الدولتين .... (17) : 1- على الرغم من أحكام المادتين (14, 15) فإن الدخل الذي يحصل عليه مقيم في دولة متعاقدة من نشاطاته ال .... (18) : 1- مع مراعاة أحكام الفقرة (2) من المادة (19) من هذه الاتفاقية فإن معاشات التقاعد والمرتبات مدى الحي .... (19) : 1- (أ) إن المكافأة (التعويض) غير معاش التقاعد, الذي تدفعه دولة متعاقدة, أو سلطة محلية تابعة لها, أ .... (20) : 1- إن المقيم في دول متعاقدة, الموجود مؤقتا في الدولة المتعاقدة الأخرى بصفة طالب أو مندوب يتلقى تدري .... (21) : 1- إن الشخص المقيم أو الذي كان مقيما في دولة متعاقدة مباشرة من قبل زيارته للدولة المتعاقدة الأخرى و .... (22) : 1- لا تخضع للضريبة عناصر الدخل العائدة لمقيم في دولة متعاقدة, حيثما كان منشأها والتي لم تتناولها ال .... (23) : 1- إن رأس المال الممثل بأموال غير منقولة, كما هي معرفة في الفقرة (2) من المادة (9) ويملكها مقيم في .... (24) : 1- إذا كان شخص مقيم في دولة متعاقدة يحصل على دخل أو يملك رأس مال خاضع للضريبة في الدولة المتعاقدة ا .... (25) : 1- لا يخضع مواطنو دولة متعاقدة في الدولة المتعاقدة الأخرى لأية ضريبة أو أية متطلبات متعلقة بها تختل .... (26) : 1- إذا اعتبر شخص في دولة متعاقدة أن أعمال إحدى الدولتين المتعاقدتين أو كلتيهما تؤدي أو ستؤدي إلى فر .... (27) : 1- تتبادل السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين ما يلزم من المعلومات لتنفيذ أحكام هذه الاتفاقية أ .... (28) : أعضاء السلك الدبلوماسي والقنصلي
لا يمس أي نص في هذه الاتفاقية بالامتيازات الضريبية لأعضاء البعثات .... (29) : سريان المفعول
يسري مفعول الاتفاقية اعتبارا من تاريخ تبادل وثائق استكمال الإجراءات الدستورية المرعي .... (30) : إنهاء الاتفاقية
1- إن هذه الاتفاقية تبقى سارية المفعول إلي أجل غير محدد.
2- يجوز لأي من الدولتين ....
اتفاق تشجيع وحماية الاستثمارات المتبادلة بين حكومتي جمهورية مصر العربية ومملكة هولندا 17/01/1996
(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة مملكة هولندا، والمشار إليهما فيما بعد بـ "الطرفان المتعاقدان".
.... (1) : لأغراض هذا الاتفاق:
(أ) يعني اصطلاح "الاستثمارات" أي نوع من الأصول مملكة أو تدار مباشرة أو غير مب .... (2) : يروج كل من الطرفين المتعاقدين - في إطار قوانينه وأنظمته - التعاون الاقتصادي من خلال حماية استثمارات .... (3) : 1- يضمن كل طرف متعاقد معاملة عادلة ومنصفة لاستثمارات مواطني الطرف المتعاقد الآخر ولا يعوق بإجراءات .... (4) : فيما يتعلق بالضرائب والرسوم والأعباء والاستقطاعات المالية والإعفاءات يمنح كل من الطرفين المتعاقدين .... (5) : يضمن الطرفان المتعاقدان تحويل المدفوعات المتعلقة باستثمار, وأن تتم هذه التحويلات بعملة قابلة للتحوي .... (6) : لن يتخذ أي من الطرفين المتعاقدين أية إجراءات تجرد مباشرة أو غير مباشرة مواطني الطرف المتعاقد الآخر .... (7) : إذا عانى مواطن أحد الطرفين المتعاقدين من خسائر فيما يتعلق باستثماراتهم في إقليم الطرف المتعاقد الآخ .... (8) : في حالة تأمين استثمارات مواطن أحد الطرفين المتعاقدين ضد مخاطر غير تجارية أو أنها توجب محلا لدفع الت .... (9) : 1- يوافق كل طرف متعاقد على عرض أي نزاع قانوني ينشأ بين أحد طرفي التعاقد ومواطن الطرف المتعاقد الآخر .... (10) : تسري أيضا أحكام هذا الاتفاق من تاريخ دخوله حيز .... (11) : قد يقترح أي طرف متعاقد على الطرف الآخر أن يتم عقد مشاورات بشأن أي أمر خاص بتفسير وتطب .... (12) : 1- إذا تعذر تسوية أي نزاع بين الطرفين المتعاقدتين متعلق بتفسير أو تطبيق الاتفاق الحالي خلال ستة أشه .... (13) : بالنسبة للملكة هولندا تسري الاتفاقية على أراضي المملكة في أوروبا وجزر الأنتيل ا .... (14) : 1 - يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ في اليوم الأول من الشهر الثاني بعد تاريخ إخطار الطرفين المتعاقدين ....
