مذكرة تفاهم حول التعاون في المجال الصحي بين حكومتي دولة قطر وجمهورية قبرص  11/11/2008

(مقدمة) : بما أن دولة قطر (قطر) وجمهورية قبرص (قبرص)، ويشار إليهما فيما بعد بالطرفين، تدركان أهمية التعاون في ....

(مادة 1) : أ. تحدد مذكرة التفاهم هذه رغبة الطرفين في التعاون في جميع المجالات الصحية الهامة. ب. على الطرفين دع ....

(مادة 2) : أ. ينوي الطرفان التعاون في المجالات التالية، وأي مجالات طارئة أو ضرورية أخرى من شأنها أن تحقق أهداف ....

(مادة 3) : يمكن أن يتخذ التعاون الناشئ عن مذكرة التفاهم هذه أيا من الأشكال التالية وذلك حسب القوانين السارية ل ....

(مادة 4) : اتفق الطرفان على تمويل الأنشطة الواردة في هذه المذكرة من خلال الاعتمادات المخصصة في ميزانية كل طرف، ....

(مادة 5) : يتلقى مواطنو قبرص في قطر ورصفاؤهم القطريون في قبرص أية عناية طبية قد يحتاجونه ....

(مادة 6) : لا تؤثر مجالات التعاون المنصوص عليها في هذه المذكرة على أي حقوق أو التزامات في ....

(مادة 7) : تسهيلا للإشراف على الأنشطة الواردة في هذه المذكرة وتنسيقها ولضمان الظروف الملائمة لتنفيذها، ينشئ ال ....

(مادة 8) : يسري مفعول مذكرة التفاهم هذه من تاريخ استلام آخر نسخة من الإشعار الذي يعلم من خلاله طرف الطرف الآخر ....