مذكرة تفاهم لتبادل الأخبار والتعاون بين وكالة الأنباء القطرية ووكالة الأنباء البلغارية  11/03/2014

(مقدمة) : إن وكالة الأنباء القطرية، ووكالة الأنباء البلغارية، والمشار إليهما فيما بعد بـ(الطرفان). إنطلاقاً م ....

(مادة 1) : يمنح الطرفان بعضهما البعض الحق في تلقي نشراتهما الإخبارية باللغة الإنجليزية والصور الفوتوغرافية الت ....

(مادة 2) : يمنح كل من الطرفين الطرف الآخر الحق في توزيع نشراته الإخبارية على مشتركيه داخل دولته. ولا يجو ....

(مادة 3) : يتبادل الطرفان الخدمات الإخبارية والمصورة عن طريق أجهزة الاستقبال والإرسال المتاحة لكل منهما بطريقة ....

(مادة 4) : يتعين على الطرفين تقديم التسهيلات والمساعدة ال ....

(مادة 5) : يعمل الطرفان على تنسيق خدماتهما المهنية ضمن الاجتماعا ....

(مادة 6) : يمكن لكلا الطرفين الاستفادة من برامج التدريب المتاحة لدى أحد ....

(مادة 7) : يجوز تعديل هذه المذكرة أو أي نص من نصوصها باتفاق الطرفين كتابة، وتدخل هذه التعد ....

(مادة 8) : اتفق الطرفان على تسوية أي خلاف قد ينشأ بينهما بشأن تفسير أو تن ....

(مادة 9) : يتم التواصل بين الجهات التالية لتنفيذ وتفعيل بنود هذه المذكرة: • وكالة الأنباء القطرية: ص. ب (3299) ....

(مادة 10) : تدخل هذه المذكرة حيز النفاذ اعتباراً من تاريخ توقيعها من قبل الطرفين وتظل سارية المفعول لمدة سنة وا ....