مذكرة تفاهم للتعاون في المجال البيئي بين حكومة دولة قطر وحكومة جمهورية سنغافورة  13/03/2012

(مقدمة) : إن حكومة دولة قطر, وتمثلها وزارة البيئة, وحكومة جمهورية سنغافورة, وتمثلها وزارة البيئة والموارد الم ....

(مادة 1) : 1- يتعاون الطرفان في مجال حماية البيئة والتنمية المستدامة. 2- تهدف هذه المذكرة إلى تحديد مجالات الت ....

(مادة 2) : تعكس المجالات التالية أولويات التعاون البيئي بين الطرفين 1- التدريب إنشاء آلية فعالة لبناء القدرات ....

(مادة 3) : 1- يقوم الطرفان بإنشاء منتدى التعاون البيئي المشترك بينهما ويسمى بـ ("المنتدى المشترك") ويتكون من م ....

(مادة 4) : 1- يقوم المنتدى المشترك بوضع خطة العمل, ومراجعة وتقييم الأنشطة التعاونية البيئية المنفذة وفقا لخطة ....

(مادة 5) : 1- يوفر الطرفان الموارد المالية اللازمة لتنفيذ الأنشطة البيئية التعاونية المعتمدة من المنتدى المشتر ....

(مادة 6) : أي خلاف قد ينشأ بين الطرفين حول تنفيذ أي نص من نصوص هذه المذ ....

(مادة 7) : يتم تنفيذ أحكام هذه المذكرة وفقا للقوانين واللوائح السارية لدى كل من الطرفين. ولا تؤثر هذه ....

(مادة 8) : يجوز تعديل هذه المذكرة باتفاق الطرفان كتابة. وتسري أي تعديلات على هذه المذكرة من خلال تبادل المذكرا ....

(مادة 9) : تدخل هذه المذكرة حيز النفاذ اعتبارا من تاريخ تبادل الطرفين لوثائق التصديق طبقا للوائح والقوانين الم ....