اتفاقية التعاون العلمي والتكنولوجي بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية رومانيا 23/04/1994
(مقدمة) : اتفاقية تعاون علمي وتكنولوجي
وزارة البحث العلمي في جمهورية مصر العربية ووزارة البحث العلمي والتكنول .... (1) : سيقوم الجانبان بتدعيم وتطوير التعاون في مجال العلوم والتكنولوجيا بين مؤسسات البحث والتطوير لكلا الج .... (2) : اتفق الجانبان على أن يشمل التعاون العلمي:
(أ) مشروعات بحثية مشتركة ويشمل ذلك تبادل النتائج كما يشم .... (3) : 1- ولغرض تطبيق هذه الاتفاقية تشكل لجنة مشتركة للتعاون العلمي والتكنولوجي.
2- تحدد أهداف اللجنة الم .... (4) : ستقوم اللجنة المشتركة بالموافقة على مجالات التعاون سيقوم الشركاء في الموضوعات البحثية المتناظرة بوض .... (5) : ستكون تكاليف تبادل الخبراء والعلماء والمتخصصين على الأسس الآتية:
سيقوم الجانب المرسل بتحمل تكاليف .... (6) : المعلومات العلمية والتكنولوجية التي يتوصل إليها من خلال التعاون بهذه الاتفاقية لا يسمح بنقلها إلى ا .... (7) : أي تساؤلات تتعلق بتطبيق هذه الاتفاقية يتم تسو .... (8) : بالنسبة لأنشطة التعاون من خلال هذه الاتفاقية, سيقوم كل طرف وبما تسمح ب .... (9) : سيستفيد الأفراد المشاركون في تطبيق هذه الاتفاقية عند إقامتهم ل .... (10) : 1- يسري هذا الاتفاق من تاريخ تبادل وثائق التصديق.
2- يعمل بهذا الاتفاق لفترة خمس سنوات ويتم تجديده ....
اتفاق تجارة طويل الأجل بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية 19/03/1992
(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية (اللتين يشار إليهما فيما بعد .... (1) : استهدافا لتنمية التجارة بين البلدين فإن الطرفين المتعاقدين يتعهدان .... (2) : يتم التعامل في السلع بين الطرفين المتعاقدين وفقا لكل عقد مبرم بين الأشخاص الطبيعيين والاعتباريين .... (3) : سيسعى الطرفان المتعاقدان لتحقيق التوازن في التجار .... (4) : لكل من الطرفين المتعاقدين أن يقيم في أراضي الطرف الآخر المعارض والأسواق، ويقدم كل من الطرفين المتعا .... (5) : يجب أن تكون أسعار السلع التي يتم التعامل فيها في إطار هذا الاتفا .... (6) : جميع المدفوعات عن قيمة السلع المتعامل فيها في ظل هذا الاتفاق وكذا المصاريف والنفقات الأخرى المرت .... (7) : يقدم كل من الطرفين المتعاقدين – في إطار القوانين واللوائح السارية في بلديهما – جميع الت .... (8) : عملا على تسهيل تنفيذ هذا الاتفاق وتنمية العلاقات التجارية بين الدولتين سينشئ الطرفان المتعاقدان لجن .... (9) : يسري العمل بهذا الاتفاق اعتبارا من تاريخ تبادل الطرفين الم .... (10) : يستمر العمل بهذا الاتفاق لمدة ثلاث سنوات ويتجدد تلقائيا لمدد أخرى كل منها ثلاث سنوات أيضا ما لم يخط ....
