اتفاقية النقل البحري والموانئ بين دولة الإمارات العربية المتحدة والجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية  13/05/2013

(مقدمة) : تأكيدًا للروابط الأخوية بين دولة الإمارات العربية المتحدة والجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ....

(1) : أ. إرساء وتنمية سبل التعاون والتنسيق بين طرفي الاتفاقية في عمليات النقل البحري. ب. العمل على إزالة ....

(2) : لتطبيق هذه الاتفاقية تعني المصطلحات التالية: 1. السلطة البحرية المختصة: - في دولة الإمارات العربية ....

(3) : يتم تطبيق هذه الاتفاقية داخل الحدود ....

(4) : 1. يتعاون الطرفان المتعاقدان على تطوير النقل البحري بين البلدين بهدف الاستغلال الأمثل لأسطولهما الب ....

(5) : يمنح كل من طرفي الاتفاقية بموانئه لسفن الطرف الآخر معاملة مماثلة لتلك التي يعامل بها سفنه فيما ....

(6) : تسدد رسوم الموانئ وأتعاب الخدمات والمصاريف الأخرى المستحقة على سفن أي من طرف ....

(7) : - يعترف كل من طرفي الاتفاقية بجنسية سفن الطرف الآخر طبقاً للمستندات الموجودة على متن هذه السفن الصا ....

(8) : يعترف كل من طرفي الاتفاقية بوثائق البحارة الصادرة عن السلطة البحرية المختصة لكلا الطرفين المذكورة أ ....

(9) : 1. يسمح لحاملي وثائق التعريف المذكورة في المادة الثامنة بالنزول إلى اليابسة خلال تواجد السفينة بالم ....

(10) : 1. في حالة تعرض سفينة تابعة لأحد طرفي الاتفاقية لكارثة بحرية أو أي خطر داخل المياه الإقليمية أو موا ....

(11) : في حالة نشوء أي نزاع يتعلق بنشاط النقل البحري على متن سفينة تابعة لأحد الطرفين أثناء تواجدها في مين ....

(12) : يعمل كل من طرفي الاتفاقية على تنسيق أنشطة المراكز والمعاهد المتخصصة بهدف الاستغلال الأمثل للقدرات ا ....

(13) : - يعترف كل طرف من طرفي الاتفاقية بالشهادات البحرية والمؤهلات البحرية الممنوحة أو المصادق عليها من ق ....

(14) : يعمل كل من طرفي الاتفاقية على التنسيق والتعاون بتبادل الآراء والمعلومات ....

(15) : بغية تنمية التعاون بينهما في مجال النقل البحري والموانئ، يشجع كل من طرفي الاتفاقية: 1. التبادل بصفة ....

(16) : - لضمان التطبيق الفعال لهذه الاتفاقية ودعم العلاقات البحرية بين البلدين وانطلاقاً من مبدأ التشاور ب ....

(17) : - تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ بعد ثلاثين يوماً من تاريخ تبادل وثائق التصديق عليها بين الطرفين، و ....