اتفاقية بين جمهورية الأرجنتين والجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى في مجال الصحة الحيوانية  16/03/2007

(مقدمة) : اتفاقية بين جمهورية الأرجنتين والجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى في مجال الصحة ا ....

(مادة 1) : تقوم السلطات البيطرية المختصة لدى الطرفين (المصلحة الوطنية لصحة ونوعية المنتجات الزراعية "سيناسا" ف ....

(مادة 2) : تسري أحكام هذه الاتفاقية على: - الحيوانات الحية بما فيها الحيوانات ذات الفراء والحيوانات البرية وحي ....

(مادة 3) : تسري أحكام هذه الاتفاقية على: - الحيوانات الحية بما فيها الحيوانات ذات الفراء والحيوانات البرية وحي ....

(مادة 4) : يلتزم الطرفان بضمان مطابقة الحيوانات ومنتجاتها والمواد ذات الأصل ا ....

(مادة 5) : يلتزم الطرفان بإخضاع كافة عمليات التصدير والعبور والاستيراد لما هو مذكور في المادة (2) من هذه الاتف ....

(مادة 6) : يحتفظ كل طرف بحقه في رفض أي طلبات استيراد من الطرف الآخر إ ....

(مادة 7) : يتعهد الطرف المصدر بإرجاع شحنات الحيوانات أو منتجاتها أو المواد ذات الأصل الحيواني على نفقته إلى مص ....

(مادة 8) : يعمل الطرفان على تقوية التعاون فيما بينهما والهادف إلى تبادل ....

(مادة 9) : تقوم السلطات المختصة في البلدين في حالة الضرورة بإبرام اتفاقية تكميلية لهذه الاتفاقية تحدد ....

(مادة 10) : يقوم الطرفان بتشكيل لجنة مشتركة يكون هدفها العمل على تطبيق هذه الاتفاقية ....

(مادة 11) : لا تؤثر هذه الاتفاقية على التزامات الطرفين الناتجة عن مشاركتهما في المنظمات الدولية أو المعاهدات ال ....

(مادة 12) : تخضع هذه الاتفاقية للتصديق سارية المفعول ....

(مادة 13) : تسري هذه الاتفاقية لمدة خمس سنوات تجدد تلقائياً لمدة مماثلة ما لم يخطر أحد الطرفين الطرف الآخر دبلو ....