اتفاقية التعاون القضائي والقانوني في المواد المدنية والجنائية بين جمهورية مصر العربية وقبرص 08/07/1992
(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية، وحكومة جمهورية قبرص رغبة منهما في تقوية أواصر الصداقة والتعاون بين ال .... (1) : 1- يتمتع مواطنو كل من الطرفين المتعاقدين، في إقليم الطرف الآخر بالنسبة إلى أشخاصهم وممتلكاتهم بذات .... (2) : الإعفاءات من دفع التكاليف
يتمتع مواطنو أي من الطرفين المتعاقدين. في إقليم الطرف الآخر، بنفس الحقوق .... (3) : إصدار الشهادات الخاصة بالحالة المالية
يفصل في طلب الإعفاء المنصوص عليه في المادة "2" من هذه الاتفا .... (4) : طلب المساعدة القضائية
يجوز أن يقدم طلب الإعفاء، المنصوص عليها في المادة الثانية من هذه الاتفاقية إ .... (5) : أحكام المساعدة القانونية
يتعهد كل من الطرفين المتعاقدين بأن .... (6) : نطاق المساعدة القانونية
تشمل المساعدة القانونية إعلان الأوراق والإنابات القضائية.ومثول الشهود أو ا .... (7) : طريقة الاتصال
1- يكون اتصال الطرفين المتعاقدين ببعضهما فيما يتعلق بطلب أو تقديم المساعدة القضائية .... (8) : طلب المساعدة القانونية
1 ـ يجب أن يشتمل طلب المساعدة القانونية على ما يلي:
(أ) بيان الجهة الصادرة .... (9) : اللغة
1 ـ يجب أن يحرر طلب المساعدة القانونية، وأي مستندات أخرى مرفقة به. بلغة الطرف المتعاقد المطل .... (10) : تنفيذ طلب المساعدة القانونية
1 ـ عند تنفيذ طلب المساعدة القانونية، تطبق الجهة المطلوب منها، تنفيذه .... (11) : رفض تقديم المساعدة القانونية.
يجوز رفض تقديم المساعدة القانونية في الأحوال الآتية:
(أ) إذا اعتبر .... (12) : تكاليف المساعدة القانونية
فيما عدا ما تنص عليه المادتان 19، 39 لا يجوز لأي من الطرفين .... (13) : الطلب
1 ـ يبين في طلب الحصول على الأدلة ما يلي:
(أ) الأسئلة التي توجه للأشخاص المطلوب استجوابهم .... (14) : الاخطار عن وقت ومكان اتخاذ الإجراءات
تبلغ السلطة الطالبة، إذا ما طلبت ذلك ـ بزمان ومكان مباشرة الإ .... (15) : تطبيق الإجراءات الجبرية
لدى مباشرة طلب الإنابة، تطبق السلطة القائمة بمباشرته الإجراءات الجبرية الم .... (16) : رفض الإنابة القضائية
أو ما قد يكون معوضا عليه من واجبات رفض تقديم الدليل.
(أ) طبقا لقوانين المعمو .... (17) : طلب حضور شاهد أو خبير
إذا رأى الطرف المتعاقد الطالب, ضرورة حضور الشاهد أو خبير شخصيا أمام سلطاته ا .... (18) : حماية الشهود والخبراء وحصانتهم
1- لا يجوز حبس أو معاقبة الشاهد أو الخبير الذي يتخلف عن المئول أمام .... (19) : التعويض عن النفقات
1- للشاهد أو الخبير الحق في أن يسترد مصروفات سفره من الطرف الطالب , يتقاضى منه .... (20) : تنفيذ طلب الإعلان
يتم إعلان الأوراق القضائية . بالطريقة المقررة لذلك في قانون الدولة التي تتبعها .... (21) : اللغة
ما لم تكن الورقة محررة , بلغة الطرف المتعاقد المطلوب منه أعلانها , فيجب أن تكون مصحوبة بترجم .... (22) : اثبات إجراء الإعلان
1- يثبت تمام إعلان الورقة طبقا للقواعد المعمول بها لدي الطرف المتعاقد ال .... (23) : 1- يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين أن يجري إعلان الأوراق القضائية إلى مواطنيه المقيمين في إقليم الطر .... (24) : تعريفات
في تطبيق أحكام هذا الفصل:
(أ) بقصد بمصطلح , العقوبة : كل جزاء أو تدبير يؤدي أيهما إلى الح .... (25) : مبادئ عامة
1- يتعهد الطرفان المتعاقدان , بأن يتعاونا سويا على أوسع نطاق بشأن قفل الأشخاص المحكوم ع .... (26) : شروط النقل
1- لا يجوز نقل المحكوم عليه طبقا لأحكام هذا الفصل إلا إذا توافرت الشروط الآتية:
(أ) أن .... (27) : الالتزام بتقديم المعلومات
1- تلتزم الدولة التي أصدرت الحكم , بأن تحيط كافة المحكوم عليهم ممن ينطبق .... (28) : الطلبات والردود
1- يجب أن تكون طلبات النقل والرد عليها كتابة.
