اتفاقية للتعاون الأمني بين حكومة دولة قطر وحكومة الجمهورية الإسلامية الإيرانية  09/03/2010

(مقدمة) : اتفاقية للتعاون الأمني بين حكومة دولة قطر وحكومة الجمهورية الإسلامية الإيرانية إن حكومة دولة قطر, و ....

(مادة 1) : يتعاون الطرفان المتعاقدان في اتخاذ تدابير المنع والمكافحة في المجالات التالية: 1- عرض وإنتاج وتهريب ....

(مادة 2) : يتخذ كل من الطرفين المتعاقدين الإجراءات التالية لتنفيذ أحكام المادة (1) من هذه الاتفاقية وذلك وفقا ....

(مادة 3) : يحق لأي من الطرفين المتعاقدين الامتناع عن تنفيذ كل أو جزء من طلب الطرف المتعاقد الآخر في أي من الحا ....

(مادة 4) : يلتزم الطرفان المتعاقدان بالمحافظة على سرية المعلومات والوثائق المتبادلة في إطار هذه الاتفاقية, ولا ....

(مادة 5) : في حال طلب أي من الطرفين المتعاقدين إقامة دورات تعليمية أو شراء أجهزة أمنية أو سائر الطلبات الأخرى ....

(مادة 6) : تشكل لجنة مشتركة من ممثلي الطرفين المتعاقدين برئاسة موظفين من الطرفين القطري والإيراني يتم تعينهما ....

(مادة 7) : الجهات المسؤولة عن تنفيذ مواد هذه الاتفاقية في كلا البلدين: أ- وزارة الداخلية بدولة قطر. ب- وزارة ا ....

(مادة 8) : يبادر الطرفان المتعاقدان لحل أي خلاف قد ينشأ عن تفسير أو تنفيذ هذه الاتفاقية وذلك عن طريق الح ....

(مادة 9) : لا تخل أحكام هذه الاتفاقية بالحقوق والالتزامات المنبثقة من سائر الاتفاقيات ....

(مادة 10) : اتفق الطرفان المتعاقدان على إنهاء العمل بأحكام مذكرة التفاهم للتعاون المشترك ومذكرة التفاهم في مجال ....

(مادة 11) : يجوز تعديل أي نص من نصوص هذه الاتفاقية باتفاق الطرفين المتعاقدين كتابة, وذلك وفقا للإجراءات القانون ....

(مادة 12) : تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ اعتبارا من تاريخ تبادل وثائق التصديق عليها وفقا للإجراءات القانونية ا ....