الإتفاقيات العربية والدولية

(1) : الاتفاقية: الغرض من هذه الاتفاقية هو التفاهم بين الأطراف المشار إليهم بعالية (الأطر ....

(2) : المشروع: فقرة 2/1 تعريف المشروع: يتضمن الملحق رقم (1) وصف المشروع الذي يهدف إلي مساعدة مصر لدعم و ....

(3) : التمويل: فقرة 3/1 المعونة: ولمساعدات الممنوح علي مواجهة تكاليف تنفيذ المشروع توافق الوكالة طبقا ل ....

(4) : الشروط المسبقة للسحب: فقرة 4/1 السحب الأول: قبل السحب الأول من المعونة وقبل أن تصدر أن تصدر وكالة ....

(5) : تعهدات خاصة: فقرة 5/1 لجنة سياسة المشروع: سوف يقوم الممنوح عن طريق وزارة التعليم العالي بإنشاء لج ....

(6) : الموارد المالية: فقرة 6/1 التكاليف بالنقد الأجنبي: سوف يتم استخدام السحب طبقا للفقرة 7/1 لتغطية ت ....

(7) : السحب: فقرة 7/1 السحب للنفقات بالنقد الأجنبي: (أ‌) بعد استيفاء الشروط المسبقة قد يحصل الممنوح علي ....

(8) : متنوعات: فقرة 8/1 المراسلات: سوف يكون أي إخطار أو طلب أو وثيقة أو وسيلة أخرى من وسائل الاتصال تقد ....

المزيد

(مقدمة) : اتفاق تجاري بين حكومة جمهورية مصر العربية والجمهورية العربية السورية إن حكومة جمهورية مصر العربية: ....

(1) : يعمل الجانبان على تنمية وتعزيز العلاقات التجارية بين بلديهما وتوطيدها ....

(2) : يسمح كل من الجانبين بحرية استيراد وتصدير السلع والمنتجات ذات المنشأ الوطن ....

(3) : تعفى من الرسوم الجمركية والرسوم والضرائب الملحقة بها (عدا الضرائب والرسوم الداخلية والضريبة على الم ....

(4) : تعتبر المنتجات الصناعية ذات منشأ وطني إذا كانت تكلفة الإنتاج المحلية بما فيها قيم المواد الأولية وا ....

(5) : يجرى تسديد القيم في المبادلات التجارية وفق ....

(6) : يعمل كل من الجانبين المتعاقدين على الاشتراك في المعارض والأسواق الدولية التي تقام لدى الطرف الآخر، ....

(7) : (أ) يتخذ الجانبان كافة الإجراءات اللازمة لإزالة أية عوائق يمكن أن تعترض المبادلات التجارية في مراكز ....

(8) : تكون أغلبية النقل والشحن البحري والجوي للبضائع ا ....

(9) : يعمل كل من الجانبين على تشجيع التعاون وتبادل الزيارات بين غرف التجارة والصناعة وغيرها من المؤسسات ا ....

(10) : رغبة في حسن تنفيذ هذا الاتفاق، وفي تسهيل تبادل السلع والبضائع بين البلدين وتنمية العلاقات التجارية ....

(11) : يصبح هذا الاتفاق ساري المفعول اعتبارا من تاريخ تبادل وثائق التصديق عليه وبعد إقراره وفق الأصول الدس ....

(12) : يحل هذا الاتفاق محل الاتفاق الموقع بين البلدين عام 1969 وتعديلات ....

المزيد

(مقدمة) : اتفاق بشأن تنظيم أعمال منتدى الدول المصدرة للغاز تم الاتفاق بين حكومات كل من: الجزائر، بوليفيا، جمه ....

(1) : اتفق الأطراف على إعادة هيكلة منتدى الدول المصدرة للغاز (والمشار إليه ب "المنتدى") وذلك طبقًا للنظ ....

(2) : يتم اعتماد النظام الأساسي للمنتدى بموجب هذه الاتفاقية. ويكون مرفقًا ....

(3) : تكون دولة قطر هي الدولة المضيفة للمنتدى وتقوم كل من ا ....

(4) : 1 - تخضع هذه الاتفاقية للقبول، الموافقة أو التصديق عليها من جانب الأطراف، وذلك وفقًا للقوانين الخاص ....

(5) : 1 - تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ بعد ثلاثين يومًا من إيداع المستندات القانونية الخاصة بالقبول، الم ....