2- يجب على الطرف المتعاقد الم .... (29) : تقديم المستندات
1- تلتزم دولة التنفيذ أن تقدم إلي الدولة التي أصدرت الحكم إذا كا طلبت ذلك المستند .... (30) : اثبات الموافقة
1- يكتفي في اثبات موافقة المحكوم عليه على النقل, بأن تقرر الدولة التي أصدرت الحكم .... (31) : تسليم المحكوم عليه
تتفق السلطات المختصة لكل من الطرفين المتعاق .... (32) : أثر النقل بالنسبة للدولة التي أصدرت الحكم
1- يكون لقيام سلطات دولة التنفيذ بمهامها تجاه المحكوم ع .... (33) : أثر النقل بالنسبة لدولة التنفيذ
1- على السلطات المختصة في دولة التنفيذ أن تستمر في تنفيذ العقوبة ا .... (34) : الاستمرار في تنفيذ الحكم
1- تتقيد دولة التنفيذ بطبيعة ومدة العقوبة كما قضت بها محاكم الدولة التي .... (35) : العفو، العفو الشامل، وتخفيف العقوبة
تختص دولة التنفيذ دون غيرها بالعفو عن العقوبة المقضي بها أو بإ .... (36) : إعادة النظر في الحكم
تختص الدولة التي أصدرت الحكم دو .... (37) : تعديل الحكم
على الدولة التي أصدرت الحكم في حالة قيامها بتعديله بعد نقل المحكوم عليه أن ترسل إلى ا .... (38) : المعلومات المتعلقة بالتنفيذ
على دولة التنفيذ أن توافي الدولة التي أصدرت الحكم بالبيانات التالية ال .... (39) : النفقات
تتحمل دولة التنفيذ بأية نفقات تنشأ بسبب تطبيق أحكا .... (40) : نطاق التطبيق من حيث الزمان
تطبق الأحكام المقررة في هذا الفصل على م .... (41) : أحكام الإدانة
1 - يخطر كل طرف من الطرفين المتعاقدين الطرف الآخر بأحكام الإدانة التي قد تقضي بها مح .... (42) : السوابق
على كل طرف من الطرفين المتعاقدين أن يوافي الطرف الآخر، بناء على طلبه بمعلومات عن أحكام الإ .... (43) : القانون وتطبيقه
1- على كل طرف من الطرفين المتعاقدين أن يقدم إلى الطرف الآخر ما قد يطلبه من معلومات .... (44) : لا تؤثر هذه الاتفاقية على حقوق والتزامات أي من الطرفين المتعاقدين الناشئة بسب .... (45) : تخضع هذه الاتفاقية للتصديق ويعمل بها في اليوم الثلاثين ا .... (46) : 1- تسري هذه الاتفاقية لمدة خمس سنوات اعتبارا من تاريخ العمل بها.
2- يعمل بهذه الاتفاقية لمدة خمس س ....
