مذكرة تفاهم للتعاون في المجال القانوني بين وزارة العدل بدولة قطر ووزارة العدل بجمهورية السودان  30/05/2013

(مقدمة) : إن وزارة العدل بدولة قطر. ووزارة العدل بجمهورية السودان. والمشار إليهما فيما بعد بـ"الطرفان". حرصاً ....

(مادة 1) : تعمل الجهات المختصة في وزارتي العدل في البلدين على تبادل الخبرات والتجارب والمعلومات في مجالات التش ....

(مادة 2) : تعمل الجهات المختصة في وزارتي العدل في البلدين على تبادل الخبرات والتجارب والمعلومات في مجالات التش ....

(مادة 3) : يعمل الطرفان على عقد المؤتمرات والندوات وورش العمل والحلقات ....

(مادة 4) : يعمل الطرفان على توفير فرص التدريب للقانونيين والكوادر المساعدة بالوزارتين ....

(مادة 5) : يعمل الطرفان على تنسيق مواقفهما في المجالات القانونية لدى الم ....

(مادة 6) : يعمل الطرفان على تبادل الخبرات للاستفادة من نظم نشر القوانين وترجمتها و ....

(مادة 7) : يعمل الطرفان على الاستفادة من خبرات وتجارب ....

(مادة 8) : يعمل الطرفان على تبادل الخبرات والتجارب والتعاون الفني في مجال حوسبة العمل القانوني ليصبح جزءً من ن ....

(مادة 9) : 1. يتم تشكيل لجنة دائمة مشتركة من الطرفين تتكون من عدد من الممثلين عن كل منهما. 2. تختص اللجنة بالآ ....

(مادة 10) : يتحمل الطرف الموفد نفقات سفر وفوده إلى الطرف المضيف ذهاباً وإياباً، ويتحمل الطرف المضيف نفقات الإقا ....

(مادة 11) : يجوز تعديل هذه المذكرة أو أي نص من نصوصها، باتفاق الطرفين كتابةً. و ....

(مادة 12) : تدخل هذه المذكرة حيز النفاذ اعتباراً من تاريخ إخطار الطرفين أحدهما للآخر كتابة، وعبر القنوات الدبلو ....