بروتوكول لتعديل الاتفاقية الدولية لتوحيد بعض القواعد المتعلقة بسندات الشحن  23/02/1968

(ديباجة) : الأطراف المتعاقدة وقد أخذت في الاعتبار الرغبة في تعجيل الاتفاقية الدولية لتوحيد بعض القواع ....

(1) : 1. يضاف إلى الفقرة "رابعا" من المادة الثالثة ما يلي: "ومع ذلك، لا يسمح بإثبات العكس عندما يكون سند ....

(2) : تلغى الفقرة خامسا من المادة الرابعة ويستعاض عنها بالاتي: ‌أ- لا يلزم الناقل أو السفينة في أي حال م ....

(3) : يتم إدخال المادة الرابعة مكرر الآتية بعد المادتين الرابعة والخامسة من الاتفاقية: 1. تطبق الدفوع وح ....

(4) : تلغى المادة التاسعة من الاتفاقية ويستعاض عنها بالاتي: "لا تؤثر هذه الاتفاقية ع ....

(5) : تلغى المادة العاشرة من الاتفاقية ويستعاض عنها بالاتي: "تسرى أحكام هذه الاتفاقية على كل سند شحن خاص ....

(6) : في العلاقة بين أطراف هذا البروتوكول تعتبر الاتفاقية والبروتوكول كأنهما وحدة واحدة. ولا يلزم أي طرف ....

(7) : في العلاقة بين أطراف هذا البروتوكول لا يعتبر نقض أي طرف للات ....

(8) : أي نزاع بين اثنين أو أكثر من الأطراف المتعاقدة، يتعلق بتفسير أو تطبيق الاتفاقية ولا يمكن حله عن طري ....

(9) : 1. لكل طرف متعاقد عند التوقيع أو التصديق أو الانضمام إلى هذا البروتوكول أن يعلن عدم اعتباره ملتزما ....

(10) : يكون هذا البروتوكول معدا للتوقيع من الدول التي صدقت على الاتفاقية أو تكون قد انضمت إليها بعد ذلك قب ....

(11) : 1. يصدق على هذا البروتوكول. 2. يعتبر تصديق أي دولة - ليست طرفا في الاتفاقية - على هذ ....

(12) : 1. يجوز للدول أعضاء هيئة الأمم المتحدة أو أعضاء الوكالات المتخصصة بهيئة الأمم الذين لم يمثلوا في دو ....

(13) : 1. يسرى مفعول هذا البروتوكول بعد ثلاثة شهور من تاريخ إيداع وثائق التصديق أو الانضمام لعشر دول بشرط ....

(14) : 1. يجوز لأي دولة متعاقدة أن تنسحب من هذا البروتوكول بإخطار يقدم للحكومة البلجيكية. 2. يعتبر هذا ال ....

(15) : 1. يجوز لأي دولة متعاقدة، عند التوقيع أو التصديق أو الانضمام في أي وقت بعد ذلك أن تعلن عن طريق إخطا ....

(16) : يجوز للدول المتعاقدة أن تجعل هذا البروتوكول نافذا بإعطائه قوة القانون، أو بإدخال ال ....

(17) : تخطر الحكومة البلجيكية الدول الممثلة في دور الانعقاد الثاني عشر للمؤتمر الدبلوماسي للقانون البحري ( ....