(6) : يجوز لأي طرف أن ينسحب من هذه الاتفاقية وذلك بموجب تقديم إخطار كتابي وفقًا للمادة (7) من النظام الأس ....

(7) : يتم تسوية أي خلافات قد تنشأ بين الأطراف حول تفسير وتط ....

(8) : تتولى الدولة المودع لديها تسجيل هذه الاتفاقية لدى الأمانة العامة للأمم المتحدة، وذلك وفقًا لأحكام ا ....

(1 نظام) : يعد منتدى الدول المصدرة للغاز (والمشار إليه ب "المنتدى") منظمة دولية حكومية، مما يوفر إطارًا لتب ....

(2 نظام) : تم إنشاء منتدى الدول المصدرة للغاز في بادئ الأمر بإعلان مشترك صادر عن حكومات كل من الجزائر، بروناي ....

(3 نظام) : (أ) يهدف المنتدى إلى دعم الدول الأعضاء فيما يتعلق بحقوق السيادة على مواردهم من الغاز الطبيعي وأيضًا ....

(4 نظام) : يتم تحديد المقر الرئيسي للمن ....

(5 نظام) : اللغة الانكليزية هي ....

(6 نظام) : (أ) يمكن لأي دولة مصدرة للغاز تشارك المنتدى أهدافه وذات مصالح مشتركة معه أن تصبح عضوًا فيه، وذلك بم ....

(7 نظام) : يجوز للعضو الانسحاب من عضوية المنتدى وذلك بموجب إخطار كتابي يفيد عزمه الانسحاب ويتم تقديمه إلى الاج ....

(8 نظام) : يكون للمنتدى ثلاث هيئات أساسية: 1. الاجتماع ا ....

(9 نظام) : (أ) يكون الاجتماع الوزاري هو الهيئة العليا للمنتدى. (ب) يتكون الاجتماع الوزاري من وفود تمثل الدول ا ....

(10 نظام) : يعقد الاجتماع الوزاري مرة كل سنة، ولكن يجوز عقد الاجتماع الوزاري الاستثنائي بناءً على طلب عضو أو من ....

(11 نظام) : يعقد الاجتماع الوزاري، بصورة معتادة في المقر الرئيسي للمنتدى، ولكن من ....

(12 نظام) : يتم تعيين رئيسًا للاجتماع الوزاري من بين ممثلي الدول الأعضاء وفقًا للترتيب الأبجدي، ويتم أيضًا تعيي ....

(13 نظام) : يتم عمل ما يلي خلال الاجتماع الوزاري: 1 - تعيين الأمين العام؛ 2 - صياغة السياسة العامة للمنتدى وت ....

(14 نظام) : كل الأمور التي لم يتم إسنادها صراحة إلى أي من الهيئات الأ ....

(15 نظام) : (أ) يتكون المجلس التنفيذي من أعضاء يتم ترشيحهم عن طريق الدول الأعضاء (مرشح واحد من كل دولة)، ويتم ت ....

(16 نظام) : (أ) يجتمع أعضاء المجلس التنفيذي مرتين سنويًا على الأقل، وعلى فترات مناسبة يتم تحديدها بواسطة رئيس ا ....

(17 نظام) : يتم عقد اجتماعات المجلس التنفيذي بصورة معتادة في مقر المنتدى، ولكن من المم ....

(18 نظام) : يتولى المجلس التنفيذي القيام بالأعمال التالية: 1 - إدارة شؤون المنتدى وتنفيذ قرارات الاجتماع الوزا ....

(19 نظام) : يقوم المجلس التنفيذي خلال الاجتماع الوزاري بتسمية مرشح وذلك لتعيينه رئيسًا للمجلس التنفيذي وآخر كمن ....

(20 نظام) : يتولى رئيس المجلس التنفيذي القيام بما يلي: 1 - عقد اجتماعات المجلس التنفيذي وتولي الرئاسة؛ 2 - حض ....

(21 نظام) : في حالة ما إذا قامت أغلبية ثلثي أعضاء المجلس التنفيذي باتخاذ قرار بشأن أي عضوية في المجلس التنفيذي ....

(22 نظام) : إذا كان هناك ما يحول دون استمرار العضو التنفيذي في أداء مهامه لأي سبب كان، تقوم الدولة العضو بترشيخ ....

(23 نظام) : تقوم الأمانة العامة بتولي المهام التنفيذية للمنتدى وفق ....

(24 نظام) : تتكون الأمانة من الأمين العام وما يتطلب ذ ....