اتفاق التعاون الفني لعام 2006 بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية ألمانيا الاتحادية الموقع في القاهرة بتاريخ 20/9/2006 20/09/2006
(مقدمة) : حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية
انطلاقا من روح العلاقات الودية القائمة ب .... (1) : (1) تنفيذا لاتفاق التعاون الفني الموقع في 27 يونية 1973 بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية ألم .... (2) : يتم تحديد تفاصيل المشروعات المحددة في المادة الأولى فقرة (1) أعلاه وكذلك تفاصيل المساهمات والالتزام .... (3) : (1) تعفى حكومة جمهورية مصر العربية المواد والسيارات والبضائع والمعدات وكذلك قطع الغيار التي يتم تور .... (4) : في جميع الأحوال تطبق نصوص اتفاق التعاون الفني المبرم في 27 يونيو 1973 المشار إليه في المادة ا .... (5) : يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ اعتبارا من تاريخ قيام حكومة جمهورية مصر العربية بإخطار حكومة جمهورية أل ....
اتفاقية نقل الركاب (المسافرين) والبضائع بين حكومتي جمهورية مصر العربية والمملكة المغربية والموقعة في القاهرة بتاريخ 15/6/1992 15/06/1992
(مقدمة) : إن حكومتي جمهورية مصر العربية والمملكة المغربية تحقيقا منهما لتنمية العلاقات الثنائية بينهما وتأكيد .... (1) : في مجال تطبيق هذه الاتفاقية يؤخذ بالتعاريف التالية:
(أ) حافلة نقل عام للركاب (للمسافرين):
هي المر .... (2) : تسري هذه الاتفاقية على المركبات الواردة بالم .... (3) : يجوز بموافقة الطرفين تشغيل خط حافلة أو أكثر منتظم بين الدولتين في مسارات يتم الاتفاق على تحديدها عل .... (4) : يتم عقد اتفاق ثنائي بين الشركات المشار إليها في المادة السابقة يتضمن الشروط والتفصيلات وعدد الرحلات .... (5) : يخضع دخول حافلات النقل العام للركاب (للمسافرين) القائمة بالتشغيل طبقا للمواد السابقة للقواعد الآتية .... (6) : النقل العرضي:
يسمح بالنقل العرضي بعد الحصول على تصريح مسبق من السلطات المختصة للمسافرين المستوفين .... (7) : يتم نقل البضائع المتبادلة بين الب .... (8) : يسمح لشاحنات نقل البضائع المسجلة أو المرخصة بأي من البلدين بنقل البضائع المتبادلة بينهما على أن يتم .... (9) : يتم التنسيق بين الجهات المعنية في كل من البلدين .... (10) : يخضع دخول شاحنات نقل البضائع للرخصة المسبقة، وهذه الرخصة صالحة لرحلة واحدة لا تتعدى صلاحيتها ثلاث أ .... (11) : يلتزم سائق شاحنة نقل البضائع بأن يحمل المستندات التي تطلبها السلطات .... (12) : للشاحنات المسجلة لدى أحد الطرفين المتعاقدين الحق في عبور أراضي الطرف المتعاقد الآخر، على أن يتم تحد .... (13) : يجوز بالاتفاق بين الطرفين أن تعفى شاحنات نقل البضائع عند سيرها .... (14) : لا يجوز لأي من شاحنات نقل البضائع التي تدخل البلد الآخر أن تبقى في هذا البلد أكثر .... (15) : القوانين والتشريعات واللوائح الوطنية:
(أ) يراعى ضرورة الالتزام بالقوانين واللوائح (الأنظمة) والقرا .... (16) : النظام الجمركي:
(أ) يسمح لأفراد طاقم الشاحنة الدخول مؤقتا بدون تأدية رسوم الجمرك ودون رخصة استيراد .... (17) : يشكل الطرفان لجنة فرعية مشتركة برئاسة وزيري النقل في البلدين أو من ينيب عنهما تجتمع مرة كل ستة أشهر .... (18) : تضع اللجنة الفرعية المشتركة إجراءات قواعد تنفيذ هذا الاتف .... (19) : أي تعديلات أو إضافات إلى هذه الاتفاقية يجب أن تتم كتابة وأن تكون بموافقة .... (20) : تسري هذه الاتفاقية لمدة سنة واحدة من تاريخ تبادل وثائق ال .... (21) : تجدد هذه الاتفاقية بعد ذلك سنة بعد أخرى وذلك ما لم ينه أحد الطرفين هذا الاتفاق بموجب إخطار قبل ....
تطبيق الهواتف الذكية
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن
