برتوكول للاتفاقية الدولية للمسئولية المدنية عن الأضرار الناجمة عن التلوث بالزيت لعام 1969  19/11/1976

(ديباجة) : الأطراف في هذا البروتوكول: بوصفنا أطراف في الاتفاقية الدولية للمسئولية المدنية عن الأ ....

(1) : لأغراض البروتوكول الحالي: 1. "الاتفاقية" تعنى الاتفاقية الدولية للمسئولية المدنية عن الأضرار الناج ....

(2) : عدلت المادة الخامسة من الاتفاقية كما يلي: 1. استبدلت الفقرة 1 بالنص الاتى: يكون لمالك السفينة الحق ....

(3) : 1. هذا البروتوكول سوف يفتح باب التوقيع عليه من أي دولة تكون وقعت على الاتفاقية ا وافقت عليها ومن أي ....

(4) : 1. سيتحقق التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام بإيداع وثيقة رسمية بذلك لدى السكرتير العام. 2. ....

(5) : 1. سيدخل هذا البروتوكول حيز التنفيذ بالنسبة للدول التي صدقت عليه أو قبلته أو وافقت عليه في اليوم ال ....

(6) : 1. يمكن لأي طرف الانسحاب من هذا البروتوكول في أي وقت بعد التاريخ الذي سيدخل فيه البروتوكول حيز التن ....

(7) : 1. يمكن للمنظمة الدعوة لعقد مؤتمر بغرض مراجعة أو تعديل هذا البروتوكول. 2. سوف تدعو المنظمة لع ....

(8) : 1. سيودع البروتوكول الحالي لدى السكرتير العام. 2. سيقوم السكرتير العام بما يلي: ‌أ- إخطار جميع ال ....

(9) : بمجرد دخول هذا البروتوكول حيز التنفيذ سيرسل السكرتير العام صورة رسمية معتمدة منه إل ....

(10) : وضع هذا البروتوكول من اصل واحد باللغة الإنجليزية والفرنسية وكل نص منهما يعتبر اصلي وسوف تعد الترجمة ....

(ملاحظات) : وافقت مصر على البروتوكول ....