(25 نظام) : (أ) يكون الأمين العام مفوضًا قانونيًا ويكون ممثلاً عن المنتدى. (ب) يكون الأمين العام هو الرئيس الت ....

(26 نظام) : (أ) يتم تعيين الأمين العام في الاجتماع الوزاري بالإجماع وتكون فترة توليه عامين، وقد يتم تجديدها مرة ....

(27 نظام) : يقوم الأمين العام بما يلي: 1- التأكد من أن ميزانية المنتدى وبرنامج عمل المنتدى قد تم الالتزام بهم؛ ....

(28 نظام) : (أ) يتم تعيين رؤساء الإدارات و/ أو الأقسام عن طريق الأمين العام وبناءً على ترشيح الدول الأعضاء وبمو ....

(29 نظام) : يتمتع موظفي الأمانة العامة بالشخصية الدولية. لا يجوز لأي من موظفي الأمانة العامة في سبيل أداء واجبا ....

(30 نظام) : يتم تشكيل هياكل تنظيمية كافية وذات كفاءة، إذا ما اقتضت الضرورة، وذلك بموافقة ....

(31 نظام) : في حالة عدم استطاعة الأمانة العامة القيام ببعض الأعمال المنوطة بها، يتولى الأمين العام، عند الضرورة ....

(32 نظام) : (أ) تتكون الاجتماعات الاستشارية من رؤساء وفود الدول الأعضاء أو من يمثلهم. (ب) في حال عدم انعقاد اجت ....

(33 نظام) : (أ) من الممكن أن ينشئ الاجتماع الوزاري أجهزة متخصصة، حسبما تقتضيه الظروف من أجل المساعدة في حل بعض ....

(34 نظام) : (أ) يتم وضع ميزانية المنتدى لكل عام ميلادي. وتبدأ السنة المالية لإعداد الميزانية الخاصة بمنتدى الدو ....

(35 نظام) : (أ) يتحمل كل عضو بجميع مصاريف إرسال وفود أو ممثلين إلى الاجتماعات الوزارية والاجتماعات الاستشارية ....

(36 نظام) : يجوز تعديل هذا النظام الأساسي بموجب اقتراح مقدم من أي من الدول الأعضاء. يتم مناقشة هذه التعديلا ....

(37 نظام) : هذه اللائحة والتي تتكون من 37 مادة، قد تم ا ....

المزيد

(مقدمة) : رغبة من جمهورية مصر العربية وجمهورية بولندا في تنمية وتعزيز روابط الصداقة والتعاون بين الدولتين. وح ....

(1) : اللجوء إلى المحاكم - الاعفاء من الكفالة 1- يكون لرعايا كل من الدولتين على إقليم الدولة الأخرى, بذ ....

(2) : تطبق أحكام المادة السابقة على جميع الأشخاص الاعتبارية المنشأة أو المرخص بها وفقا للقانون على إقليم ....

(3) : يقصد بالمحاكم في معنى هذه الاتفاقية أية جهة كانت ت ....

(4) : لرعايا كل من الدولتين على إقليم الدولة الأخرى الحق في التم ....

(5) : يجب أن ترفق بالطلب شهادة عن الحالة المالية للطالب تقيد عدم مقدرته المادية وتسلم هذه الشهادة إلى طال ....

(6) : تقدم طلبات المساعدة القضائية مصحوبة بالمستندات المؤبدة لها: أما مباشرة إلى السلطة المختصة بالبت في ....

(7) : تكون إحالة السلطات المختصة لطلبات المساعدة القضائية أو تلقيها أو ال ....

(8) : تنفيذ الأحكام الصادرة في شأن المصاريف 1- تقدم طلبات الأمر بتنفيذ المصاريف إلى محكمة أول درجة , وال ....

(9) : تبادل المعلومات القانونية تتعهد وزارتا العدل في الدولتين بأن تبلغ كل منهما ا ....

(10) : المحررات العامة المحررات الرسمية الصادرة في إقليم أي من الدولتين طبقا لتشريعها، يكون لها ف ....

(11) : تعفى المحررات الصادرة من السلطات القضائية أو الإدارية في إحدى الدولتين في نطاق اختصاصها من التصديق ....

(12) : موضوع التعاون القضائي 1 - تتبادل السلطات المختصة في الدولتين التعاون القضائي في المواد المبينة في ....

