اتفاقية التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات بين حكومة دولة قطر وحكومة الاتحادات الاقتصادية للوكسمبورج - بلجيكا  06/11/2007

(مقدمة) : إن حكومة قطر، وحكومة المملكة البلجيكية المتمثلة باسمها وباسم حكومة لوكسمبورج داتشي الكبرى بموجب الا ....

(مادة 1) : لأغراض هذه الاتفاقية 1- يعني مصطلح المستثمرون: أ- "المواطنون": أي شخص طبيعي وفقاً لتشريعات دولة قطر ....

(مادة 2) : 1- يشجع كل طرف متعاقد استثمارات مستثمري الطرف المتعاقد الآخر على إقليمه ويقبل بإقامة هذه الاستثمارا ....

(مادة 3) : 1- تمنح كل استثمارات مستثمري أحد الأطراف المتعاقدة معاملة عادلة ومنصفة في إقليم الطرف المتعاقد الآخ ....

(مادة 4) : 1- يمنح كل طرف من الطرفين المتعاقدين استثمارات الطرف المتعاقد الآخر معاملة لا تقل أفضلية عن تلك الت ....

(مادة 5) : 1- إدراكاً بحق كل طرف متعاقد بإنشاء مستوياته الخاصة لحماية بيئية محلية وسياسات وأولويات تطوير البيئ ....

(مادة 6) : 1- اعترافا بحق كل طرف متعاقد في تشريع معاييره العمالية المحلية وفي إصدار وتعديل قوانين العمل ويتعين ....

(مادة 7) : 1- يتعهد كل طرف متعاقد بأن لا يتخذ أي إجراء لنزع الملكية أو التأميم أو أي إجراء ذو أثر مماثل بشكل م ....

(مادة 8) : 1- يمنح كل طرف متعاقد مستثمري الطرف المتعاقد الآخر حرية تحويل جميع المدفوعات المتعلقة بالاستثمار بم ....

(مادة 9) : 1- إذا دفع أحد الطرفين المتعاقدين أو أي من مؤسساته العامة تعويضاً لمستثمريه وفقاً لكفالة توفر تغطية ....

(مادة 10) : في حالة كون الاستثمارات مغطاة من قبل كل من هذه الاتفاقية والتشريع الوطني لأحد الطرفين المتعاقدين، أ ....

(مادة 11) : 1- الاستثمارات التي تدخل في اتفاقية محددة مبرمة بين أحد الطرفين المتعاقدين ومستثمري الطرف المتعاقد ....

(مادة 12) : 1- تتم تسوية أي نزاع قانوني بموجب أحكام هذه الاتفاقية نشأ مباشرة عن استثمار بين أي من الطرفين المتع ....

(مادة 13) : 1- يسعى الطرفان المتعاقدان إلى تسوية بواسطة الطرق الدبلوماسية ما أمكن ذلك لأي منازعة تقع بينهما تتع ....

(مادة 14) : تطبق هذه الاتفاقية أيضاً على استثمارات مستثمري أي من الطرفين المتعاقدين في إقليم الطرف ....

(مادة 15) : 1- تصبح هذه الاتفاقية سارية المفعول بعد شهر واحد من تاريخ تبادل الطرفين المتعاقدين وثائق التصديق، و ....