معاهدة الصداقة والتعاون بين حكومتي جمهورية مصر العربية ومملكة إسبانيا, الموقعة في القاهرة بتاريخ 5/2/2008  05/02/2008

(ديباجة معاهدة) : إن جمهورية مصر العربية ومملكة إسبانيا المشار إليهما فيما بعد بـ "الطرفان". انطلاقا من الوشائج التار ....

(مادة 1 مبادئ عامة) : احترام الشرعية الدولية: يؤكد الطرفان على الوفاء بحسن النية بالالتزامات التي تعهدا بها وفقًا لميثاق ....

(مادة 2 مبادئ عامة) : المساواة في السيادة: يتفق الطرفان على الاحترام المتبادل لمساواتهما في السيادة وكذلك جميع الحقوق ال ....

(مادة 3 مبادئ عامة) : عدم التدخل في الشئون الداخلية: يمتنع كل من الطرفين عن القيام بأي تدخل مباشر أو ....

(مادة 4 مبادئ عامة) : الامتناع عن اللجوء إلى التهديد أو استعمال القوة: في إطار علاقتهما الثنائية، يمتنع الطرفان ع ....

(مادة 5 مبادئ عامة) : تسوية النزاعات بالطرق السلمية: وفقًا لميثاق الأمم المتحدة ومبادئ القانون الدولي و ....

(مادة 6 مبادئ عامة) : التعاون من أجل التنمية: يتفق الطرفان على إدراج التعاون من أجل التنمية في نطاق علاقتهما الثنائية، وم ....

(مادة 7 مبادئ عامة) : احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية: يحترم الطرفان حقوق الإنسان والحريات الأساسية بما فيها حرية ا ....

(مادة 8 مبادئ عامة) : الحوار والتفاهم بين الثقافات والحضارات: يعمل الطرفان على اتخاذ كافة التدابير اللازمة لتهيئة مناخ ثق ....

(مقدمة) : (أ) العلاقات السياسية الثنائية: تأكيدًا على رغبة الطرفين في تعزيز وتطوير الحوار والتشا ....

(مادة 1 تعاون) : وضع إطار مؤسسي للتعاون السياسي الثنائي يعكس تميز العلاقات بين البلدين ويتلاءم مع مستوى التعاون الذي ....

(مادة 2 تعاون) : يدعم الطرفان التعاون الاقتصادي والمالي بينهما بهدف دعم الجهود المبذولة لتنشيط الاقتصاد المصري وت ....

(مادة 3 تعاون) : يشجع الطرفان التواصل بين كل من القطاعات المنتجة، وقطاعات الخدمات في البلدين والهيئات الاقتصادية ومؤ ....

(مادة 4 تعاون) : يولي الطرفان اهتمامًا خاصًا بمشروعات البنية التحتية، لاسيما في مجالات الطاقة والطاقة الجديدة والمتج ....

(مادة 5 تعاون) : يشجع الطرفان تطوير التعاون بينهما في مجال الدفاع مع التركيز على أهمية تبادل زيارات الوفود والاجتماع ....

(مادة 6 تعاون) : يقوم الطرفان بدفع التعاون التنموي من خلال تطبيق البرامج التنفيذية المشتركة بموجب اتفاقية التعاون ال ....

(مادة 7 تعاون) : يتعهد الطرفان بتطوير التعاون في مجالي التربية والتعليم من خلال تبادل الطلبة والأساتذة والباحثين الج ....

(مادة 8 تعاون) : يولى الطرفان أهمية خاصة بتدريس اللغة والحضارة لكل منهما و ....

(مادة 9 تعاون) : يدعم الطرفان التعاون في مجال الصناعات الثقافية مثل السينما، والموسيقى والنشر، كما يدعمان التعاون في ....

(مادة 10 تعاون) : يتفق الطرفان على ما يلي: تعزيز التعاون القانوني في المجالات الجنائية والمدنية والتجارية والإدارية ب ....

(مادة 11 تعاون) : يتفق الطرفان في المجال القنصلي على التعاون الوثيق بين الإدارات والأجهزة القنصلية المختلفة بهدف ضمان ....

(مادة 12 تعاون) : استنادا إلى التشريعات الوطنية والالتزامات الدولية، يولى الطرفان أهمية قصوى لعملية تسهيل انتقال الأف ....

(مادة 13 تعاون) : إدراكًا من الطرفين لخطورة التهديد المتمثل في الإرهاب على التعايش بين الشعوب ورفاهيتها، يدينان بشدة ....

(مادة 14 تعاون) : تدخل هذه المعاهدة حيز النفاذ في اليوم الثلاثين من تاريخ آخر إشعار - كتابي - بالطرق الدبلوماسية يفيد ....