(13) : رفض التعاون القضائي يجوز للسلطة القضائية المطلوب إليها رفض طلب التعاون القضائي إذا رأت أن من شأنه ....

(14) : تتبادل محاكم الدولتين طلبات التعاون القضائي مصحوبة بالمستندات الم ....

(15) : المصاريف لا يترتب على تنفيذ طلبات التعاون القضائي حق في ....

(16) : الطريق القنصلي لا تحول أحكام المادة 14 دون قيام الدولتين بأن تنفذا مباشرة وفي غير إكراه بواسطة ممث ....

(17) : الشروط الشكلية للطلب 1 - تقدم طلبات التعاون القضائي مصحوبة ببيان يتضمن حسب الأحوال. (أ) الجهة الط ....

(18) : إعلان المستندات 1 - إذا كان المحرر المطلوب إعلانه قد حرر بلغة المحكمة المطلوب إليها أو كان مصحوبا ....

(19) : البحث عن العنوان إذا كانت البيانات المتعلقة بشخص المرسل إليه أو بعنوانه غير صحيحة أو غير دقيقة أو ....

(20) : إثبات الإعلان يتم إثبات الإعلان بإيصال مؤرخ، مشتملا على توقيع من أجراه ومن تسلمه، وأما ....

(21) : إحالة الإنابات القضائية إذا كانت الجهة المطلوب إليها تنفيذ الإنابة القضائية غير مختصة، ....

(22) : طرق تنفيذ الإنابات القضائية 1 - يكون تنفيذ الإنابة القضائية بمعرفة السلطة القضائية طبقا لتشريعها ا ....

(23) : حماية القصر في إطار الإجراءات الخاصة بحماية القصر، شريطة توافق ذلك مع النظام العام تتولى السلطات ا ....

(24) : مجال التطبيق 1- تسري أحكام هذه الاتفاقية على الاعتراف وتنفيذ الأحكام القضائية الصادرة بعد سريانها ....

(25) : شروط الاعتراف بالأحكام القضائية وتنفيذها 1- تكون الأحكام القضائية والقرارات الولائية الصادرة من م ....

(26) : كيفية الإعتراف بالأحكام القضائية وتنفيذها 1- تكون الأحكام الصادرة في إحدى الدولتين معترفا بها ومن ....

(27) : الشروط الشكلية للطلب 1- على الخصم في الدعوى الذي يتمسك بحكم قضائي ويطلب الإعتراف به أو تنفيذه أن ....

(28) : العقود الموثقة 1- تكون العقود الموثقة والعقود الرسمية التي لها قيمة العقود الموثقة طبقا لتشريع إحد ....

(29) : تسوى بوساطة وزارتي العدل أو بالطريق الدبلوماسي ....

(30) : تخطر كل من الدولتين المتعاقدتين الدولة الأخرى باستكمال وضع هذه الاتفاقية موضع التنفيذ وفقا لدس ....

(31) : يجوز لأي من الدولتين إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت بإخطار الطرف الآخر كتابة بالطري ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية الصين الشعبية , رغبةً منهما في مواصلة تط ....

(1) : وفقا لمتطلبات حكومة جمهورية مصر العربية , تقدم حكومة جمهورية الصين الشعبية لحكومة ....

(2) : تستخدم المنحة المشار إليها بالمادة الأولى من هذه الاتفاقية في تمويل إنشاء حديقة ذات طابع صيني في مد ....

(3) : يتم تحديد الترتيبات المصرفية الخاصة بتنفيذ هذه الاتفاقية بي ....

(4) : تدخل الاتفاقية حيز النفاذ من تاريخ آخر إخطار كتابي متبادل بين الجانبين يفيد بإتمام الإجراءات اللاز ....

المزيد

(1) : تعديل للاتفاقية الموقعة في القاهرة في 28/2/1991 بين هيئة الائتمان السلعي الأمريكية (هي وكالة ت ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية (المشار إليها فيما بعد بـ "الحكومة") ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخد ....

(1) : المركز الإقليمي لمكافحة الجريمة الجريمة المنظمة ينشأ المركز الإقليمي لمكافحة الجريمة المنظمة ال ....

(2) : أهداف المركز الإقليمي للتدريب يضطلع المركز الإقليمي للتدريب بتنفيذ الأهداف المتفق عليها ....

(3) : تيسري الحكومة في إقليمها, وفقا لق ....

(4) : 1- تكون لمقار المركز الإقليمي للتدريب وممتلكاته ومعداته ومحفوظاته حرمة مصونة. 2- يعفى المركز الإقل ....

