إعلان الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بسيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي  24/09/2012

(ديباجة) : نحن، رؤساء الدول والحكومات ورؤساء الوفود ، اجتمعا في مقر الأمم المتحدة في نيويورك في 24 أيلول /سبتم ....

(1) : نعيد تأكيد التزامنا الرسمي بمقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه والقانون الدولي والعدالة وبإرس ....

(2) : ونسلم بضرورة أن تكفل جميع الدول والمنظمات الدولية، بما فيها الأمم المتحدة وأجهزتها الرئيسية، سيادة ....

(3) : ونعقد العزم على إرساء سلام عادل دائم في العالم بأسره، وفقا لمقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه، ونعق ....

(4) : ونعيد تأكيد وجوب أن تعمل جميع الدول على تسوية منازعاتها الدولية بالوسائل السلمية، ومنها التفاوض وا ....

(5) : ونعيد تأكيد أن حقوق الإنسان وسيادة القانون والديمقراطية أمور مترابطة يعزز كل منها ....

(6) : ونعيد تأكيد التزام دولنا رسميا بالوفاء بالتزامها باحترام كافة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للجميع ....

(7) : وإننا مقتنعون بأن سيادة القانون والتنمية أمران مترابطان بشكل وثيق يعزز كل منهما الآخر وبأن النهوض ب ....

(8) : ونسلم بأهمية وضع أطر قانونية عادلة مستقرة يمكن التنبؤ بها من أجل تحقيق التنمية المستدامة المنصفة ا ....

(9) : ونحث الدول بشدة على الامتناع عن اتخاذ أي تدابير اقتصادية أو مالية أو تجارية انفرادية لا تتوافق مع ا ....

(10) : ونقر بما أحرزته البلدان من تقدم في النهوض بسيادة القانون باعتباره جزءا لا يتجزأ من استراتيجياتها ا ....

(11) : ونسلم بأهمية تولي السلطات الوطنية زمام أنشطة سيادة القانون وتعزيز مؤسسات العدالة والأمن بما يتيح لل ....

(12) : ونعيد تأكيد مبدأ الحكم الرشيد، ونلتزم بإتاحة الخدمات العامة المتعلقة بسيادة القانون، بما في ذلك ال ....

(13) : وإننا مقتنعون بأن استقلال النظام القضائي وحياده ونزاهته شروط ....

(14) : ونشدد على حق الجميع، بمن فيهم الأفراد المنتمون إلى فئات مستضعفة ، في اللجوء إلى العدالة على قدم الم ....

(15) : ونقر بأن للآليات غير الرسمية لإقامة العدل دورا إيجابيا في حل المنازعات ، عندما تعمل وفقا للقانون ال ....

(16) : ونسلم بأهمية كفالة تمتع المرأة بالكامل بفوائد سيادة القانون، انطلاقا من المساواة بين الرجل والمرأة، ....

(17) : ونسلم بأهمية سيادة القانون لحماية حقوق الطفل، بما في ذلك توفير الحماية القانونية من التمييز والعنف ....

(18) : ونشدد على أهمية سيادة القانون باعتبارها عنصرا أساسيا من عناصر منع نشوب النزاعات وحفظ السلام وحل الن ....

(19) : ونؤكد أهمية دعم تطوير القدرة المدنية الوطنية وبناء المؤسسات في أعقاب التراع ، بطرق منها عمليات حفظ ....

(20) : ونؤكد أن تعزيز الامتثال للقانون الإنساني الدولي شرط لا غنى عنه لتحسين حالة ضحايا التراعات المسلحة ....

(21) : ونؤكد أهمية اتباع نهج شامل فيما يتعلق بالعدالة في المرحلة الانتقالية يكفل اتخاذ مجموعة كاملة من الت ....

(22) : ونلتزم بكفالة عدم السماح بإفلات المسؤولين عن جرائم الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والجرائم المرتكبة ....

(23) : ونقر بالدور الذي تقوم به المحكمة الجنائية الدولية في إطار نظام متعدد الأطراف من أجل وضع حد للإفلات ....

(24) : ونؤكد أهمية تعزيز التعاون الدولي، على أساس مبادئ المسؤولية المشتركة ووفقا للقانون الدولي، من أجل تف ....

(25) : وإننا مقتنعون بأن للفساد أثرا سلبيا يعوق النمو والتنمية في المجال الاقتصادي ويزعزع ثقة الجمهور ويقو ....

(26) : ونكرر إدانتنا القوية والقاطعة للإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره ، أيا كان مرتكبوه وحيثما ارتكب وأيا كانت ....

(27) : نقر بالمساهمة الإيجابية للجمعية العامة، باعتبارها الجهاز التداولي التمثيلي الرئيسي للأمم المتحدة، ف ....

(28) : ونقر بالمساهمة الإيجابية لمجلس الأمن في مجال سيادة القانون في ....

(29) : وإذ نسلم بما للتدابير الجماعية الفعالة، بموجب ميثاق الأمم المتحدة، من دور في صون السلام والأمن الدو ....

(30) : ونقر بالمساهمة الإيجابية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في تعزيز سيادة القانون والسعي إ ....

(31) : ونقر بالمساهمة الإيجابية لمحكمة العدل الدولية، باعتبارها الجهاز القضائي الرئيسي للأمم المتحدة، في م ....

(32) : ونقر بمساهمات المحكمة الدولية لقانون البحار وغيرها من المحا ....

(33) : ونشيد بعمل لجنة القانون الدولي في مجال تعزيز سيادة القانون عل ....

(34) : ونقر بالدور الأساسي للبرلمانات في إرساء سيادة القانون على الصعيد الوطني، ون ....

(35) : وإننا مقتنعون بأن الحوكمة الرشيدة على الصعيد الدولي أمر أساسي لتعزيز سيادة القانون، ونؤكد أهمية موا ....

(36) : ونحيط علما بالقرارات المهمة المتخذة بشأن إصلاح هياكل الحوكمة والحصص وحقوق التصويت في مؤسسات بريتون ....

(37) : نعيد تأكيد وجوب أن تتقيد الدول بجميع التزاماتها بموجب القانون الدولي، ونؤكد ضرورة تعزيز الدعم الذي ....

(38) : ونؤكد أهمية التعاون الدولي وندعو الجهات المانحة والمنظمات الحكومية الدولية الإقليمية ودون الإقليمية ....

(39) : ونحيط علما بتقرير الأمين العام المعنون إقامة العدل : برنا ....

(40) : ونطلب إلى الأمين العام أن يكفل تعزيز التنسيق والاتساق بين كيانات الأمم المتحدة والج ....

(41) : ونشدد على أهمية أن نواصل النظر في مسألة سيادة القانون من جميع جوانبها والنهوض بها، وتحقيقا لهذه الغ ....

(42) : وننوه بالجهود المبذولة لتعزيز سيادة القانون عن طريق التبرعات المعلنة في سياق الاجتماع الرفيع المستو ....