البروتوكول المعدل والمكمل لاتفاقية النقل الجوي بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الجمهورية الفرنسية  22/03/2007

(مقدمة) : إن حكومة مملكة البحرين وحكومة الجمهورية الفرنسية رغبة منهما في تعديل واستكمال أحكام ....

(1) : يستبدل نص المادة (17) "التعرفة" في الاتفاق لتقرأ حسب النص التالي: مادة (17) "التعرفة" 1- يجب أن تحد ....

(2) : إضافة الفقرة 6 إلى المادة السابعة، لتقرأ حسب النص التالي: 6- ليس في هذه الاتفاقية ما يمنع الجمهورية ....

(3) : تستبدل الفقرة (4) من المادة التاسعة "الأنشطة التجارية لمؤسسات النقل الجوي في الاتفاق" بالفقرة التال ....

(4) : "الدخول حيز النفاذ" يدخل هذا البروتوكول حيز النفاذ في اليوم الأول من الشهر الثاني من ....