(5) : (‌أ) يسوى أي خلاف ينشأ بين المكتب الإقليمي للتدريب والحكومة بشأن تفسير أو تطبيق هذا الاتفاق بالمفاو ....

(6) : يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ من تاريخ إتمام جمهورية مصر العربية للإجراءات القانونية ....

(7) : (أ‌) يسري هذا الاتفاق لمدة خمس سنوات, يجدد بعدها تلقائيا لمدد متتالية مماثلة ما لم يخطر أحد الطرفين ....

(1 مرفق) : ينشأ مركز إقليمي للتدريب لمكافحة الجريمة المنظمة (المشار إليه فيما بعد بالمركز) تحت مظلة مكتب الأمم ....

(2 مرفق) : يتكون البناء التنظيمي للمركز من عدد مناسب من وحدات تدريبية وبحوث وتوثيق. ويلحق بالمركز عدد كاف من ....

(3 مرفق) : تتولى وحدة البحوث والتوثيق جمع ونشر وحفظ الوثائق والتشريعات والاتفاقيات والأبحاث والمعلومات والمباد ....

(4 مرفق) : يتولى مدير المركز الإقليمي التدريب لمكافحة الجريمة المنظمة, أو من يقوم مقامه تحت إشراف الممثل الإقل ....

(5 مرفق) : يسعى المركز إلى الارتقاء بالمستوى العلمي والفني للمتدربين من خلال إقامة شراكات فعالة مع شركا ....

(6 مرفق) : يسعى المركز لتوفير الدعم المالي لنشاطه, ويقيم الاتصالات مع السلطات الحكومية وبرامج المساعدة الثنائي ....

(7 مرفق) : يصدر الممثل الإقليمي القرارات المنظمة لشئون ....

المزيد

(مقدمة) : اتفاقية مشروع بتاريخ 28/6/1997 بين الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية (ويشار إليه فيما يلي ....

(1) : ما لم يقتض سياق النص غير ذلك تكون للعبارات المعرفة في اتفاقية القرض أو المستخدمة بمعني محدد فيها ....

(2) : 1- يقوم الصندوق الاجتماعي بتنفيذ المشروع بالعناية والكفاءة اللازمتين طبقا للأسس المالية والفنية وال ....

(3) : 1- يتعهد الصندوق الاجتماعي بأن يتم تدقيق حساباته وبياناته المالية التي تشمل ميزانيته العمومية وحساب ....

(4) : 1- يلتزم الصندوق الاجتماعي بأن يقدم للصندوق جميع المعلومات التي يتطلبها في حدود المعقول والمتعلقة ب ....

(5) : 1- يقوم الصندوق الاجتماعي بدفع جميع الضرائب والرسوم وغيرها من التكاليف أيا كان نوعها التي قد تكون م ....

(6) : 1- تصبح هذه الاتفاقية نافذة في نفس الوقت الذي تصبح فيه اتفاقية القرض نافذة . 2- تنتهي هذه ....

المزيد

(مقدمة) : إن جمهورية مصر العربية وجمهورية بولندا المشار إليهما فيما بعد بالطرفين المتعاقدين رغبة منهما في توث ....

(1) : التعريفات لأغراض هذه الاتفاقية: 1 - يشير المصطلح "مستثمر" بالنسبة لكل من الطرفين المتعاقدين إلى: ....

(2) : تشجيع وقبول الاستثمارات 1 - يقوم كل من الطرفين المتعاقدين بتشجيع الاستثمارات المقامة في أراضي كل م ....

(3) : الحماية ومعاملات الاستثمارات 1 - يتعين على كل من الطرفين المتعاقدين حماية الاستثمارات المقامة في أ ....

(4) : نزع الملكية والتعويضات 1 - لا يجب أن يقوم أي من الطرفين المتعاقدين بعمل إجراءات مباشرة أو غير مبا ....

(5) : في حالة تعرض الاستمارات التي يقوم بها المستثمرون التابعون لأي من الطرفين المتعاقدين في أراضي الطرف ....

(6) : التحويلات 1- يتعين على كل من الطرفين المتعاقدين إقامة في أراضي كل منهما الاستثمارات التي يقوم بها ....

(7) : الحلول 1- إذا قام أحد الطرفين المتعاقدين أو وكيلهما بدفع مبالغ لأي من المستثمرين التابعة له بموجب ....

