اتفاقية بشأن تجنب الازدواج الضريبي بين حكومة دولة قطر وحكومة جمهورية السنغال  10/06/1998

(مقدمة) : إن حكومة دولة قطر، وحكومة جمهورية السنغال، رغبة منهما في عقد اتفاقية بينهما ....

(مادة 1) : تطبق أحكام هذه الاتفاقية على الأشخاص الم ....

(مادة 2) : تطبق أحكام هذه الاتفاقية على الضرائب التالية: 1- ضريبة الدخل المتحصلة لحساب دولة متعاقدة من قبل أقس ....

(مادة 3) : 1- لأغراض تطبيق أحكام هذه الاتفاقية، تكون للكلمات والعبارات التالية المعاني الموضحة قرين كل منها، م ....

(مادة 4) : 1- لأغراض تطبيق أحكام هذه الاتفاقية، يقصد بعبارة «مقيم في دولة متعاقدة» أي شخص يخضع للضريبة في هذه ....

(مادة 5) : 1- لأغراض هذه الاتفاقية، يقصد بعبارة «المنشأة الثابتة» المكان الثابت الذي تباشر من خلاله أية مؤسسة ....

(مادة 6) : 1- يخضع الدخل الناتج عن الأموال العقارية بما في ذلك دخل الاستغلالات الزراعية والغابات للضريبة في ال ....

(مادة 7) : 1- تخضع أرباح مؤسسة الدولة المتعاقدة للضريبة في هذه الدولة، وذلك ما لم تكن تباشر هذه المؤسسة نشاطها ....

(مادة 8) : 1- الأرباح التي تكتسبها مؤسسة ما في دولة متعاقدة بسبب أنشطة تمارسها في النقل البحري والجوي الدوليين ....

(مادة 9) : لكل دولة من الدولتين المتعاقدتين ألا تأخذ بالشروط الخاصة بالعلاقات التجارية أو المالية بين مؤسستين ....

(مادة 10) : 1- إن أرباح الأسهم التي تدفعها شركة مقيمة في دولة متعاقدة، لمقيم في دولة متعاقدة أخرى تخضع للضريبة ....

(مادة 11) : 1- إن الفوائد الناشئة في دولة متعاقدة ومدفوعة لمقيم في دولة متعاقدة أخرى تخضع للضريبة في هذه الدولة ....

(مادة 12) : 1- الإتاوات الناشئة في دولة متعاقدة والمدفوعة لمقيم في الدولة المتعاقدة الأخرى، تخضع للضريبة في هذه ....

(مادة 13) : 1- إن أرباح المقيم في دولة متعاقدة الناتجة عن نقل ملكية الأموال العقارية المشار إليها في المادة (6) ....

(مادة 14) : 1- إن الدخل الذي يحققه مقيم في دولة متعاقدة من مهنة حرة أو من نشاطات أخرى ذات طابع مستقل، يخضع للضر ....

(مادة 15) : 1- مع مراعاة أحكام المواد (16)، (17)، (18)، (19)، (20)، (22) من هذه الاتفاقية تخضع الرواتب وغيرها م ....

(مادة 16) : 1- إن المكافآت وبدلات الحضور والمكافآت المشابهة التي يتسلمها مقيم في الدولة المتعاقدة بصفته عضوا في ....

(مادة 17) : 1- استثناءا من الأحكام المنصوص عليها في المادتين (14) و(15) من هذه الاتفاقية فإن الدخل الذي يحصل عل ....

(مادة 18) : إن معاشات التقاعد، والدخول وغيرها من تعويضات التأمين الاجتماعي ال ....

(مادة 19) : 1- إن المكافآت، والأجور من غير معاشات التقاعد المدفوعة من دولة متعاقدة إلى شخص طبيعي نظير خدمات أدا ....

(مادة 20) : إذا وجد بصفة مؤقتة شخص مقيم بإحدى الدولتين المتعاقدتين في الدولة المتعاقدة الأخرى وذلك فقط باعتباره ....

(مادة 21) : 1- إن عناصر دخل الشخص المقيم في الدولة المتعاقدة، أيا كان مصدره والتي لم يتم معالجتها في المواد الس ....

(مادة 22) : 1- عندما يحصل مقيم في دولة متعاقدة على دخل خاضع للضريبة في الدولة المتعاقدة الأخرى، طبقا لنصوص هذه ....

(مادة 23) : 1- لا يجوز إخضاع مواطني أي من الدولتين المتعاقدتين في الدولة المتعاقدة الأخرى لأية ضرائب أو لأي الت ....

(مادة 24) : 1- عندما يعتبر شخص أن الإجراءات التي اتخذتها الدولة المتعاقدة أو الدولتان المتعاقدتان قد أدت أو تؤد ....

(مادة 25) : 1- تتبادل السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين المعلومات التي تلزم لتنفيذ أحكام هذه الاتفاقية أو ....

(مادة 26) : تتعاون الدولتان المتعاقدتان للعمل على تحصيل الضرائب المشار إليها ف ....

(مادة 27) : ليس في أحكام هذه الاتفاقية ما يخل بالمزايا الضريبية الممنوحة لرجال السلك الدبل ....

(مادة 28) : 1- تخطر كل من الدولتين المتعاقدتين الدولة المتعاقدة الأخرى باستكمال الإجراءات الدستورية والقانونية ....

(مادة 29) : يستمر العمل بهذه الاتفاقية لفترة غير محددة. ويجوز لأي من الدولتين المتعاقدتين إنهاء هذه الاتفاقية و ....