معاهدة الصداقة والشراكة والتعاون بين الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى والجمهورية الإيطالية  30/08/2008

(مقدمة) : إن الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى* والجمهورية الإيطالية المشار إليهما فيما بع ....

(مادة 1) : احترام الشرعية الدولية إذا يؤكد الطرفان على نظرتهما المشتركة لمركزية الأمم المتحدة في منظومة العلاق ....

(مادة 2) : المساواة السياسية يحترم الطرفان بالتبادل المساواة السيادية لكل منها, وكذلك كافة الحقوق المترتبة علي ....

(مادة 3) : عدم اللجوء إلى التهديد أو استخدام القوة يلتزم الطرفان بعدم اللجوء إلى التهديد أو استخدام القوة ضد س ....

(مادة 4) : عدم التدخل في الشؤون الداخلية 1. يمتنع الطرفان عن أي شكل من أشكال التدخل المباشر أو غير المباشر في ....

(مادة 5) : الحل السلمي للمنازعات في روح مطابقة للأسباب التي أدت إلى إبرام هذه المعاهدة للصداقة والشراكة والتعا ....

(مادة 6) : احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية يتصرف الطرفان بالاتفاق المشترك, وفقاً لتشري ....

(مادة 7) : الحوار والتفاهم بين الثقافات والحضارات يتخذ الطرفان كافة المبادرات التي تسمح بتوفير فضاء ثقافي مشتر ....

(مادة 8) : مشاريع البنية التحتية الأساسية 1. تلتزم إيطاليا بناء على المقترحات المقدمة من الجماهيرية العظمى* وا ....

(مادة 9) : اللجنة المشتركة 1. يتم تشكيل لجنة مشتركة متكافئة تتكون من عناصر معينة من الدولتين وتتولى اللجنة الم ....

(مادة 10) : مبادرات خاصة 1. تلتزم إيطالية بناء على طلب من الجماهيرية العظمى*, بتنفيذ المبادرات الخاصة المبينة أ ....

(مادة 11) : التأشيرات الممنوحة للمواطنين الإيطاليين المبعدين من ليبيا تلتزم الجماهيرية العظمى*, عند التوقيع على ....

(مادة 12) : الصندوق الاجتماعي 1. تلتزم الجماهيرية العظمى* بحل الشركة الليبية الإيطالية المشتركة ALI وأن يتم بال ....

(مادة 13) : الديون 1. فيما يتعلق بالديون التي تطالب بها الشركات الإيطالية من إدارات ومؤسسات ليبية يلتزم الطرفان ....

(مادة 14) : لجنة الشراكة والمشاورات السياسية 1. يعطى الطرفان دفعاً جديداً للعلاقات الثنائية السياسية والاقتصادي ....

(مادة 15) : التعاون في المجالات العلمية يكثف الطرفان التعاون في مجال العلوم والتقنية ويحققان برامج للتكوين والت ....

(مادة 16) : التعاون الثقافي 1. يعمق الطرفان الروابط الثقافية التقليدية وأواصر الصداقة التي تربط بين الشعبين ويش ....

(مادة 17) : التعاون الاقتصادي والصناعي 1. يشجع الطرفان إقامة مشروعات لنقل التقنية والتعاون الصناعي بما في ذلك ا ....

(مادة 18) : التعاون في مجال الطاقة 1. يؤكد الطرفان على الأهمية الإستراتيجية لكلا البلدين للتعاون في قطاع الطاقة ....

(مادة 19) : التعاون في مكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة وتجار المخدرات والهجرة غير شرعية 1. يكثف الطرفان التعاون ....

(مادة 20) : التعاون في مجال الدفاع 1. يلتزم الطرفان بتطوير التعاون في قطاع الدفاع بين القوات المسلحة بالبلدين م ....

(مادة 21) : التعاون في مجال عدم انتشار ونزع الأسلحة يلتزم الطرفان بمواصلة وتوطيد التعاون في مجال نزع الأسلحة وع ....

(مادة 22) : التعاون البرلماني بين الهيئات المحلية يسهل الطرفان تطوير العلاقات بين مؤتمر الشعب العام بالجماهيرية ....

(مادة 23) : أحكام ختامية 1. في نطاق احترام الشرعية الدولية تشكل هذه المعاهدة, الأداة المرجعية الرئيسة لتطوير ال ....