(8) : المنازعات الناشئة بين أحد طرفي التعاقد ومستثمري الطرف المتعاقد الآخر : 1- يتم الإخطار بالمنازعات ا ....

(9) : تسوية المنازعات بين الأطراف المتعاقدة 1- يتم تسوية المنازعات بين الطرفين المتعاقدين فينا يتعلق بتف ....

(10) : الأحكام الأكثر رعاية إذا تضمنت القوانين المحلية الخاصة بكل من الدولتين المتعاقدتين, أو إذا تضمنت ا ....

(11) : المشاورات وتبادل المعلومات يوافق كل من الطرفين المتعاقدين على إجراء المشاورات فيما يتعلق بتفسير أو ....

(12) : التطبيق تنفذ أحكام هذه الاتفاقية على الاستثمارات التي قام بها المستثمرون التابعة لكل من ....

(13) : نفاذ الاتفاقية تنفذ أحكام هذه الاتفاقية من تاريخ تب ....

(14) : المدة والإنهاء 1- يستمر نفاذ سريان هذه الاتفاقية لمدة عشر سنوات ويستمر سريانها لمدة أو لمدد أخرى ....

المزيد

(مقدمة) : بما أن جمهورية مصر العربية ومملكة أسبانيا طرفان في معاهدة الطيران المدني الدولي المفتوحة للتوقيع عل ....

(1) : فيما يتعلق بتفسير وتطبيق هذا الاتفاق وملحقه ما لم يقتض سياق النص خلاف ذلك: (أ) يقصد بإصطلاح "معاهد ....

(2) : منح الحقوق يمنح كل طرف متعاقد الطرف المتعاقد الآخر الحقوق المحددة في الاتفاق الحالي بغرض تسيير خطو ....

(3) : تعيين مؤسسات النقل الجوي 1- يحق لكل طرف متعاقد أن يعين كتابة لدى الطرف المتعاقد الآخر مؤسسة نقل جو ....

(4) : إلغاء أو وقف تراخيص التشغيل 1- يحق لكل طرف متعاقد إيقاف أو إلغاء أي ترخيص تشغيل أو وقف ممارسة الحق ....

(5) : الإعفاء من الرسوم الجمركية وركاب الترانزيت 1- تعفى من كافة الرسوم الجمركية ورسوم التفتيش وغيرها من ....

(6) : التعريفات 1- يقصد باصطلاح "تعريفة" في الفقرات التالية، الأسعار التي تدفع لنقل الركاب والأمتعة والب ....

(7) : تطبيق القوانين واللوائح الوطنية 1- القوانين واللوائح المعمول بها لدى كل طرف متعاقد والمتعلقة بدخول ....

(8) : أمن الطيران 1- يؤكد الطرفان المتعاقدان من جديد، تمشيا مع حقوقهما وإلتزاماتها بموجب القانون الدولي، ....

(18) : يصبح هذا الاتفاق نافذا من تاريخ تبادل الإخطا ....

(9) : الأجازات والشهادات شهادات صلاحية الطائرات وشهادات كفاءة التشغيل والأجازات الصادرة من طرف متعاقد أو ....

(10) : تحويل فائض الإيرادات 1- يمنح كل طرف متعاقد الطرف المتعاقد الآخر حق التحويل الحر حسب سعر الصرف المح ....

(11) : الحمولة 1- يجب أن يكون الهدف الرئيسي من الخطوط المتفق عليها على أي من الطرق المحددة في ملحق الاتفا ....

(12) : الإحصائيات تمد سلطات الطيران التابعة لأي طرف متعاقد سلطات الطيران التابعة للطرف المتعاقد الآخر بنا ....

(13) : المشاورات تقوم سلطات الطيران المدني التابعة للطرفين المتعاقدين بالتشاور فيما بينها من وقت لآخر برو ....

(14) : التعديلات 1- إذا رغب أي طرف في تعديل أي نص من الاتفاق الحالي جاز له أن يطلب ذلك من الطرف الآخرن وي ....

(15) : الإنهاء يجوز لأي طرف متعاقد أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر في أي وقت بقراره إنهاء الاتفاق الحالي. وي ....

(16) : تسوية المنازعات 1- إذا نشأ أي خلاف بين الطرفين المتعاقدين يتعلق بتفسير أو تطبيق هذا الاتفاق وجب ع ....

(17) : يتم تسجيل الاتفاق الحالي وجميع تعديل ....

المزيد