مذكرة تفاهم بين حكمة دولة قطر وحكومة الجمهورية التونسية في مجالات التكوين المهني  13/01/2012

(مقدمة) : إن حكومة دولة قطر, ممثلة بوزارة الطاقة والصناعة (قطر للبترول) وحكومة الجمهورية التون ....

(تمهيد) : حرصا من الطرفين على إقامة تعاون في مجال التكوين المهني يرتكز على المصالح المتبادلة بين الطرفين وعلا ....

(مادة 1) : يعتبر التمهيد السابق جزء لا يتجزأ من هذه ال ....

(مادة 2) : يسعى الطرفان بموجب هذه المذكرة إلى دعم علاقات التعاون بين البلدين في مجالات التكوين المهني وتنمية ا ....

(مادة 3) : يعمل الطرفان على تنمية التعاون في مجالات التكوين المهني وذلك من خلال الآتي: 1- البنى الارتكازية ذات ....

(مادة 4) : تخضع جميع الأنشطة المشار إليها في هذه المذكرة للموارد والقدرات المتاحة في ....

(مادة 5) : يتعهد كل من طرفي هذه المذكرة بالتعاون على تمكين الطرف الآخر من الاطلاع على المعلومات المتعلقة ب ....

(مادة 6) : يعمل الطرفان على حماية حقوق الملكية الفكرية في المجالات ذات الصلة بالتكوين المهني واحترام ا ....

(مادة 7) : يعمل الطرفان على عقد المؤتمرات والندوات واللقاءات بصفة دورية لتبادل الآراء حول مجالات التكوين المهن ....

(مادة 8) : في حالة وجود أي تعارض بين مضمون هذه المذكرة وبين الحقوق والالتزامات المستمدة من الاتفاقيات والمعاهد ....

(مادة 9) : لا يجوز مراجعة أو تعديل أي من نصوص هذه المذكرة إلا بالموافقة الكتابية المسبقة من طرفيها على إ ....

(مادة 10) : يتفق الطرفان على تشكيل لجنة مشتركة للعمل على تطبيق أحكام هذه المذكرة وتتكون من ممثلين عن كل طرف, وي ....

(مادة 11) : يتعين على أي من طرفي هذه المذكرة الحصول على موافقة كتابية مسبقة من الطرف الآخر في حالة رغبته بالقيا ....

(مادة 12) : تدخل مذكرة التفاهم هذه حيز النفاذ اعتبارا من تاريخ تبادل الإخطارات بين الطرفين. وتظل سارية المفعول ....