بروتوكول بين حكومة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية بولندا  11/12/2013

(مقدمة) : لتعديل الاتفاقية بين حكومة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية بولندا لتجنب الازدواج الضريبي وم ....

(1) : تحذف الفقرة 3 من المادة 2 من الاتفاقية وتستبدل بالتالي: "3. الضرائب الحالية التي تسري عليها الاتفا ....

(2) : تحذف الفقرة 1 من المادة 4 من الاتفاقية وتستبدل بما يلي: "1. لأغراض هذه الاتفاقية، فإن مصطلح "مقيم ....

(3) : تحذف الفقرة 3 من المادة 12 من الاتفاقية وتستبدل بما يلي: "3. يعني مصطلح "إتاوات" كما هو مستخدم في ....

(4) : في المادة 13 من الاتفاقية: 1. تحذف الفقرة 4 وتستبدل بما يلي: "4. يجوز أن تخضع الأرباح التي يحققها ....

(5) : الفقرة الفرعية (أ) من الفقرة 2 من المادة 15 من الاتفاقية تحذف وتستبدل بما يلي: "(أ) إذا كان المتلق ....

(6) : تحذف المادة 19 من الاتفاقية وتستبدل بما يلي: "المادة 19 أتعاب أعضاء مجلس الإدارة والمدفوعات المماث ....

(7) : تضاف المادة 23 أ التالية بعد المادة 23 إلى الاتفاقية: "المادة 23 أ تقييد المنافع لن تتاح المنافع ا ....

(8) : تحذف الفقرة 1 من المادة 24 من الاتفاقية وتستبدل بما يلي: "1. يتم تجنب الازدواج الضريبي في بولندا عل ....

(9) : تحذف المادة 27 من الاتفاقية وتستبدل بما يلي: "المادة 27 تبادل المعلومات 1. تتبادل السلطات المختصة ....

(10) : تحذف الفقرة 2 من ....

(11) : تضاف فقرة 3 إلى بروتوكول الاتفاقية: "3. لغرض تطبيق الفقرة 5 من المادة 13، فإنه من المتفاهم عليه أنه ....

(12) : تضاف فقرة 4 إلى بروتوكول الاتفاقية: "4. في حالة الإمارات العربية المتحدة، ولأغراض تطبيق الفقرة الفر ....

(13) : تضاف فقرة 5 إلى بروتوكول الاتفاقية: "5. على الرغم من أحكام الفقرة 3 من المادة 10 والفقرة 3 من الماد ....

(14) : تقوم كل من الدولتين المتعاقدتين بإخطار الدولة الأخرى كتابيًا عن طريق القنوات الدبلوماسية باكتمال ال ....