اتفاقية بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة أستراليا للتعاون في الاستخدام السلمي للطاقة النووية  31/07/2012

(مقدمة) : اتفاقية بين حكومة الإمارات العربية المتحدة وحكومة أستراليا للتعاون في الاستخدام السلمي للطاقة النوو ....

(1) : تعريفات لأغراض هذه الاتفاقية فإن: أ. "المكون" يعني جزءاً مكوناً لمعدات أو أي عنصر آخر يتم تحديده عل ....

(2) : نطاق التعاون 1. ينوي الطرفان التعاون في مجال الاستخدام السلمي للطاقة النووية بموجب هذه الاتفاقية وا ....

(3) : السلطات المختصة 1. لغايات تطبيق هذه الاتفاقية يقوم الطرفان بترشيح السلطات المختصة. وتكون وزارة الخا ....

(4) : المواد الخاضعة للاتفاقية 1. تطبق هذه الاتفاقية على: أ. كافة المواد النووية التي يتم نقلها بين الطرف ....

(5) : السلامة النووية 1. يقوم كل طرف في هذه الاتفاقية باتخاذ كافة الإجراءات الضرورية للتأكد من أن السلامة ....

(6) : الحماية المادية 1. يقوم كل طرف باتخاذ الإجراءات الضرورية ضمن منطقة ولايته لضمان توفير الحماية الماد ....

(7) : إعادة النقل 1. لا يجوز نقل المواد النووية الخاضعة لهذه الاتفاقية لدولة ثالثة بدون الموافقة الخطية ا ....

(8) : التخصيب وإعادة المعالجة توافقا مع سياسة الإمارات العربية المتحدة في تقييم وإمكانية تطوير برنامج الط ....

(9) : المتفجرات والتطبيقات العسكرية يتم استخدام المواد النووية وغير النووية والمعدات والمكونات والتكنولوج ....

(10) : الضمانات 1. يتم ضمان الالتزام بالمادة التاسعة من هذه الاتفاقية بموجب نظام ضمانات متفق مع اتفاقية ال ....

(11) : الملكية الفكرية يقوم الطرفان بضمان الحماية الكافية والفعالة للملكية الفكرية التي يتم تطويرها والتكن ....

(12) : سرية المعلومات 1. يقوم الطرفان باتخاذ الإجراءات المناسبة للحفاظ على سرية المعلومات التي تم الحصول ع ....

(13) : الإجراءات الإدارية تقوم السلطات المختصة لكلا الطرفين بوضع ترتيبات إدارية لضمان التطبيق الفاعل ....

(14) : التشاور 1. يتشاور الطرفان بشكل دوري، أو في أي وقت بناءً على طلب أي من الطرفين، وذلك لضمان التطبيق ا ....

(15) : وقف التعاون والنقل 1. يحق لكل طرف وقف أو إلغاء أي عمليات نقل إضافية للمواد النووية وغير النووية وال ....

(16) : تسوية النزاعات 1. يمكن، بناء على طلب أحد الطرفين، إحالة أي نزاع ناشئ عن تفسير أو تطبيق هذه الاتفاقي ....

(17) : التعديلات 1. للطرفين، بناء على طلب أي منهم، التشاور بخصوص أي تعديلات محتملة على هذه الاتفاقية وخصوص ....

(18) : الدخول حيز التنفيذ والمدة 1. تعتبر هذه الاتفاقية سارية المفعول من التاريخ الأخير الذي يقوم فيه الطر ....