اتفاقية للتعاون في المجال القانوني بين حكومة دولة قطر وحكومة جمهورية أوزبكستان  24/11/2010

(مقدمة) : إن حكومة دولة قطر، وحكومة جمهورية أوزبكستان، والمشار إليهما فيما بعد بـ "الطرفان"، إيماناً منهما بض ....

(مادة 1) : يتعاون الطرفان من خلال تبادل الخبرات وال ....

(مادة 2) : 1. تختص السلطات التالية بتنفيذ أحكام هذه الاتفاقية: في دولة قطر: وزارة العدل بدولة قطر في جمهورية أ ....

(مادة 3) : يشجع الطرفان على عقد وتنظيم الندوات والمؤتمرات والدورات المشتركة حول مختلف القضايا والمسائل المتصلة ....

(مادة 4) : يتبادل الطرفان، وبصفة منتظمة، النشرات والمجلات القانونية وال ....

(مادة 5) : يتبادل الطرفان الوفود والزيارات، للوقوف ع ....

(مادة 6) : يتعاون الطرفان في مجال تدريب القانونيين من خلال التبادل المشترك للخبراء وإشراك ك ....

(مادة 7) : اتفق الطرفان على انجاز التعاون وفقاً للشروط المالية التالية: يتحمل الطرف المضيف نفقات الإقامة (الإس ....

(مادة 8) : يستخدم الطرفان اللغة الانجليزية أو، بالاتفاق المشترك، أي لغة أخرى في تبادل المعلومات. ولإرسال ال ....

(مادة 9) : يتم تبادل المعلومات القانوني ....

(مادة 10) : لا تخل هذه الاتفاقية بحقوق والتزامات الطرفي ....

(مادة 11) : يتم حل كافة الخلافات التي قد تنشأ حول تطبيق وتفسير أحكام ....

(مادة 12) : يجوز تعديل هذه الاتفاقية باتفاق مكتوب مشترك بين الطرفين من خلال بروتوكولات تعتبر جزءاً من ه ....

(مادة 13) : تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ من تاريخ آخر إخطار من أي من الطرفين للطرف الآخر يفيد باكتمال الإج ....